Gebilde

Gebilde (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gebilde	die Gebilde
Genitiv	des Gebildes	der Gebilde
Dativ	dem Gebilde	den Gebilden
Akkusativ	das Gebilde	die Gebilde

Worttrennung:

Ge·bil·de, Plural: Ge·bil·de

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbɪldə]

Hörbeispiele:

Gebilde^(Info)

Reime: -ɪldə

Bedeutungen:

[1] etwas, das eine bestimmte Form oder Gestalt hat, aus einzelnen Teilen zustande gekommen ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form

Herkunft:

mittelhochdeutsch gebilde, althochdeutsch gebilide^[1]

Unterbegriffe:

[1] Staatsgebilde, Wolkengebilde

Beispiele:

[1] Sieh dir dieses merkwürdige Gebilde an.

[1] Das handgebaute Gebilde setzt sich aus tausenden kleinen Einzelteilen zusammen.

[1] „Zugebend kann ich sagen, dass Dreiecke und Kreise an sich sehr interessante Gebilde darstellen.“^[2]

[1] „Ebenso, wie ein Fluss aus Wassertropfen besteht, setzt sich unser Geist aus Teilchen zusammen, die wir Geistesformationen oder geistige Gebilde nennen.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: shape ^→ en, construct ^→ en
Französisch: chose ^→ fr f
Mazedonisch: состав (sostav^☆) ^→ mk m
Russisch: создание (sozdanie^☆) ^→ ru, сооружение (sooruženie^☆) ^→ ru
Schwedisch: bildning ^→ sv, skapelse ^→ sv, formation ^→ sv
Serbisch: слика (slika ^☆) ^→ sr f, облик (oblik ^☆) ^→ sr m, састав (sastav ^☆) ^→ sr m, творевина (tvorevina ^☆) ^→ sr f
Spanisch: figura ^→ es, objeto ^→ es, creación ^→ es, producto ^→ es, formación ^→ es, obra ^→ es
Tschechisch: útvar ^→ cs m
Ungarisch: képződmény ^→ hu, alakulat ^→ hu, szülemény ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gebilde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebilde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gebilde“

[1] The Free Dictionary „Gebilde“

[1] Duden online „Gebilde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebilde“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Bild.
↑ Roman Ludwig Lukitsch: Johann von Horwarth, der österreichische Nicht-Österreicher. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-6508-3, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)
↑ Thich Nhat Hanh: Ohne Schlamm kein Lotos. Langen Mueller Herbig, 2015, ISBN 978-3-485-06118-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gebildet, build, building, bebildert

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Bild.

[2] Roman Ludwig Lukitsch: Johann von Horwarth, der österreichische Nicht-Österreicher. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-6508-3, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)

[3] Thich Nhat Hanh: Ohne Schlamm kein Lotos. Langen Mueller Herbig, 2015, ISBN 978-3-485-06118-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]

[3]