ov

Aussprache:

IPA: [oː] (verschmilzt oft mit dem nachfolgenden Adjektiv zu [ɔ])

Bedeutungen:

[1] zu (drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad zu hoch ist)

Herkunft:

Beispiele:

[1] ov seinur - zu spät

[1] ov gamal - zu alt

[1] ov nógv - zu viel

[1] teir vóru ov nógvir á báti - sie waren zu viele auf dem Boot

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Diese Zusammensetzungen entsprechen oft deutschen Begriffen mit der Vorsilbe über-, vergleiche auch ovur

[1] ovarbeiða, ovát, ovbardur, ovbeiðsla, ovboðið, ovbyrja, ovdjarvur, ovdrekka, ovdrukkin, ovdrykkja, oveta, ovfara, ovfarakátur, ovfegin, ovfermdur, ovfiska, ovfólkaður, ovframleiðsla, ovfullur, ovfylla, ovganga, ovgiftur, ovgjørt, ovgonga, ovgoyma

veraltete Vorlage

 

Dänisch: [1] altfor Deutsch: [1] zu, allzu

Englisch: [1] too Isländisch: [1] [[]]