Quelltext der Seite Hagel

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

== Hagel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hagel
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Hagels
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Hagel
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Hagel
|Akkusativ Plural=—
|Bild=Hail Hagel.jpg|mini|1|''Hagel'' mit verschiedenen Körnergrößen
}}

{{Worttrennung}}
:Ha·gel, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaːɡl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hagel.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːɡl̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag
:[2] {{übertr.|:}} eine Menge (meist schlechter) Dinge (wie Geschosse, Vorwürfe), die etwas oder jemanden treffen
:[3] {{K|Jägersprache}} grobes [[Schrot]]

{{Herkunft}}
:vom {{gmh.}} ''{{Ü|gmh|hagel}},'' {{goh.}} ''{{Ü|goh|hagal}},'' von {{ie.}} ''*kaghlo'' „kleiner runder Stein“<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=6}}, Seite 494.</ref>

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Eisniederschlag]], [[Schlossen]]
:[3] [[Bleischrot]], [[Flintenschrot]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Regen]], [[Schnee]], [[Sonnenschein]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Niederschlag]]
:[3] [[Schrot]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Graupel]]
:[2] [[Bombenhagel]], [[Geschosshagel]], [[Granatenhagel]], [[Granathagel]], [[Kugelhagel]], [[Pfeilhagel]], [[Raketenhagel]], [[Speerhagel]], [[Stahlhagel]], [[Steinhagel]]
:[3] [[Dunst]], [[Posten]], [[Rehposten]], [[Schwanenschrot]], [[Vogeldunst]]

{{Beispiele}}
:[1] Gewitter und ''Hagel'' brachen über das Dorf herein.
:[1] Das Einzige, was nach meiner Beobachtung die Menschen in Deutschland zuverlässig vom Draußensitzen abhält, sind starke, anhaltende Regengüsse und ''Hagel.''<ref>{{Per-Zeit Online |  | Autor=Harald Martenstein | Titel=Alles kommt raus | Nummer=14/2005 | Tag=31 | Monat=März | Jahr=2005 }}</ref>
:[1] „In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, ''Hagel'' und Wolkenbruch.“<ref>{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 236. Erstauflage 1988.</ref>
:[1] „Während sie arbeiteten, brach erneut ein Unwetter mit Blitz und ''Hagel'' los.“<ref>{{Literatur | Autor=Arno Surminski | Titel=Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa| TitelErg=Roman | Verlag=LangenMüller | Ort= Stuttgart | Jahr=2019 |ISBN=978-3-7844-3508-4 | Seiten=67.}}</ref>
:[2] Ein ''Hagel'' von Pfeilen und Schleudersteinen schwirrte aus dem Waldversteck den Unsrigen entgegen.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE |  | Autor={{W|Felix Dahn}} | Titel=Fredigundis | Kapitel=Viertes Buch, Siebentes Kapitel }}</ref>
:[2] [Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im ''Hagel'' der Geschosse um jeden Meter.“<ref>{{Per-NZZ Online |  | Autor=Daniel Böhm | Titel=Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg | TitelErg= | Tag=02 | Monat=05 | Jahr=2022 | Zugriff=2022-05-09 | Kommentar= }}</ref>
:[2] Ohne Lebensmittelvorräte ''kämpften'' wir ums blanke Überleben.
:[2] Alle begrüßten ihn stürmisch, ein ''Hagel'' von Rufen und Fragen ergoß sich über ihn.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE |  | Autor={{W|Hugo Bettauer}} | Titel=Die Stadt ohne Juden | Kapitel=Erster Teil, 5. Kapitel: Mädchen unter sich }}</ref>
:[2] Aber um Gottes willen lasse man sich nicht weiter mit ihnen ein; denn eine derbere Beleidigung mit Worten würde einen ''Hagel'' von Schimpfreden und einen Steinregen nach sich ziehen, da die beleidigten Knaben in der Regel sogleich Gehülfen finden.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE |  | Autor=G. F. Streckfuss | Titel=Der Auswanderer nach Amerika | Kapitel=Zweiter Theil, Vorrechte und Verhältnisse der Kinder }}</ref>
:[3] Mit der Hagelbüchse wurde ''Hagel'' verschossen.

{{Redewendungen}}
:[1] [[Potz Hagel]], [[Potz Hagel, Blitzen und Donner]]!
:[2] [[im Hagel der Kritik]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] im ''Hagel'' der [[Gewehrsalve]]n, [[Hieb]]e, [[Rakete]]n, [[Stein]]e
:[2] im ''Hagel'' von [[Beleidigung]]en, [[Schmähung]]en, [[Vorwurf|Vorwürfen]]

