Quelltext der Seite anfunkeln

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

== anfunkeln ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=funkle an
|Präsens_ich*=funkele an
|Präsens_ich**=funkel an
|Präsens_du=funkelst an
|Präsens_er, sie, es=funkelt an
|Präteritum_ich=funkelte an
|Konjunktiv II_ich=funkelte an
|Imperativ Singular=funkel an
|Imperativ Singular*=funkele an
|Imperativ Singular**=funkle an
|Imperativ Plural=funkelt an
|Partizip II=angefunkelt
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:an·fun·keln, {{Prät.}} fun·kel·te an, {{Part.}} an·ge·fun·kelt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈanˌfʊŋkl̩n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-anfunkeln.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|trans.}} jemanden mit funkelnden Augen böse ansehen

{{Herkunft}}
:{{Verbherkunft|W=Adverb}}

{{Synonyme}}
:[1] [[anblitzen]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[anstieren]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[anlächeln]], [[anstrahlen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[anblicken]], [[ansehen]]

{{Beispiele}}
:[1] Er beugte sich vor und ''funkelte'' sie ''an.''<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE |  | Autor={{w|Alfred Ollivant (writer)|Alfred Ollivant|spr=en}} | Titel=Old Bob – Der graue Hund von Kenmuir | Verlag=Gustav Kiepenheuer Verlag | Originaltitel=Owd Bob: The Grey Dog of Kenmuir | Übersetzer=Margeruite Thesing | Jahr=1928 | Kapitel=Vierundzwanzigstes Kapitel: Mann und Mädchen | Zugriff=2020-11-01 }}</ref>
:[1] Klara ließ augenblicklich Messer und Gabel fallen und ''funkelte'' ihn wütend ''an.''<ref>{{Internetquelle | url=https://www.ak-kurier.de/akkurier/www/newsprint.php?nid=91493 | autor= | titel=Klara trotzt Corona, XXXIV. Folge | hrsg=AK-Kurier | datum=25. Juni 2020 | zugriff=2020-11-01 }}</ref>
:[1] Ich wurde böse ''angefunkelt.''<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE |  | Autor=Hans Fallada | Titel=Kleiner Mann, Großer Mann - alles vertauscht | Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag | Jahr=1979 | Kapitel=18. Kapitel | Zugriff=2020-11-01 }}</ref>

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[bedrohlich]], [[böse]], [[boshaft]], [[drohend]], [[wütend]], [[zornig]] ''anfunkeln''

{{Wortbildungen}}
:''[[Konversion]]en:'' [[Anfunkeln]], [[anfunkelnd]], [[angefunkelt]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=transitiv: jemanden mit funkelnden Augen böse ansehen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|flash}} at, {{Ü|en|glare}} at
*{{fr}}: {{Ü|fr|fusiller du regard}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|patrzeć gniewnie}}, ''perfektiv:'' {{Ü|pl|popatrzeć gniewnie}} na {{L|kogoś}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|сверкнуть глазами}}
*{{es}}: {{Ü|es|fulminar}} con la {{L|mirada}}, {{Ü|es|lanzar}} una mirada fulminante
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}
{{Ähnlichkeiten 1|[[anflunkern]]}}

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Alle weiteren Formen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Alle weiteren Formen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Booland (bearbeiten)
Vorlage:Booland3 (bearbeiten)
Vorlage:Boolnot (bearbeiten)
Vorlage:Boolxor (bearbeiten)
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Deutsch Verb Übersicht (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:DiB-Projekt Gutenberg-DE (bearbeiten)
Vorlage:Flexbox Bilder (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Flexstern (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:FormatDate (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Internetquelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:K (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:K/Abk (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:L (bearbeiten)
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Monat Name-Nummer (bearbeiten)
Vorlage:Oberbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Part. (bearbeiten)
Vorlage:Prät. (bearbeiten)
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-DWDS (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Duden (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-FreeDictionary (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-OWID (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str find (bearbeiten)
Vorlage:Str len (bearbeiten)
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str rightc (bearbeiten)
Vorlage:Str sub (bearbeiten)
Vorlage:Str ≥ len (bearbeiten)
Vorlage:Synonyme (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Textbaustein (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Verbherkunft (bearbeiten)
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:en (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:es (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:fr (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:pl (bearbeiten)
Vorlage:ru (bearbeiten)
Vorlage:w (bearbeiten)
Vorlage:Ähnlichkeiten 1 (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Üt (bearbeiten)
Modul:Convert-CH (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:ErsetzeZeichen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:String (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Umschrift (bearbeiten)
Modul:Verb (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite anfunkeln.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/anfunkeln“