Agamemnon

Agamemnon (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Agamemnon	—
Genitiv	des Agamemnon (des) Agamemnons	—
Dativ	(dem) Agamemnon	—
Akkusativ	(den) Agamemnon	—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

[1] *Agamemnon* wird Achills Konkubine Briseis zugeführt, Fresko von Giovanni Battista Tiepolo in der Villa Valmarana, Vicenza, 1757

Worttrennung:

Aga·mem·non, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aɡaˈmɛmnɔn]

Hörbeispiele:

Agamemnon^(Info),

Agamemnon^(Info)

Bedeutungen:

[1] griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Herkunft:

von altgriechisch Ἀγαμέμνων (Agamemnōn^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „Als im letzten Kriegsjahr Agamemnon das seine [Beutemädchen], die Priestertochter Chryseis, zurückgeben musste, um Apollon zu beschwichtigen und die Pest im Lager zu beenden, erhob er als Heerführer Anspruch auf Briseis und nahm sie A[chilleus]. weg, worauf dieser sich grollend zurückzog, jede weitere Teilnahme am Kampf verweigerte und Zeus über seine Mutter Thetis bat, zur Vergeltung an Agamemnon das Kriegsglück gegen die Griechen zu wenden.“^[2]

Übersetzungen

[1] griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Albanisch: Agamemnoni ^→ sq
Bulgarisch: Агамемнон (Agamemnon^☆) ^→ bg
Dänisch: Agamemnon ^→ da
Dimli: Agamemnon ^→ diq
Englisch: Agamemnon ^→ en
Estnisch: Agamemnon ^→ et
Finnisch: Agamenón ^→ fi
Französisch: Agamenon ^→ fr
Georgisch: აგამემნონი (agamemnoni) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αγαμέμνονας (Agamemnonas) ^→ el
Italienisch: Agamennone ^→ it
Katalanisch: Agamèmnon ^→ ca
Kroatisch: Agamemnon ^→ hr
Litauisch: Agamemnonas ^→ lt
Niederländisch: Agamemnon ^→ nl
Polnisch: Agamemnon ^→ pl
Portugiesisch: Agamemnon ^→ pt
Rumänisch: Agamemnon ^→ ro
Russisch: Агамемнон (Agamemnon^☆) ^→ ru
Schwedisch: Agamemnon ^→ sv
Serbisch: Агамемнон (Agamemnon ^☆) ^→ sr
Slowakisch: Agamemnón ^→ sk
Slowenisch: Agamemnon ^→ sl
Spanisch: Agamenón ^→ es
Tschechisch: Agamemnón ^→ cs
Türkisch: Agememnon ^→ tr
Ukrainisch: Агамемнон (Ahamemnon^☆) ^→ uk
Ungarisch: Agamemnón ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Agamemnon“

[1] Johannes Irmscher mit Renate Johne (Herausgeber): Lexikon der Antike. 3. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1978, Seite 15 f.

[1] Duden online „Agamemnon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Agamemnon“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agamemnon“

Quellen:

↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 3.
↑ Reiner Abenstein: Griechische Mythologie. 2. Auflage. Schöningh/UTB, 2007, ISBN 978-3825225926, Seite 208

[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 3.

[2] Reiner Abenstein: Griechische Mythologie. 2. Auflage. Schöningh/UTB, 2007, ISBN 978-3825225926, Seite 208

[1]

[2]