Bitumen

Bitumen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Bitumen	die Bitumina	die Bitumen
Genitiv	des Bitumens	der Bitumina	der Bitumen
Dativ	dem Bitumen	den Bitumina	den Bitumen
Akkusativ	das Bitumen	die Bitumina	die Bitumen

Worttrennung:

Bi·tu·men, Plural 1: Bi·tu·mi·na, Plural 2: Bi·tu·men

Aussprache:

IPA: [biˈtuːmən]

Hörbeispiele:

Bitumen^(Info)

Reime: -uːmən

Bedeutungen:

[1] fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Herkunft:

abgeleitet von lateinisch bitumen ^→ la - Bergteer, Erdharz, Kitt, schlammiger Sand^[1]

Oberbegriffe:

[1] Rohstoff, Stoffgemisch

Unterbegriffe:

[1] Destillationsbitumen, Fluxbitumen, Hartbitumen, Hochvakuumbitumen, Kaltbitumen, Oxidationsbitumen, Straßenbaubitumen

Beispiele:

[1] Bitumen wird unter anderem im Straßenbau verwendet.

[1] „Sie wurde als Asphalt, Bitumen, Erdpech, Naphtha, Peteröl oder Petroleum bezeichnet und zum Schmieren, Abdichten, manchmal zum Beleuchten und auch als Pharmazeutikum verwandt.“^[2]

Wortbildungen:

Bitumenemulsion, bitumig, bituminös

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: bitum ^→ sq m
Armenisch: բիտումն (bitumn) ^→ hy
Bosnisch: bitumen ^→ bs m
Bulgarisch: битум (bitum^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 瀝青 (lìqīng) ^→ zh
Dänisch: bitumen ^→ da n u
Englisch: bitumen ^→ en
Esperanto: bitumo ^→ eo
Estnisch: bituumen ^→ et
Färöisch: asfalt ^→ fo, jarðbik ^→ fo
Finnisch: bitumi ^→ fi
Französisch: bitume ^→ fr m
Griechisch (Neu-): βιτουμένιο (vitouménio) ^→ el n
Ido: bitumo ^→ io
Interlingua: bitumine ^→ ia
Isländisch: jarðbik ^→ is n
Italienisch: bitume ^→ it m
Kroatisch: bitumen ^→ hr m
Lettisch: bitumens ^→ lv
Litauisch: bitumas ^→ lt
Mazedonisch: битумен (bitumen^☆) ^→ mk m
Niederländisch: bitumen ^→ nl n
Nordsamisch: bitumena ^→ se
Norwegisch: bitumen ^→ no n
Polnisch: bitum ^→ pl m
Portugiesisch: betume ^→ pt m
Rumänisch: bitum ^→ ro n
Russisch: битум (bitum^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bitumen ^→ sv n
Serbisch: битумен (bitumen ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: битумен (bitumen ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: bitúmen ^→ sk m
Slowenisch: bitumen ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bitumen ^→ dsb m
- Obersorbisch: bitumen ^→ hsb m
Spanisch: betún ^→ es m
Tadschikisch: битум (bitum^☆) ^→ tg
Tatarisch: битум (bitum^☆) ^→ tt
Tschechisch: živice ^→ cs, bitumen ^→ cs m
Türkisch: bitüm ^→ tr
Ukrainisch: бітум (bitum^☆) ^→ uk m
Ungarisch: bitumen ^→ hu
Usbekisch: bitum ^→ uz
Weißrussisch: бітум (bitum^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bitumen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bitumen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bitumen“

[1] The Free Dictionary „Bitumen“

[1] Duden online „Bitumen“

Quellen:

↑ Duden online „Bitumen“
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 104.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Petunien

[1] Duden online „Bitumen“

[2] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 104.

[1]

[2]