[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Clochard

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Clochard (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Clochard die Clochards
Genitiv des Clochards der Clochards
Dativ dem Clochard den Clochards
Akkusativ den Clochard die Clochards

Worttrennung:

Clo·chard, Plural: Clo·chards

Aussprache:

IPA: [klɔˈʃaːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Clochard (Info)
Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] französische Bezeichnung für Stadtstreicher

Herkunft:

französisch clochard → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stadtstreicher

Weibliche Wortformen:

[1] Clocharde

Beispiele:

[1] „Ein paar Clochards bereiteten ihr Abendessen an der Quaimauer vor.“[2]
[1] „Auf dem Baugrundstück zwischen der Maternité und dem arabischen Café lagen die beiden Clochards, die auch bei Tage immer dort lagen.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Clochard
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Clochard
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Clochard
[1] The Free Dictionary „Clochard
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Clochard“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalClochard

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Clochard“.
  2. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 269. Zuerst 1961.
  3. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 78. Zuerst 1951.