Erfindung

[1] „John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“^[1]

[1] „Kein Wunder also, dass man hierzulande die Erfindung des Sparschweins stolz für sich reklamiert.“^[2]

[1] [Atombombe:] „Kaum eine andere Erfindung hat die Menschheitsgeschichte so sehr in ein Davor und ein Danach geteilt.“^[3]

[1] „Er arbeitet sich in die technischen Details ein, in den Streit um die Prioritäten im Rahmen der Erfindungen und so fort.“^[4]

[2] Die Geistergeschichte war seine Erfindung.

Wortbildungen:

Substantive: Erfindungsgabe, Erfindungsgeist, Erfindungskraft, Erfindungsreichtum, Erfindungsschutz, Erfindungswesen

Adjektive/Adverbien: erfindungsreich

Übersetzungen

[1] besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Dänisch: opfindelse ^→ da
Englisch: invention ^→ en
Finnisch: keksintö ^→ fi
Französisch: invention ^→ fr
Galicisch: invención ^→ gl f, invento ^→ gl m
Georgisch: გამოგონება (gamogoneba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): εφεύρεση (efévresi) ^→ el f, εφεύρημα (efévrima) ^→ el n, επινόηση (epinóisi) ^→ el f
Italienisch: invenzione ^→ it
Japanisch: 発明 (はつめい, hatsumei) ^→ ja, 考案 (こうあん, kôan) ^→ ja
Katalanisch: invenció ^→ ca f, invent ^→ ca m
Klingonisch: chab ^→ tlh
Niederländisch: uitvinding ^→ nl
Portugiesisch: invento ^→ pt m, invenção ^→ pt
Rumänisch: invenție ^→ ro f
Russisch: изобретение (izobretenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: uppfinning ^→ sv
Spanisch: invento ^→ es
Tschechisch: vynález ^→ cs m
Türkisch: buluş ^→ tr
Ungarisch: találmány ^→ hu
Urdu: ایجاد () ^→ ur f

[2] etwas Fiktives, das nicht auf Wahrheit beruht

Georgisch: გამონაგონი (gamonagoni) ^→ ka, მონაგონი (monagoni) ^→ ka
Griechisch (Neu-): επινόηση (epinóisi) ^→ el f
Schwedisch: påhitt ^→ sv
Ungarisch: kitaláció ^→ hu, kamu ^→ hu, valótlanság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erfindung“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erfindung“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Erfindung“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Erfindung“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Erfindung“ (Wörterbuchnetz), „Erfindung“ (Zeno.org)

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Erfindung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erfindung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erfindung“

[1, 2] The Free Dictionary „Erfindung“

[1, 2] Duden online „Erfindung“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erfindung“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Erfindung“

Quellen:

↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 31.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 186.
↑ Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 358.

[1] Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 31.

[2] Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 186.

[3] Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .

[4] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 358.

[1]

[2]

[3]

[4]