Guacamole

Guacamole (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Guacamole	die Guacamolen	die Guacamoles
Genitiv	der Guacamole	der Guacamolen	der Guacamoles
Dativ	der Guacamole	den Guacamolen	den Guacamoles
Akkusativ	die Guacamole	die Guacamolen	die Guacamoles

Worttrennung:

Gu·a·ca·mo·le, Plural 1: Gu·a·ca·mo·len, Plural 1: Gu·a·ca·mo·les

Aussprache:

IPA: [ɡu̯akaˈmoːlə]

Hörbeispiele:

Guacamole^(Info)

Reime: -oːlə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, mexikanische Küche: kalte Soße auf der Basis von Avocados

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen guacamole ^→ es^[1]

Oberbegriffe:

[1] Dip, Soße

Beispiele:

[1] „Hier wird wunderbar gekocht, alle Gerichte haben außergewöhnliche Aromen, ob das Tunfischtatar mit Guacamole oder der – nicht näher identifizierte – ‚kleine Fisch‘ mit einer apart abgeschmeckten Ratatouille.“^[2]

[1] „[…] der Gurkensalat ist mit einem leichten Hang zur Süße traditionell abgeschmeckt, die gehackte Avocado ähnelt einer sanften Guacamole.“^[3]

Übersetzungen

[1] Gastronomie, mexikanische Küche: kalte Soße auf der Basis von Avocados

Dänisch: guacamole ^→ da u, avocadodip ^→ da u, avokadodip ^→ da u
Englisch: guacamole ^→ en m
Französisch: guacamole ^→ fr m
Italienisch: guacamole ^→ it m
Nahuatl:
- Klassisches Nahuatl: ahuacamolli ^→ nci
Polnisch: guacamole ^→ pl n
Schwedisch: guacamole ^→ sv u
Spanisch: guacamole ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Guacamole“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Guacamole“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Guacamole“

[1] Duden online „Guacamole“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 731.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 398.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 731.
↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 25.09.2005
↑ Manfred Klimek: Die besten Häuser am Platz. In: Zeit Online. 7. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. November 2012) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 731.

[2] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 25.09.2005

[3] Manfred Klimek: Die besten Häuser am Platz. In: Zeit Online. 7. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. November 2012) .

[1]

[2]

[3]