| dbo:abstract
|
- Rey Seocheon de Goguryeo (murió 292, r. 270–292) fue el decimotercer gobernante de Goguryeo, uno de los Tres Reinos de Corea. Fue el segundo hijo de Rey Jungcheon, y ascendió a heredero en 255. A la muerte de su padre en 270, se coronó como sucesor en el trono. En el primer mes de 271, se casó con Usu, una hija de Seo-bu. En 280, la gente de invadió el reino, él envió a su hermano menor, Dal-ga a fin de repelerlos. Dal-ga ocupó una fortaleza, mató a su señor, y deportó a los habitantes de 600 casas de Sushen a la parte sur de Buyeo. Dal-ga fue nombrado nuevo príncipe bajo el nombre de Anguk-gun (el heredero de la paz nacional) y ganó el control del ejército. En 286, dos hermanos menores de y se rebelaron, pero fueron derrotados. Seocheon murió en 292, después de 23 años de reinado. Su tumba fue el jardín de Seocheon, la derivación de su nombre póstumo. Con todo, se considera su mausoleo fue saqueado por un pueblo nómada que invadió la región de Bonsang en 296. (es)
- King Seocheon of Goguryeo (died 292, r. 270–292) was the 13th ruler of Goguryeo, the northernmost of the Three Kingdoms of Korea. He was the second son of King Jungcheon, and was confirmed as Crown Prince in 255. He ascended the throne upon his father's death in 270. In the first lunar month of 271, he married Usu, the daughter of the daesaja of Seo-bu, to be his queen. In 280, the Sushen people invaded and the king sent his younger brother Go Dal-ga to repel them. Dal-ga took the fortress, Dallo and killed its lord, and moved about 600 Sushen households to southern Buyeo. Subjugating 6 or 8 villages of Sushen, King Seocheon made Dal-ga the Prince of National Peace (Anguk-gun) and gave him control of the army, and of the Sushen and tribes. In 286, Seocheon's younger brothers and led an insurrection, but the rebellion failed and they were slain. King Seocheon died in 292, after 23 years on the throne. He was buried at , and accordingly received the temple name of "Seocheon." His mausoleum is considered to have been stolen around 296 when another nomadic people invaded Goguryeo in the reign of Bongsang. (en)
- Seocheon dari Goguryeo (meninggal tahun 292, bertakhta 270–292) merupakan raja ke-13 Goguryeo, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea di bagian yang paling utara. Ia merupakan putra kedua Raja Jungcheon, dan yang diangkat sebagai Putra Mahkota pada tahun 255. Ia naik takhta setelah kematian ayahandanya pada tahun 270. Pada bulan lunar pertama tahun 271, ia menikahi Usu, putri dari Seo-bu, dan menjadi ratunya. Pada tahun 280, suku menyerang dan raja mengirim adik lelakinya, untuk menangkis serangan mereka. Dal-ga merebut Dallo-seong dan membunuh pemimpinnya. Ia lalu memindahkan sebanyak 600 keluarga Sushen ke bagian selatan wilayah Buyeo. Raja Seocheon mengangkat Dal-ga sebagai Pangeran Kedamaian Nasional (Anguk-gun) dan memberinya kekuasaan atas prajurit, dan juga sebagai pemimpin Sushen, suku . Pada tahun 286, adik lelaki Seocheon, dan memimpin pemberontakan, akan tetapi dapat digagalkan dan mereka dieksekusi. Raja Seocheon meninggal pada tahun 292, setelah memerintah selama 23 tahun. Ia dimakamkan di , dan menerima nama Anumerta "Seocheon." (in)
