[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Malaiin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Malaiin (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Malaiin die Malaiinnen
Genitiv der Malaiin der Malaiinnen
Dativ der Malaiin den Malaiinnen
Akkusativ die Malaiin die Malaiinnen

Worttrennung:

Ma·lai·in, Plural: Ma·lai·in·nen

Aussprache:

IPA: [maˈlaɪ̯ɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Malaiin (Info)
Reime: -aɪ̯ɪn

Bedeutungen:

[1] Angehörige einer südostasiatischen Ethnie, die hauptsächlich in Malaysia, Thailand und Indonesien lebt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Malaie, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Malaie

Oberbegriffe:

[1] Asiatin

Beispiele:

[1] Die verwitwete Malaiin hatte drei Kinder zu versorgen.
[1] „Sie hatte sich nach Art der Malaiinnen in einen Sarong gewickelt und lag auf ihrer Ottomane.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Malaiin
[1] Duden online „Malaiin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMalaiin

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 146. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.