Massenvernichtungswaffe

Massenvernichtungswaffe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Massenvernichtungswaffe	die Massenvernichtungswaffen
Genitiv	der Massenvernichtungswaffe	der Massenvernichtungswaffen
Dativ	der Massenvernichtungswaffe	den Massenvernichtungswaffen
Akkusativ	die Massenvernichtungswaffe	die Massenvernichtungswaffen

Worttrennung:

Mas·sen·ver·nich·tungs·waf·fe, Plural: Mas·sen·ver·nich·tungs·waf·fen

Aussprache:

IPA: [ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə]

Hörbeispiele:

Massenvernichtungswaffe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Massenvernichtung und Waffe mit dem Fugenelement -s

Abkürzungen:

[1] ABC-Waffe

Oberbegriffe:

[1] Waffe

Unterbegriffe:

[1] Atomwaffe, (Kernwaffe, Nuklearwaffe), Biowaffe, Chemiewaffe

Beispiele:

[1] „Die Tendenz hin zu einem allgemeinen Gewaltverbot des modernen Völkerrechts einerseits und das Aufkommen von Massenvernichtungswaffen (deren Zerstörungspotenzial jegliches Legitimationsargument desavouiert) andererseits haben die Lehre vom gerechten Krieg nachhaltig relativiert.“^[1]

[1] „Ein CIA-Spion, der schon zwanzig Jahre dabei war, hatte mitgeholfen, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.“^[2]

[1] „Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Armenisch: զանգվածային ոչնչացման զենք (zangvacajin voč’nč’ac’man zenk’) ^→ hy
Bosnisch: oružje za masovno uništenje ^→ bs n
Bulgarisch: оръжия за масово поразяване (orăžija za masovo porazjavane^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 大规模杀伤性武器 (dà guīmó shāshāng xìng wǔqì) ^→ zh
Englisch: weapon of mass destruction ^→ en
Finnisch: joukkotuhoase ^→ fi
Französisch: arme de destruction massive ^→ fr f
Interlingua: arma de destruction massive ^→ ia
Italienisch: arma di distruzione di massa ^→ it f
Kroatisch: oružje za masovno uništenje ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: çeka komkujiyê ^→ kmr f
Lettisch: masveida iznīcināšanas ieroči ^→ lv
Litauisch: masinio naikinimo ginklas ^→ lt
Mazedonisch: оружје за масовно уништување (oružje za masovno uništuvanje^☆) ^→ mk n
Niederländisch: massavernietigingswapen ^→ nl
Russisch: оружие массового поражения (oružie massovogo poraženija^☆) ^→ ru n
Schwedisch: massförstörelsevapen ^→ sv
Serbisch: оружје за масовно уништење (oružje za masovno uništenje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: оружје за масовно уништење (oružje za masovno uništenje ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: zbraň hromadného ničenia ^→ sk f
Slowenisch: orožje za množično uničevanje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ABC-broni ^→ dsb Pl.
- Obersorbisch: ABC-brónje ^→ hsb Pl.
Tamil: பேரழிவு ஆயுதம் (pēraḻivu āyutamoružje za masovno uništuvanje) ^→ ta
Tschechisch: zbraň hromadného ničení ^→ cs f
Türkisch: kitle imha silahı ^→ tr
Ukrainisch: зброя масового ураження (zbroja masovoho uražennja^☆) ^→ uk f
Usbekisch: ommaviy qirgʻin qurollaridan mudofaa ^→ uz
Weißrussisch: зброя масавага знішчэння (zbroja masavaha zniščėnnja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Massenvernichtungswaffe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenvernichtungswaffe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Massenvernichtungswaffe“

[1] Duden online „Massenvernichtungswaffe“

Quellen:

↑ Manuel Fröhlich ^→ WP: Politische Philosophie der Internationalen Beziehungen, in: F. Sauer, C. Masala (Hrsg.): Handbuch Internationale Beziehungen, Wiesbaden 2017, S. 3–19, S. 14.
↑ Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 549
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.

[1] Manuel Fröhlich ^→ WP: Politische Philosophie der Internationalen Beziehungen, in: F. Sauer, C. Masala (Hrsg.): Handbuch Internationale Beziehungen, Wiesbaden 2017, S. 3–19, S. 14.

[2] Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 549

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.

[1]

[2]

[3]