| dbo:abstract
|
- Die Sushen (chinesisch 肅愼 / 肃慎, Pinyin Sùshèn), auch Xishen (息慎) oder Jishen (稷慎) waren frühe Bewohner von Gebieten der heutigen Provinzen Jilin und Heilongjiang in Nordostchina. Sie lebten nördlich des Changbai-Gebirges bis zur Songnen-Ebene im Westen, nach Norden bis zum großen Gebiet des Mittel- und Unterlaufs des Amur (Heilong Jiang). Wichtige Wirtschaftsfaktoren waren Jagd und Fischerei, in der Songnen-Ebene begann erste Landwirtschaft. Sie werden bereits in frühen chinesischen Aufzeichnungen erwähnt. Sie standen in der Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie in engem Austausch mit den Gebieten der Zentralchinesischen Ebene und hatten Beziehungen mit dem nördlichen Lehnsstaat Yan 燕. Nach dem Sieg des über die Shang standen Suzhou-Vertreter auf der Liste der Gratulanten. Chinesischen Geschichtswerke berichten, dass sie später Yilou (挹婁/挹娄 Yìlóu) genannt wurden. In der Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie sagte eine Konkubine von (周景王): "肃慎、燕、亳，吾之北土也 (dt.: Sushen, Yan und Bo sind unsere nördlichen Gebiete.). (de)
- Les Sushen (肅愼) sont un ancien peuple qui vivait en Mandchourie et plus particulièrement dans les plaines des rivières Songhua et Nen ainsi que de l'Amour. L'économie était basée sur la chasse et la pêche et ils pratiquaient aussi l'agriculture dans la partie sud. Ils sont mis en rapport avec la culture de Xituanshan et donc avec les peuples toungouses. Ils sont mentionnés vers les IIIe et Ve siècle av. J.-C. dans des documents chinois, notamment le Discours des royaumes et le Livre des monts et des mers, comme étant une tribu vivant dans le Shandong et à proximité du Liao. Ils étaient réputés pour leurs flèches. À partir de la dynastie Han (-206 à +24), leur nom est utilisé conjointement avec celui de Yilou puis Wuji sous les Wei postérieurs (386-534) avant que ces noms ne disparaissent pour laisser la place aux Mohe dont ils sont considérés comme les ancêtres. Leur nom est également présent dans des documents japonais, il se prononce alors Mishihase. Ce peuple est arrivé au Japon pendant le règne de Kinmei (539-571) dans la province de Sado et a été battu en 660. (fr)
- Sushen is the modern Chinese name for an ancient ethnic group of people who lived in the northeastern part of China (in the area of modern Jilin and Heilongjiang) and what is in modern times the Russian Maritime Province and some other Siberian provinces. They were active during the Zhou Dynasty period. Archeological relics in the area are attributed to the Xituanshan Culture. Chinese Bronze Age archaeologist Zou Heng of Peking University believed that the Sushen were also related to the Lower Xiajiadian culture. The Sushen are thought to have been Tungusic speakers. According to the Guoyu and the Classic of Mountains and Seas published in the Warring States period (476–221 BCE), Sushen was the name of the tribe who lived in Shandong and border of Liaoxi Province. The name's characters appeared as early as the 6th century BC in Chinese documents. They are almost unknown with the exception of the fact that they lived to the north of China and used flint-headed wooden arrows, farmed, hunted, and fished, and lived in caves and trees. Ancient Chinese believed that the Sushen paid arrows as tribute to an ideal Chinese ruler. In other words, an arrival of Sushen delegates was, for the Chinese, an auspicious sign of the Chinese ruler's virtue. From the 3rd century to the 6th century, the name Sushen was used as an alias for the Yilou, who were in eastern Manchuria. However, the connection between the Yilou and the ancient Sushen is unclear. Some historians think that Chinese, having heard that the Yilou paid arrows as tribute, linked them with the Sushen based on knowledge of ancient documents. They paid tribute several times and pleased rulers of Northern China. The Yilou disappeared from documents in the 6th century. The Mohe rose into power there instead. The Chinese characters of the name can also be found in Japanese documents, in which the characters are annotated and read as Mishihase or Ashihase. According to the Nihon Shoki, the Mishihase first arrived to Sado Province during the reign of Emperor Kimmei. In 660, Japanese General Abe no Hirafu defeated the Mishihase in Hokkaidō in response to requests from the native inhabitants. Some historians consider that the Mishihase were identical with the Sushen of Chinese records, and others think that Japanese named the indigenous people in the northeast based on the knowledge of Chinese documents, just as the Chinese did during the Three Kingdoms period. They are generally believed to be ethnic Nivkh people and have influenced several later peoples in the region such as the Wuji, Yilou and Mohe, and subsequently of the Jurchen, Manchu, Nanai and many other Tungusic peoples. (en)