{{Wortbildungen}}
:[[Hagelabwehr]], [[Hagelbö]], [[Hagelfeier]], [[Hagelflieger]], [[Hagelgeschmack]], [[Hagelkorn]], [[Hagelschaden]], [[Hagelschauer]], [[Hagelschießen]], [[Hagelschlag]], [[Hagelschutz]], [[Hagelstange]], [[Hagelsturm]], [[Hagelversicherung]], [[Hagelwetter]], [[Hagelzucker]]
:[[hageln]], [[sternhagelvoll]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|կարկուտ|karkut}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|txingor}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|grad}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|град|grad}} {{m}}, {{Üt|bg|градушка|graduška}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|冰雹|bīngbáo}}
*{{da}}: {{Ü|da|hagl}}
*{{en}}: {{Ü|en|hail}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|hajlo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|rae}}, {{Ü|fi|rakeet}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|grêle}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|χαλάζι|chalázi}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|nataqqornaq}}
*{{he}}: {{Üt|he|ברד|<!--b?r?d?-->}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|grandine}}
*{{is}}: {{Ü|is|hagl}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|grandine}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|雹|ひょう, hyō}}
*{{kk}}: {{Üt|kk|бұршақ}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|tuča}} {{f}}, {{Ü|hr|grad}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|zîpik}}
**{{zza}}: {{Ü|zza|torge}}
*{{la}}: {{Ü|la|grandinis}}, {{Ü|la|grando}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|krusa}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kruša}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|град|grad}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|hagel}}
*{{no}}: {{Ü|no|hagl}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|grad}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|granizo}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|град}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|hagel}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|град|grad}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|град|grad}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|krúpa}} {{f}}, {{Ü|sk|ľadovec}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|toča}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|kšupa}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|krupa}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|granizo}} {{m}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|жола|žola}}
*{{th}}: {{Üt|th|ลูกเห็บ|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kroupa}} {{f}}
*{{cv}}: {{Üt|cv|пӑр}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|dolu}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|град|}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|jégeső}}, {{Ü|hu|jégverés}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|doʻl}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|mưa đá}}
*{{be}}: {{Üt|be|град|hrad}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=übertragen: eine Menge (meist schlechter) Dinge, die etwas oder jemanden treffen|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|störtskur}}
*{{es}}: {{Ü|es|granizo}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Jägersprache: grobes Schrot|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|hagel}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1–3] {{Ref-DWDS}}
:[1–3] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Haargel]], [[hager]], [[Hügel]]|Anagramme=[[hagle]], [[Helga]]}}

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:!- (bearbeiten)
Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Art (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:DiB-Projekt Gutenberg-DE (bearbeiten)
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:FormatDate (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:ISSN (bearbeiten)
Vorlage:IstZahl (bearbeiten)
Vorlage:K (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:K/Abk (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch (bearbeiten)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Monat Name-Nummer (bearbeiten)
Vorlage:NoCat (bearbeiten)
Vorlage:Oberbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Per-NZZ Online (bearbeiten)
Vorlage:Per-Zeit Online (bearbeiten)
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-DWDS (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-FreeDictionary (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Grimm (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Ref-UniLeipzig (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-woerterbuchnetz (bearbeiten)
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reim (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Reime (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reime/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str sub (bearbeiten)
Vorlage:Textbaustein (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Unterbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Unterbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:W (bearbeiten)
Vorlage:Wikipedia (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:be (bearbeiten)
Vorlage:bg (bearbeiten)
Vorlage:bs (bearbeiten)
Vorlage:cs (bearbeiten)
Vorlage:cv (bearbeiten)
Vorlage:da (bearbeiten)
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:dsb (bearbeiten)
Vorlage:el (bearbeiten)
Vorlage:en (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:eo (bearbeiten)
Vorlage:es (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:eu (bearbeiten)
Vorlage:f (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:fi (bearbeiten)
Vorlage:fr (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:gmh (bearbeiten)
Vorlage:gmh. (bearbeiten)
Vorlage:goh (bearbeiten)
Vorlage:goh. (bearbeiten)
Vorlage:he (bearbeiten)
Vorlage:hr (bearbeiten)
Vorlage:hsb (bearbeiten)
Vorlage:hu (bearbeiten)
Vorlage:hy (bearbeiten)
Vorlage:ia (bearbeiten)
Vorlage:ie. (bearbeiten)
Vorlage:ine. (bearbeiten)
Vorlage:is (bearbeiten)
Vorlage:it (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:ja (bearbeiten)
Vorlage:kPl. (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:kk (bearbeiten)
Vorlage:kl (bearbeiten)
Vorlage:kmr (bearbeiten)
Vorlage:ku (bearbeiten)
Vorlage:la (bearbeiten)
Vorlage:lt (bearbeiten)
Vorlage:lv (bearbeiten)
Vorlage:m (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:mk (bearbeiten)
Vorlage:n (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:nl (bearbeiten)
Vorlage:no (bearbeiten)
Vorlage:pl (bearbeiten)
Vorlage:pt (bearbeiten)
Vorlage:ru (bearbeiten)
Vorlage:sh (bearbeiten)
Vorlage:sk (bearbeiten)
Vorlage:sl (bearbeiten)
Vorlage:sr (bearbeiten)
Vorlage:sv (bearbeiten)
Vorlage:tg (bearbeiten)
Vorlage:th (bearbeiten)
Vorlage:tr (bearbeiten)
Vorlage:uk (bearbeiten)
Vorlage:uz (bearbeiten)
Vorlage:vi (bearbeiten)
Vorlage:wen (bearbeiten)
Vorlage:zh (bearbeiten)
Vorlage:zza (bearbeiten)
Vorlage:Ähnlichkeiten 1 (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Üt (bearbeiten)
Vorlage:übertr. (bearbeiten)
Modul:Convert-CH (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:ErsetzeZeichen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Umschrift (bearbeiten)
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite Hagel.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/Hagel“