Bahnbeamter

Bahnbeamter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Bahnbeamter	Bahnbeamte
Genitiv	Bahnbeamten	Bahnbeamter
Dativ	Bahnbeamtem	Bahnbeamten
Akkusativ	Bahnbeamten	Bahnbeamte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Bahnbeamte	die Bahnbeamten
Genitiv	des Bahnbeamten	der Bahnbeamten
Dativ	dem Bahnbeamten	den Bahnbeamten
Akkusativ	den Bahnbeamten	die Bahnbeamten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Bahnbeamter	keine Bahnbeamten
Genitiv	eines Bahnbeamten	keiner Bahnbeamten
Dativ	einem Bahnbeamten	keinen Bahnbeamten
Akkusativ	einen Bahnbeamten	keine Bahnbeamten

Worttrennung:

Bahn·be·am·ter, Plural: Bahn·be·am·te

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnbəˌʔamtɐ]

Hörbeispiele:

Bahnbeamter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beamter, der bei der Eisenbahn tätig ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Beamter

Weibliche Wortformen:

[1] Bahnbeamtin

Oberbegriffe:

[1] Beamter

Beispiele:

[1] Am Gleis stand ein Bahnbeamter.

[1] „Doch in diesem entscheidenden Punkt erweist sich als wahr, was der Bahnbeamte in Stolp versprochen hat: Wir bleiben gnädig verschont.“^[1]

[1] „Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter.“^[2]

[1] „Kein Pförtner im Haus, den ich mit einem Bahnbeamten verwechseln könnte, und doch ist diese Wohnung, in der ich nur drei bis vier Wochen im Jahr verbringe, mir fremder als jedes Hotel.“^[3]

Übersetzungen

[1] Beamter, der bei der Eisenbahn tätig ist

Englisch:
Französisch: fonctionnaire des chemins de fer ^→ fr m
Polnisch: urzędnik kolejowy ^→ pl m
Rumänisch: funcționar de cale ferată ^→ ro m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnbeamter“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnbeamter“

[*] The Free Dictionary „Bahnbeamter“

[1] Duden online „Bahnbeamter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnbeamter“

Quellen:

↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 235. Erstauflage 1988.
↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 90.
↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 16. Erstveröffentlichung 1963.

[1] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 235. Erstauflage 1988.

[2] Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 90.

[3] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 16. Erstveröffentlichung 1963.

[1]

[2]

[3]