Quelltext der Seite tor

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

{{Siehe auch|[[-tor]], [[Tor]], [[tör]], [[tor.]]}}
== tor ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=tor
|Genitiv Singular=toru
|Dativ Singular=torowi
|Akkusativ Singular=tor
|Instrumental Singular=torem
|Lokativ Singular=torze
|Vokativ Singular=torze
|Nominativ Plural=tory
|Genitiv Plural=torów
|Dativ Plural=torom
|Akkusativ Plural=tory
|Instrumental Plural=torami
|Lokativ Plural=torach
|Vokativ Plural=tory
}}

{{Worttrennung}}
:tor, {{Pl.}} to·ry

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɔr}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈtɔrɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-tor.ogg}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔr|Polnisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Verkehr]], speziell [[Eisenbahn]]:'' Gleis
:[2] ''[[Weg]], auf dem sich etwas fortbewegt:'' Bahn
:[3] ''[[übertragen]]:'' Bahn, Richtung
:[4] ''[[Sport]]:'' Bahn

{{Herkunft}}
:[[Erbwort]] aus dem [[urslawisch]]en *''torъ'' „''wörtlich:'' aus-/durchgeriebener Ort/Weg; ausgetretener Weg“, das seinerseits eine [[Ableitung]] zu dem [[Verb]] *''terti'' ([[polnisch]] ''{{Ü|pl|trzeć}}'') „reiben“; [[etymologisch]] verwandt mit [[russisch]] ''{{Üt|ru|тор}}'' und [[ukrainisch]] ''{{Üt|uk|тор|tor}}''<ref>{{Lit-ParkEdukacja: SEJP|A=1}}, Seite 416</ref><ref>{{Ref-VasmerEty|тор}}</ref>

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[2] [[droga]], [[trasa]]
:[3] [[kierunek]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[trasa]]
:[4] [[trasa]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[bocznica]], [[boczny tor]], [[ślepy tor]], [[tor bezstykowy]]
:[2] [[farwater]] ([[tor wodny]])
:[4] [[motodrom]], [[tor bobslejowy]], [[tor kolarski]], [[tor łyżwiarski]], [[tor slalomowy]], [[tor narciarski]], [[tor przeszkód]], [[tor włośliarski]], [[tor żużlowy]] ([[żużel]]), [[welodrom]]

{{Beispiele}}
:[1]

{{Redewendungen}}
:[1] [[odstawić kogoś na boczny tor]] – [[jemanden aufs Abstellgleis stellen]]
:[3] [[naprowadić coś na właściwe tory]] – [[etwas auf in richtige Bahn lenken]]

{{Wortbildungen}}
:[[torować]], [[torowiec]], [[torowisko]], [[torowy]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Gleis|1}} {{n}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|Bahn|1}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|Bahn|}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Richtung|}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|4|Bahn|3}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|tor (kolejnictwo)}}
:[1–4] {{Ref-Pons|pl}}
:[1–4] {{Ref-SJP-PWN}}
:[*] {{Ref-SO-PWN}}

=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=tor
|Genitiv Singular=toru
|Dativ Singular=torowi
|Akkusativ Singular=tor
|Instrumental Singular=torem
|Lokativ Singular=torze
|Vokativ Singular=torze
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Plural=—
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Plural=—
|Instrumental Plural=—
|Lokativ Plural=—
|Vokativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:tor, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɔr}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔr|Polnisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Chemie]]:'' Thorium

{{Symbole}}
:[1] [[Th]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[pierwiastek chemiczny]], [[pierwiastek]]

{{Beispiele}}
:[1]

{{Wortbildungen}}
:[1] [[torowy]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Thorium|1}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|tor (pierwiastek)}}
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN}}
:[1] {{Ref-SO-PWN}}

{{Periodensystem (Polnisch)}}

=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=tor
|Genitiv Singular=toru
|Dativ Singular=torowi
|Akkusativ Singular=tor
|Instrumental Singular=torem
|Lokativ Singular=torze
|Vokativ Singular=torze
|Nominativ Plural=tory
|Genitiv Plural=torów
|Dativ Plural=torom
|Akkusativ Plural=tory
|Instrumental Plural=torami
|Lokativ Plural=torach
|Vokativ Plural=tory
}}

{{Worttrennung}}
:tor, {{Pl.}} to·ry

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɔr}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈtɔrɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔr|Polnisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Physik]]:'' Torr

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Tr]]

{{Herkunft}}
:benannt nach dem [[italienisch]]en [[Physiker]] [[w:Evangelista Torricelli|Evangelista ''Torricelli'']]<ref>{{Ref-SWO-PWN|27682}}</ref>

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[jednostka]]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Torr|}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|tor (jednostka)}}
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN}}
:[*] {{Ref-SO-PWN}}

== tor ({{Sprache|Walisisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Walisisch}}, {{f}} ===

{{Walisisch Substantiv Übersicht
|Grundform Singular=tor
|Grundform Plural=torrau
|Lenierung Singular=dor
|Lenierung Plural=dorrau
|Nasalierung Singular=nhor
|Nasalierung Plural=nhorrau
|Aspirierung Singular=thor
|Aspirierung Plural=thorrau
}}

{{Worttrennung}}
:, {{Pl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=cy}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] der [[Bauch]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Walisisch}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Bauch|1}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=cy|tor}}

{{Quellen}}

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Abkürzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Abkürzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele fehlen (bearbeiten)
Vorlage:ConvertLgCode (bearbeiten)
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Flexbox Bilder (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexbox allgemein (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Flexstern (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Lit-ParkEdukacja: SEJP (bearbeiten)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Periodensystem (Polnisch) (bearbeiten)
Vorlage:Pl. (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Polnisch Substantiv Übersicht (bearbeiten)
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Pons (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-SJP-PWN (bearbeiten)
Vorlage:Ref-SO-PWN (bearbeiten)
Vorlage:Ref-SWO-PWN (bearbeiten)
Vorlage:Ref-VasmerEty (bearbeiten)
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reim (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Reime (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reime/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str left (bearbeiten)
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str sub (bearbeiten)
Vorlage:Str trim (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Symbole (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Symbole/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Unterbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Unterbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Walisisch Substantiv Übersicht (bearbeiten)
Vorlage:Wikipedia (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:cy (bearbeiten)
Vorlage:f (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:kPl. (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:m (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:n (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:pl (bearbeiten)
Vorlage:ru (bearbeiten)
Vorlage:uk (bearbeiten)
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen umleiten (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Üt (bearbeiten)
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Umschrift (bearbeiten)
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite tor.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/tor“