| dbo:abstract
|
- A bucket hat (variations of which include the fisherman's hat, Irish country hat and session hat) is a hat with a narrow, downward-sloping brim. Typically, the hat is made from heavy-duty cotton fabric such as denim or canvas, or heavy wool such as tweed, sometimes with metal eyelets placed on the crown of the hat for ventilation. It was first adopted as a high fashion item in the 1960s, and with subsequent revivals in both street fashion and on the catwalk. It is popular festival gear in the present day, also known as a "session hat" and is favored by fans of bands such as Sticky Fingers, The Stone Roses, King Gizzard & the Lizard Wizard, Oasis, Yung Lean, and The Courteeners. (en)
- Un bob est un petit chapeau rond et mou, généralement en tissu ou toile. Pratique, il se plie ou se froisse pour rentrer dans n'importe quelle poche. C'est un couvre-chef utilisé par les pilotes de planeur ou par les pêcheurs. Ils ont en effet besoin de se protéger du soleil tout en conservant une bonne visibilité notamment parce que la visière d'une casquette gênerait trop la vision. (fr)
- Панама — головной убор. Чаще всего панамой называют лёгкую шляпу с упругими полями из особого сорта соломы — токилья. Однако это слово используют для обозначения и других головных уборов:
* Головной убор из плотной ткани с узкими полями. В английском языке этот головной убор называют Bucket Hat (шляпа-ведро).
* Головной убор из ткани к военной форме в некоторых армиях мира. Панама — национальный головной убор Эквадора. «Панамские шляпы» изготовляются не только в Эквадоре, но и в ряде других стран Латинской Америки, однако главным производителем остаётся Эквадор. Признанный центр панамоплетения — Куэнка, третий по размерам эквадорский город. Своё имя головной убор получил благодаря тому, что приобрёл свою известность в Европе и США во время строительства Панамского канала. (ru)
- Um chapéu cata ovo (também conhecido como chapéu de balde e chapéu de cubeta) é um chapéu com uma largura, com inclinação para baixo brim . Normalmente, o chapéu é feito de tecido de algodão resistente, como jeans ou lona, ou lã pesada, como tweed, às vezes com ilhós de metal colocados na parte superior do chapéu para ventilação. (pt)
- 漁夫帽（fisherman's hat, Irish country hat, session hat）是一種重型棉織物（例如牛仔布或帆布）或哈里斯毛料等重型羊毛製成的帽子。英語原為Bucket Hat，應直譯為水桶帽。但近年來這種款式的帽子都被媒體稱為漁夫帽，鮮少有人直譯為水桶帽，故做漁夫帽譯。邊緣窄而且小，可以蓋的很深，是男女款式皆相同的帽類。釣魚帽出現於1900年，傳統上由愛爾蘭農民和漁民穿戴，二戰後「Irish walking hats」開始流行於其他各國，60年代登上高級時裝項目，而被稱為「session hat」，經常被摩德文化成員所穿著。現代漁夫帽源自越南戰爭期間美國陸軍發給士兵的橄欖綠色的棉製熱帶帽子，這些輕便的帽子在平民中廣泛流行，用於釣魚等運動，以及防曬，在美國海軍這帽子則被稱為「Dixie Cup hat」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un bob est un petit chapeau rond et mou, généralement en tissu ou toile. Pratique, il se plie ou se froisse pour rentrer dans n'importe quelle poche. C'est un couvre-chef utilisé par les pilotes de planeur ou par les pêcheurs. Ils ont en effet besoin de se protéger du soleil tout en conservant une bonne visibilité notamment parce que la visière d'une casquette gênerait trop la vision. (fr)
- Um chapéu cata ovo (também conhecido como chapéu de balde e chapéu de cubeta) é um chapéu com uma largura, com inclinação para baixo brim . Normalmente, o chapéu é feito de tecido de algodão resistente, como jeans ou lona, ou lã pesada, como tweed, às vezes com ilhós de metal colocados na parte superior do chapéu para ventilação. (pt)
- 漁夫帽（fisherman's hat, Irish country hat, session hat）是一種重型棉織物（例如牛仔布或帆布）或哈里斯毛料等重型羊毛製成的帽子。英語原為Bucket Hat，應直譯為水桶帽。但近年來這種款式的帽子都被媒體稱為漁夫帽，鮮少有人直譯為水桶帽，故做漁夫帽譯。邊緣窄而且小，可以蓋的很深，是男女款式皆相同的帽類。釣魚帽出現於1900年，傳統上由愛爾蘭農民和漁民穿戴，二戰後「Irish walking hats」開始流行於其他各國，60年代登上高級時裝項目，而被稱為「session hat」，經常被摩德文化成員所穿著。現代漁夫帽源自越南戰爭期間美國陸軍發給士兵的橄欖綠色的棉製熱帶帽子，這些輕便的帽子在平民中廣泛流行，用於釣魚等運動，以及防曬，在美國海軍這帽子則被稱為「Dixie Cup hat」。 (zh)
- A bucket hat (variations of which include the fisherman's hat, Irish country hat and session hat) is a hat with a narrow, downward-sloping brim. Typically, the hat is made from heavy-duty cotton fabric such as denim or canvas, or heavy wool such as tweed, sometimes with metal eyelets placed on the crown of the hat for ventilation. (en)
- Панама — головной убор. Чаще всего панамой называют лёгкую шляпу с упругими полями из особого сорта соломы — токилья. Однако это слово используют для обозначения и других головных уборов:
* Головной убор из плотной ткани с узкими полями. В английском языке этот головной убор называют Bucket Hat (шляпа-ведро).
* Головной убор из ткани к военной форме в некоторых армиях мира. Своё имя головной убор получил благодаря тому, что приобрёл свою известность в Европе и США во время строительства Панамского канала. (ru)
|