- 西川王（せいせんおう、生年不詳 - 292年）は、高句麗の第13代の王（在位:270年 - 292年）。姓は高、諱は薬盧、または若友。西壌王ともいう。先代の中川王の第2子であり、255年に王太子に立てられ、270年10月に先王の死去により即位した。王后は西部大使者の明臨於漱の娘。 (ja)
- 서천왕(西川王, ?~292년, 재위 : 270년~292년)은 고구려의 제13대 국왕이다. 이름은 약로(藥盧) 또는 약우(若友)이고 중천왕의 둘째 아들이다. 서양왕(西壤王)이라고도 한다. (ko)
- 西川王（西壤王，？－292年），高句丽第13任君主，名药卢、若友，270年-292年在位。255年被立为太子，270年继位。 280年，肃慎入侵高句丽。西川王派其兄弟抵御，用奇策杀死肃慎酋长，擒获肃慎600户并安置于扶余南部。之后，西川王封其兄国家和平太子，掌管高句丽军队并负责管理高句丽境内的肃慎和濊貊部落。 西川王十一年（公元280年）冬十月，“肃慎来侵……达贾出奇掩击，拔擅卢城，杀酋长，迁六百余家于夫余南乌川”。“乌川”可能在今伊通河上游段。 296年，慕容廆再次攻打高句丽，剷平了西川王的坟墓。 (zh)
- Сочхон (кор. 서천, 西川, Seocheon, Sŏch'ŏn; пом. 292) — корейський ван, тринадцятий правитель держави Когурьо періоду Трьох держав. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 西川王（せいせんおう、生年不詳 - 292年）は、高句麗の第13代の王（在位:270年 - 292年）。姓は高、諱は薬盧、または若友。西壌王ともいう。先代の中川王の第2子であり、255年に王太子に立てられ、270年10月に先王の死去により即位した。王后は西部大使者の明臨於漱の娘。 (ja)
- 서천왕(西川王, ?~292년, 재위 : 270년~292년)은 고구려의 제13대 국왕이다. 이름은 약로(藥盧) 또는 약우(若友)이고 중천왕의 둘째 아들이다. 서양왕(西壤王)이라고도 한다. (ko)
- 西川王（西壤王，？－292年），高句丽第13任君主，名药卢、若友，270年-292年在位。255年被立为太子，270年继位。 280年，肃慎入侵高句丽。西川王派其兄弟抵御，用奇策杀死肃慎酋长，擒获肃慎600户并安置于扶余南部。之后，西川王封其兄国家和平太子，掌管高句丽军队并负责管理高句丽境内的肃慎和濊貊部落。 西川王十一年（公元280年）冬十月，“肃慎来侵……达贾出奇掩击，拔擅卢城，杀酋长，迁六百余家于夫余南乌川”。“乌川”可能在今伊通河上游段。 296年，慕容廆再次攻打高句丽，剷平了西川王的坟墓。 (zh)
- Сочхон (кор. 서천, 西川, Seocheon, Sŏch'ŏn; пом. 292) — корейський ван, тринадцятий правитель держави Когурьо періоду Трьох держав. (uk)
- Rey Seocheon de Goguryeo (murió 292, r. 270–292) fue el decimotercer gobernante de Goguryeo, uno de los Tres Reinos de Corea. Fue el segundo hijo de Rey Jungcheon, y ascendió a heredero en 255. A la muerte de su padre en 270, se coronó como sucesor en el trono. En el primer mes de 271, se casó con Usu, una hija de Seo-bu. Seocheon murió en 292, después de 23 años de reinado. Su tumba fue el jardín de Seocheon, la derivación de su nombre póstumo. Con todo, se considera su mausoleo fue saqueado por un pueblo nómada que invadió la región de Bonsang en 296. (es)
- King Seocheon of Goguryeo (died 292, r. 270–292) was the 13th ruler of Goguryeo, the northernmost of the Three Kingdoms of Korea. He was the second son of King Jungcheon, and was confirmed as Crown Prince in 255. He ascended the throne upon his father's death in 270. In the first lunar month of 271, he married Usu, the daughter of the daesaja of Seo-bu, to be his queen. (en)
- Seocheon dari Goguryeo (meninggal tahun 292, bertakhta 270–292) merupakan raja ke-13 Goguryeo, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea di bagian yang paling utara. Ia merupakan putra kedua Raja Jungcheon, dan yang diangkat sebagai Putra Mahkota pada tahun 255. Ia naik takhta setelah kematian ayahandanya pada tahun 270. Pada bulan lunar pertama tahun 271, ia menikahi Usu, putri dari Seo-bu, dan menjadi ratunya. Pada tahun 286, adik lelaki Seocheon, dan memimpin pemberontakan, akan tetapi dapat digagalkan dan mereka dieksekusi. (in)
|