Extravaganz
Extravaganz (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Extravaganz | die Extravaganzen |
| Genitiv | der Extravaganz | der Extravaganzen |
| Dativ | der Extravaganz | den Extravaganzen |
| Akkusativ | die Extravaganz | die Extravaganzen |
Worttrennung:
- Ex·t·ra·va·ganz, Plural: Ex·t·ra·va·gan·zen
Aussprache:
- IPA: [ɛkstʁavaˈɡant͡s], [ˈɛkstʁavaɡant͡s]
- Hörbeispiele:
Extravaganz (Info),
- Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
- [1] außergewöhnliche und meist übertriebene Sache oder Handlung
- [2] außergewöhnliches, ausgefallenes Aussehen/Wesen
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von französisch extravagance → fr entlehnt[1]; Substantiv zu extravagant
Beispiele:
- [1] „Der König wollte sich vor dem in Belgien weitverbreiteten Bewußtsein schützen, daß für ein kleines Land eine Kolonie eine kostspielige Extravaganz darstellte.“[2]
- [1] „Wir konnten uns solche Extravaganzen nicht leisten.“[3]
- [1, 2] „Der gute Rittmeister Joachim von Prackwitz - er fand nur die Extravaganzen anderer Leute verdächtig, über die eigenen dachte er vollkommen wohlwollend.“[4]
- [2] „Sie war versucht, diese Höflichkeit zu durchbrechen, die polierte Oberfläche ihrer Sanftheit anzukratzen mit ihrer Extravaganz.“[5]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] außergewöhnliche und meist übertriebene Sache oder Handlung
[2] außergewöhnliches, ausgefallenes Aussehen/Wesen
- [1] Wikipedia-Artikel „Extravaganz“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Extravaganz“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Extravaganz“
- [*] The Free Dictionary „Extravaganz“
- [1] Duden online „Extravaganz“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Extravaganz“ auf wissen.de
- [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Extravaganz“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Extravaganz“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „extravagant“.
- ↑ Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 93
- ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 194. Französisches Original 2014.
- ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 443. Erstveröffentlichung 1937.
- ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 50. Englisches Original 1954.