Brechung

Brechung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brechung	die Brechungen
Genitiv	der Brechung	der Brechungen
Dativ	der Brechung	den Brechungen
Akkusativ	die Brechung	die Brechungen

Worttrennung:

Bre·chung, Plural: Bre·chun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɛçʊŋ]

Hörbeispiele:

Brechung^(Info)

Reime: -ɛçʊŋ

Bedeutungen:

[1] Physik: Richtungsänderung einer Welle auf Grund einer lokalen Änderung der Brechzahl

[2] Linguistik, Sprachwissenschaft: Bezeichnung für verschiedene Arten von Vokaländerungen aufgrund von Assimilation

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs brechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Refraktion

Oberbegriffe:

[2] Assimilation

Beispiele:

[1] Ein schräg ins Wasser eingetauchter Stab sieht durch die Brechung geknickt aus.

[1] „Im Osten stiegen dünne Nebelschwaden auf und leuchteten durch die Brechung des Sonnenlichts in allen Spektralfarben.“^[1]

[2] „Bezeichnung von Jacob Grimm, die sich in der traditionellen Terminologie der Vergleichenden Sprachwissenschaft auf unterschiedliche assimilatorische Vokalveränderungen bezieht…“^[2]

Wortbildungen:

[1] Brechungswinkel, Lichtbrechung

Übersetzungen

[1] Physik: Richtungsänderung einer Welle auf Grund einer lokalen Änderung der Brechzahl

Englisch: refraction ^→ en
Französisch: réfraction ^→ fr f
Schwedisch: brytning ^→ sv
Spanisch: refracción ^→ es f
Tschechisch: refrakce ^→ cs f, lom ^→ cs m
Vietnamesisch: khúc xạ ^→ vi

[2] ?

Englisch: breaking ^→ en, (vowel) fracture ^→ en
Französisch: fracture ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Brechung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brechung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brechung“

[1] The Free Dictionary „Brechung“

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Brechung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Brechung“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 70. Französisch 1874/75.
↑ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Brechung“. „Jacob Grimm“ in Kapitälchen gedruckt. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 70. Französisch 1874/75.

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Brechung“. „Jacob Grimm“ in Kapitälchen gedruckt. ISBN 3-520-45203-0.

[1]

[2]