Quelltext der Seite Sahib

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

{{Siehe auch|[[sahip]]}}
== Sahib ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Sahib
|Nominativ Plural=Sahibs
|Genitiv Singular=Sahib
|Genitiv Singular*=Sahibs
|Genitiv Plural=Sahibs
|Dativ Singular=Sahib
|Dativ Plural=Sahibs
|Akkusativ Singular=Sahib
|Akkusativ Plural=Sahibs
}}

{{Worttrennung}}
:Sa·hib, {{Pl.}} Sa·hibs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaːhɪp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sahib.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine in [[Indien]] und [[Pakistan]] [[gebräuchlich]]e, als [[höflich]]e [[Anrede]] einem [[offiziell]]en [[Titel]] [[ähnlich]] [[gestellt]]e [[Bezeichnung]] für einen [[Europäer]]

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem gleichbedeutenden [[Urdu]] {{Üxx4|ur|صاحب|d=ṣāḥib|b=[[Gebieter]], [[Herr]], [[Meister]]; [[Gefährte]], [[Genosse]], [[Kamerad]]; [[Besitzer]]}}<ref name="DFW">{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 1201.</ref><ref>{{Ref-DUHE|صاحب}}</ref>, welches seinerseits dem [[arabisch]]en {{Üxx4|ar|صاحب|v=صَاحِب|d=ṣāḥib|b=[[Herr]]}} entstammt.<ref name="DFW"/>

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Babu]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Anrede]]

{{Beispiele}}
:[1] „Britisch-Indien im 19. Jahrhundert, zur Zeit, da gerade die ersten Eisenbahnen durch die Weiten dampften, da es noch keine Industriestädte gab und keine Automobile: Allein dank Kiplings Geschichten, denen auch Orwell eine ‚überschäumende, derbe Vitalität‘ zugestand, lebt es weiter im Pferdetrott und Marschtritt der Regimenter, in den Gestalten der weißen ''Sahibs'' mit Tropenhelm und Stöckchen, dem vielfarbigen Gewimmel der Mühseligen und Beladenen, den Monsunregen und treibhausschwülen Nächten, den exotischen Szenerien der Hindutempel und Moscheen, Opiumhöhlen und Basare.“<ref>Gunar Ortlepp: ''[http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=13526728&aref=image036/2006/06/12/cq-sp198703601820185.pdf Der Barde des weißen Sahib].'' In: DER SPIEGEL, Heft 36, 31.08.1987. Seite 182. {{ISSN|0038-7452}}. Online-Ausgabe abgerufen am 17. Januar 2010 (PDF).</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{ar|DMG}}:
**{{MHA}}: {{Üxx4|ar|صاحب|v=صَاحِب|d=ṣāḥib|DMG=0}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|sahib}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|sahibo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|sahib}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|sahib}}
*{{es}}: {{Ü|es|sahib}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|sahip}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 1201.
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Brockhaus1911|Sâhib|Sâhib}}
:[1] {{Ref-Meyers|Sâhib|id=IS00489}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Alchatib]], [[Chatib]], [[Naib]], [[Nakib]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Urdu (Deutsch)]]

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Arabische Schrift (bearbeiten)
Vorlage:Art (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hebräische Schrift (bearbeiten)
Vorlage:Herkunft (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hintergrundfarbe (bearbeiten)
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:ISSN (bearbeiten)
Vorlage:IstZahl (bearbeiten)
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch (bearbeiten)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:MHA (bearbeiten)
Vorlage:NoCat (bearbeiten)
Vorlage:Oberbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Pl. (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Brockhaus1911 (bearbeiten)
Vorlage:Ref-DUHE (bearbeiten)
Vorlage:Ref-Duden (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-FreeDictionary (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Meyers (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-OWID (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-UniLeipzig (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-wissen.de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Urdu (bearbeiten)
Vorlage:Wikipedia (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:ar (bearbeiten)
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:en (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:eo (bearbeiten)
Vorlage:es (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:fr (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:lang (bearbeiten)
Vorlage:m (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:pl (bearbeiten)
Vorlage:tr (bearbeiten)
Vorlage:ur (bearbeiten)
Vorlage:Ähnlichkeiten 1 (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Üxx4 (bearbeiten)
Modul:Convert-CH (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:ErsetzeZeichen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite Sahib.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/Sahib“