[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Galgen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Galgen die Galgen
Genitiv des Galgens der Galgen
Dativ dem Galgen den Galgen
Akkusativ den Galgen die Galgen
[1] Ein Galgen

Worttrennung:

Gal·gen, Plural: Gal·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡalɡn̩], [ˈɡalɡŋ̍]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Galgen (Info), Lautsprecherbild Galgen (Info)
Reime: -alɡn̩

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen
[2] Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen[1]

Herkunft:

von mittelhochdeutsch galge „Galgen“, althochdeutsch galga, galgo „Pfahl, Mast“, germanisch *galgōn „Galgen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Oberbegriffe:

[1] Hinrichtung, Todesstrafe, Recht

Unterbegriffe:

[1] Kniegalgen, Schnellgalgen
[2] Kesselgalgen, Mikrofongalgen

Beispiele:

[1] Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.
[1] „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“[2]
[1] „Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“[3]
[1] „Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“[4]
[1] „Erst im April 1945 ist es den nationalsozialistischen Mördern gelungen, zu beweisen, dass Straßenbahnhaltestellen auch als Galgen benutzt werden können.“[5]
[2] Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!

Redewendungen:

[1] jemanden an den Galgen bringen

Wortbildungen:

Galgenberg, Galgenfrist, Galgenhumor, Galgenmännchen, Galgenstrick, Galgenvogel

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Galgen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Galgen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Galgen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGalgen
[1] The Free Dictionary „Galgen

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Galgen“, Seite 326.
  2. E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 37.
  3. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 204.
  4. Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 40. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
  5. Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 490. Originalausgabe 1947.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: balgen, Salben
Anagramme: gelang