Zum Inhalt springen

Gallenstein

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gallenstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gallenstein	die Gallensteine
Genitiv	des Gallensteins des Gallensteines	der Gallensteine
Dativ	dem Gallenstein dem Gallensteine	den Gallensteinen
Akkusativ	den Gallenstein	die Gallensteine

Worttrennung:

Gal·len·stein, Plural: Gal·len·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈɡalənˌʃtaɪ̯n]

Gallenstein^(Info)

Reime: -alənʃtaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] verhärtete Ablagerungen in der Galle

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Galle, Fugenelement -n und Stein

Synonyme:

[1] Cholelith, Gallenkonkrement

Beispiele:

[1] Nur mit einer Operation konnte der Gallenstein entfernt werden.

[1] „Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.“^[1]

Wortbildungen:

[1] Gallensteinentfernung, Gallensteinerkrankung, Gallensteinoperation, Gallenblasenstein, Gallensteinzertrümmerung

Übersetzungen

[1] verhärtete Ablagerungen in der Galle

Armenisch: լեղային քար (leghayin k’ar) ^→ hy
Bosnisch: žučni kamen ^→ bs m
Bulgarisch: камък в жлъчката (kamăk v žlăčkata^☆) ^→ bg m
Englisch: gall-stone ^→ en
Französisch: calcul biliaire ^→ fr m
Italienisch: calcolo biliare ^→ it m
Kroatisch: žučni kamen ^→ hr m
Latein: cholelithus ^→ la m
Lettisch: žultsakmens ^→ lv
Litauisch: tulžies akmenligė ^→ lt
Mazedonisch: жолчни камен (žolčni kamen^☆) ^→ mk m
Polnisch: kamień żółciowy ^→ pl m
Russisch: желчный камень (želčnyj kamenʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: gallsten ^→ sv
Serbisch: жучни камен (žučni kamen ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: жучни камен (žučni kamen ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: žlčový kameň ^→ sk m
Slowenisch: žolčni kamen ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: žołcowy kamušk ^→ dsb m
- Obersorbisch: žołčowy kamušk ^→ hsb m, žołčny kamjeń ^→ hsb m
Spanisch: cálculo biliar ^→ es m
Tschechisch: žlučový kamínek ^→ cs m
Ukrainisch: жовчний камінь (žovčnyj kaminʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: epekő ^→ hu
Weißrussisch: жоўцевы камень (žoŭcevy kamenʹ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gallenstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gallenstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gallenstein“

Quellen:

↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 161. Englisches Original 1991.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anstelligen

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gallenstein&oldid=9642248“

Versteckte Kategorien: