Eurozone

[1] „Es geht schon damit los, dass in der Eurozone jede Menge Institutionen mitreden, es aber niemanden gibt, der die Interessen der Gesamtunion wirksam vertreten kann.“^[2]

[1] „Alle nationalen Zentralbanken der Eurozone müssen abgeschafft und deren Befugnisse auf die EZB übertragen werden.“^[3]

Übersetzungen

[1] das geographische Gebiet der Europäischen Währungsunion

Bosnisch: еврозона (evrozona ^☆) ^→ bs f
Englisch: Eurozone ^→ en
Finnisch: euroalue ^→ fi
Französisch: zone euro ^→ fr f
Galicisch: eurozona ^→ gl f, zona euro ^→ gl f
Griechisch (Neu-): Ευρωζώνη (Evrozóni) ^→ el
Kroatisch: eurozona ^→ hr f
Mazedonisch: еврозона (evrozona^☆) ^→ mk f
Niederländisch: eurozone ^→ nl
Portugiesisch: zona euro ^→ pt
Russisch: еврозона (evrozona^☆) ^→ ru, зона евро (zona evro^☆) ^→ ru
Schwedisch: eurozon ^→ sv
Serbisch: еврозона (evrozona ^☆) ^→ sr f
Slowenisch: evroobmočje ^→ sl
Spanisch: eurozona ^→ es f, zona euro ^→ es f, zona del euro ^→ es f
Vietnamesisch: Khu vực đồng Euro ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eurozone“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eurozone“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eurozone“

[1] Duden online „Eurozone“

Quellen:

↑ Handelsblatt, 01.08.2005
↑ Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 32.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 237.

[1] Handelsblatt, 01.08.2005

[2] Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 32.

[3] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 237.

[1]

[2]

[3]