- 숙신(중국어: 肃慎 Sùshèn[*])은 주대(周代)에 아시아 동북방에 살던 북적을 일컫던 말이다. 식신(息慎), 직신(稷慎), 주신(朱申)이라고도 불렸다. 여진어를 차음借音한 글자다. 여진어로 jušen 주션이라고 발음한다. (ko)
- 粛慎（しゅくしん、拼音：Sùshèn）は、満州（中国東北地方及び外満洲）に住んでいたとされる狩猟民族。また、後にこの民族が住んでいた地域の名称ともなった。粛慎という呼び名は中国の周代・春秋戦国時代の華北を中心とする東アジア都市文化圏の人々（後に漢民族として統合されていく前身となった人々）が粛慎人の自称を音訳したもので、息慎（そくしん、Xīshèn）・稷慎（しょくしん、Jìshèn）とも表記される。 中国の周代の文献の中にしばしば見られ、後代の挹婁・勿吉・靺鞨・女真（満州族）と同系の民族と考えられることがしばしばある。 日本の歴史書に現れる粛慎（みしはせ）とは字が同じだが、年代に大きな開きがあり、両者の関係性は不明である。 (ja)
- Сушень (кит. упр. 肅慎) — автохтонное население нижнего течения реки Хуанхэ, а позднее и территории современных провинций Гирин и Хэйлунцзян, а также Приамурья, о котором упомянуто в китайских летописях. Они жили в период Западной Чжоу и имели сношения с северным княжеством Янь. Позднее сушени были вытеснены чжоускими ванами на территорию нынешней Маньчжурии. Затем ассимилировались среди илоу, относящихся к Ситуаньшаньской (в России — урильской) культуре (西團山文化), являющейся тунгусской культурной ветвью алтайских народов. Основные занятия — земледелие, свиноводство, кроме того они охотились, ловили рыбу, занимались собирательством. Жили в полуземлянках, первыми из местных племён познакомились с железом. (ru)
- 肃慎，亦称息慎、稷慎，是夏代及商代生活在黑水（今黑龙江）和松花江流域一带的一个部族，可能源自通古斯族。與漢族、濊貊、东胡同被称为古代东北地區及外满洲的四大民族，也是中国东北地区最早被中国古代文献记载的民族之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 숙신(중국어: 肃慎 Sùshèn[*])은 주대(周代)에 아시아 동북방에 살던 북적을 일컫던 말이다. 식신(息慎), 직신(稷慎), 주신(朱申)이라고도 불렸다. 여진어를 차음借音한 글자다. 여진어로 jušen 주션이라고 발음한다. (ko)
- 粛慎（しゅくしん、拼音：Sùshèn）は、満州（中国東北地方及び外満洲）に住んでいたとされる狩猟民族。また、後にこの民族が住んでいた地域の名称ともなった。粛慎という呼び名は中国の周代・春秋戦国時代の華北を中心とする東アジア都市文化圏の人々（後に漢民族として統合されていく前身となった人々）が粛慎人の自称を音訳したもので、息慎（そくしん、Xīshèn）・稷慎（しょくしん、Jìshèn）とも表記される。 中国の周代の文献の中にしばしば見られ、後代の挹婁・勿吉・靺鞨・女真（満州族）と同系の民族と考えられることがしばしばある。 日本の歴史書に現れる粛慎（みしはせ）とは字が同じだが、年代に大きな開きがあり、両者の関係性は不明である。 (ja)
- Сушень (кит. упр. 肅慎) — автохтонное население нижнего течения реки Хуанхэ, а позднее и территории современных провинций Гирин и Хэйлунцзян, а также Приамурья, о котором упомянуто в китайских летописях. Они жили в период Западной Чжоу и имели сношения с северным княжеством Янь. Позднее сушени были вытеснены чжоускими ванами на территорию нынешней Маньчжурии. Затем ассимилировались среди илоу, относящихся к Ситуаньшаньской (в России — урильской) культуре (西團山文化), являющейся тунгусской культурной ветвью алтайских народов. Основные занятия — земледелие, свиноводство, кроме того они охотились, ловили рыбу, занимались собирательством. Жили в полуземлянках, первыми из местных племён познакомились с железом. (ru)
- 肃慎，亦称息慎、稷慎，是夏代及商代生活在黑水（今黑龙江）和松花江流域一带的一个部族，可能源自通古斯族。與漢族、濊貊、东胡同被称为古代东北地區及外满洲的四大民族，也是中国东北地区最早被中国古代文献记载的民族之一。 (zh)
- Die Sushen (chinesisch 肅愼 / 肃慎, Pinyin Sùshèn), auch Xishen (息慎) oder Jishen (稷慎) waren frühe Bewohner von Gebieten der heutigen Provinzen Jilin und Heilongjiang in Nordostchina. Sie lebten nördlich des Changbai-Gebirges bis zur Songnen-Ebene im Westen, nach Norden bis zum großen Gebiet des Mittel- und Unterlaufs des Amur (Heilong Jiang). Wichtige Wirtschaftsfaktoren waren Jagd und Fischerei, in der Songnen-Ebene begann erste Landwirtschaft. Sie werden bereits in frühen chinesischen Aufzeichnungen erwähnt. Sie standen in der Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie in engem Austausch mit den Gebieten der Zentralchinesischen Ebene und hatten Beziehungen mit dem nördlichen Lehnsstaat Yan 燕. Nach dem Sieg des über die Shang standen Suzhou-Vertreter auf der Liste der Gratulanten. Chinesischen Geschi (de)
- Les Sushen (肅愼) sont un ancien peuple qui vivait en Mandchourie et plus particulièrement dans les plaines des rivières Songhua et Nen ainsi que de l'Amour. L'économie était basée sur la chasse et la pêche et ils pratiquaient aussi l'agriculture dans la partie sud. Ils sont mis en rapport avec la culture de Xituanshan et donc avec les peuples toungouses. Leur nom est également présent dans des documents japonais, il se prononce alors Mishihase. Ce peuple est arrivé au Japon pendant le règne de Kinmei (539-571) dans la province de Sado et a été battu en 660. (fr)
- Sushen is the modern Chinese name for an ancient ethnic group of people who lived in the northeastern part of China (in the area of modern Jilin and Heilongjiang) and what is in modern times the Russian Maritime Province and some other Siberian provinces. They were active during the Zhou Dynasty period. Archeological relics in the area are attributed to the Xituanshan Culture. Chinese Bronze Age archaeologist Zou Heng of Peking University believed that the Sushen were also related to the Lower Xiajiadian culture. The Sushen are thought to have been Tungusic speakers. (en)
|