Flop

Flop (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Flop	die Flops
Genitiv	des Flops	der Flops
Dativ	dem Flop	den Flops
Akkusativ	den Flop	die Flops

Worttrennung:

Flop, Plural: Flops

Aussprache:

IPA: [flɔp]

Hörbeispiele:

Flop^(Info)

Reime: -ɔp

Bedeutungen:

[1] Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist

Herkunft:

englisch flop ^→ en „Misserfolg, Reinfall“^[1]

Synonyme:

[1] Fehlschlag, Reinfall, Enttäuschung

Gegenwörter:

[1] Hit, Bringer, Top

Beispiele:

[1] Das neue Produkt der Firma XY wurde ein Flop.

[1] Mit seinem Witz sorgt Tim für einen Flop.

[1] „Aber erneut eine Redaktionsleitung für einen literarischen Flop, den Tausch wäre die Verlagsleitung wohl doch nicht eingegangen.“^[2]

[1] „Die eigenen großen Ideen entpuppen sich als Flops, der Weg nach oben ist doch steiniger, als man meinte, die glänzende Zukunft, die man sich vorgestellt hat, schwindet zusehends.“^[3]

Wortbildungen:

Fernsehflop

Übersetzungen

[1] Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist

Englisch: flop ^→ en
Französisch: fiasco ^→ fr m
Italienisch: fiasco ^→ it m
Katalanisch: fiasco ^→ ca m
Portugiesisch: fiasco ^→ pt m
Russisch: провал (proval^☆) ^→ ru, неудача (neudača^☆) ^→ ru
Schwedisch: flopp ^→ sv (umgangssprachlich), misslyckande ^→ sv
Spanisch: fiasco ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flop“

[1] Duden online „Flop“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flop“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Flop“ auf wissen.de

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7, Eintrag „Flop“.

Quellen:

↑ Duden online „Flop“
↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 158.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 101.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flipflop, floppen

[1] Duden online „Flop“

[2] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 158.

[3] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 101.

[1]

[2]

[3]