Quelltext der Seite krk

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

{{Siehe auch|[[Krk]], [[KrK]], [[KRK]]}}
== krk ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}} ===

{{Tschechisch Substantiv mu|k|r|k|
}}

{{Worttrennung}}
:krk

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kr̩k}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Cs-krk.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|r̩k|Tschechisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Anatomie|Zoologie|spr=cs}} [[Körperteil]], der den Kopf mit dem Rumpf verbindet; [[Hals]]
:[2] etwas, was in seiner Form ähnlich [1] ist; [[Hals]]
:[3] {{K|ugs.|spr=cs}} eine Person, die zu ernähren ist; [[Hals]], [[Maul]]
:[4] {{K|ugs.|spr=cs}} das Leben; [[Hals]], [[Kopf]]

{{Synonyme}}
:[1] [[šíje]]
:[3] [[hrdlo]]
:[4] [[život]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1, 2] [[krček]]

{{Beispiele}}
:[1] Bolest v ''krku'' může být příznakem mnoha různých chorob.
::''Hals''schmerzen können Anzeichen vieler verschiedener Erkrankungen sein.
:[1] Měla na ''krku'' v hlubokém výstřihu zlatý řetízek.
::Sie hatte um den ''Hals'' im tiefen Ausschnitt ein Goldkettchen.
:[2] Položila kytaru na své levé koleno a ''krk'' kytary směřoval doleva.
::Sie legte die Gitarre auf ihr linkes Knie und der ''Hals'' der Gitarre zeigte nach links.
:[3] Nemůže si dovolit živit další hladové ''krky''.
::Er kann es sich nicht erlauben, weitere Hunger''mäuler'' zu ernähren.
:[4] Dal bych za to ''krk,'' že v tom má prsty ta jeho panička.
::Ich würde meinen ''Kopf'' dafür geben, dass sein Frauchen ihre Finger darin hat.
::Ich wette mein ''Leben'' darauf, dass dabei sein Frauchen ihre Finger im Spiel hat.

{{Redewendungen}}
:[1] [[někomu zakroutit krkem]] — [[jemandem den Hals abdrehen]], [[jemandem den Kragen umdrehen]]
:[1] [[někomu sahá voda až po krk]] — [[jemandem steht das Wasser bis zum Hals]]
:[4] mít za krkem — auf dem Buckel haben (''wörtlich:'' hinter dem ''Hals'' haben)

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[bolest]] v ''krku'' — [[Halsschmerz]]/[[Halsschmerzen]]; [[šátek]] na ''krk'' — [[Halstuch]]
:[1] [[natahovat]], [[otáčet]] ''krk'' — den ''Hals'' [[strecken]]/[[recken]], [[verdrehen]]
:[1] [[držet]] [[pod]] ''krkem'' — (jemandem) den ''Hals'' [[zuschnüren]]
:[2] [[husí krk]] — flexibles Rohr, [[Elektroschlauch]]; ''krk'' [[houslí]] — ''Hals'' der [[Geige]]
:[3] hladový ''krk'' — hungriges ''Maul''

{{Wortbildungen}}
:[[krční]], [[krkat]]/[[krknout]], [[krkavec]], [[krkavice]], [[krkolomný]], [[Krkonoše]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Anatomie, Zoologie: Körperteil, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet; Hals|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Hals}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|neck}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Hals}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|neck}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=umgangssprachlich: eine Person, die zu ernähren ist; Hals, Maul|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Hals}} {{m}}, {{Ü|de|Maul}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=umgangssprachlich: das Leben; Hals, Kopf|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Hals}} {{m}}, {{Ü|de|Kopf}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=cs}}
:[*] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1–4] {{Ref-cs-SSJC}}
:[1–4] {{Ref-cs-PSJC}}

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Hintergrundfarbe (bearbeiten)
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:K (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:K/Abk (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-IJP-UJC (bearbeiten)
Vorlage:Ref-cs-PSJC (bearbeiten)
Vorlage:Ref-cs-SSJC (bearbeiten)
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reim (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Reime (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reime/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str sub (bearbeiten)
Vorlage:Synonyme (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Tschechisch Substantiv mu (bearbeiten)
Vorlage:Tschechisch Substantiv Übersicht (bearbeiten)
Vorlage:Verkleinerungsformen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Verkleinerungsformen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wikipedia (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:cs (bearbeiten)
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:en (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:m (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:n (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:Kontext (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite krk.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/krk“