Haarnadelkurve
Haarnadelkurve (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadelkurve | die Haarnadelkurven |
| Genitiv | der Haarnadelkurve | der Haarnadelkurven |
| Dativ | der Haarnadelkurve | den Haarnadelkurven |
| Akkusativ | die Haarnadelkurve | die Haarnadelkurven |
 |
Worttrennung:
- Haar·na·del·kur·ve, Plural: Haar·na·del·kur·ven
Aussprache:
- IPA: [ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁvə], [ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁfə]
- Hörbeispiele:
Haarnadelkurve (Info)
Bedeutungen:
- [1] eine besonders enge Kurve
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haarnadel und Kurve, da sie der Form nach einer Haarnadel ähnelt
Synonyme:
- [1] Haarnadelkehre, Reith (österreichisch), Spitzkehre
Oberbegriffe:
- [1] Kurve
Beispiele:
- [1] In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt.
- [1] „Nach einer letzten Steigung um zwei Haarnadelkurven herum, die durch eine S-Kurve miteinander verbunden waren, fuhr der Bus plötzlich mit Karacho in das Dorf hinein.“[1]
- [1] „Der Fahrer ließ keinen Umweg aus, er nahm all die Hänge und Haarnadelkurven, so schnell er konnte, erfüllt von einer grimmigen Freude, seine schwarze Fracht ordentlich zu rütteln und zu rollen.“[2]
- [1] „Nachdem sie die Zweige verkauft hat, wird Matemi die sich in Haarnadelkurven den Berg emporschraubende Straße wieder zurück in ihr Dorf Weserbi laufen.“[3]
- [1] „Sie war an vielen Stellen kaum breit genug zum Überholen und bestand fast nur aus Kurven, Doppelkurven, Haarnadelkurven und Spitzkehren.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] eine besonders enge Kurve
- [1] Wikipedia-Artikel „Haarnadelkurve“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarnadelkurve“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haarnadelkurve“
- [1] The Free Dictionary „Haarnadelkurve“
- [1] Duden online „Haarnadelkurve“
Quellen:
- ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 13. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 11.
- ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 41.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 330. Zuerst 1961.