[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Farce

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Farce die Farcen
Genitiv der Farce der Farcen
Dativ der Farce den Farcen
Akkusativ die Farce die Farcen

Worttrennung:

Far·ce, Plural: Far·cen

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁsə], auch [ˈfaʁs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Farce (Info) Lautsprecherbild Farce (Info)
Reime: -aʁs

Bedeutungen:

[1] Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen
[2] Gastronomie: eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel
[3] metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang

Herkunft:

französisch: farce → fr dies wiederum von lateinisch: farcire → la (wörtlich hineinstopfen) [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] Füllsel, Pausenfüller
[2] Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung
[3] Lachnummer, Posse, Schmierenkomödie

Sinnverwandte Wörter:

[3] Spottbild, Zerrbild

Unterbegriffe:

[2] Fischfarce, Fleischfarce, Geflügelfarce

Beispiele:

[1] Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.
[2] Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.
[3] Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.
[3] „Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“[1]
[3] „Auch Menachem Mendels Tragödie ließ sich nur als Farce kaschieren, weil der Spekulant als eine Witzfigur konzipiert war, die unverantwortlich handeln durfte.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Farce
[1] Wikipedia-Artikel „Farce (Theater)
[2] Wikipedia-Artikel „Farce (Küche)
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farce
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFarce
[1–3] Duden online „Farce
[1–3] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Farce
[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Farce

Quellen:

  1. Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 22.
  2. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

force, face, Mars, SARS, pars