| dbo:abstract
|
- Mid-Levels is an affluent residential area on Hong Kong Island in Hong Kong. It is located between Victoria Peak and Central. Residents are predominantly more affluent Hong Kong locals and expatriate professionals. The Mid-Levels is further divided into four areas (From the below, Mid-Levels of Central District can be subdivided into two Mid-Levels. Included: Mid-Levels West and Mid-Levels Central):
* Mid-Levels West (near Central, Sheung Wan and Sai Wan including Bonham Road, Caine Road, and Conduit Road etc.
* Mid-Levels Central (near Central, Admiralty and Wan Chai ,above the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens and Hong Kong Park .Including MacDonnell Road, Kennedy Road, Old Peak Road and Bowen Road) etc.
* Mid-Levels East (near Causeway Bay, including Jardine's Lookout, Stubbs Road and Mount Butler),
* Mid-Levels North (near North Point including Braemar Hill). Aside from the panoramic views of Victoria Harbour and the rest of the city, it is also close to Central and Admiralty, which are both significant business areas, thus providing easy and convenient access for the business people living in Mid-Levels. An added attraction of the Mid-Levels is its close proximity to nature and comparatively better air quality than many parts of Hong Kong Island. Many wealthy people in Hong Kong are willing to pay higher residential property prices for a residence that is further away from pollution and yet remains close to the centre of the city. Many streets are named after former Governors of Hong Kong. Examples include Bonham Road (after George Bonham, 1848–1854) and Kennedy Road (after Arthur Edward Kennedy, 1872–1877). Many of the roads in this area are within walking distance of the Central Business District, which is accessible by the Mid-Levels escalator from Central. Many choices for housing are available, from ultra-luxurious apartments to compact, near-luxury apartments. The costs of these apartments vary considerably according to the size, location, and age of the building. The cost ranges from the high ten million dollars to over five hundred million Hong Kong dollars for an apartment in a Frank Gehry-designed building. Many prestigious colleges and schools are located in Mid-Levels, including the University of Hong Kong, St Francis' Canossian College, Island School, King's College, Ying Wa Girls' School, St. Paul's Co-educational College and St. Joseph's College, to name a few. Sections of the escalator had been under renovation in 2018 and 2019, with some sections closed for maintenance. (en)
- 半山区（はんざんく、繁体字中国語: 半山區、広東語読み: プーンサーンコュー、英語: Mid-Levels ミッドレベルズ）は、香港島北側の、中心部の高台に広がる住宅地区である。 (ja)
- Мид-левелс (Mid-Levels, 半山區, рус. пуньса:нь-ау) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Богатый и престижный жилой район, основное население которого составляют преимущественно обеспеченные местные граждане и специалисты-иностранцы (многие кварталы Мид-левелс расположены на расстоянии, которое спокойно можно преодолеть пешком по пути в центральный деловой район). Название с английского и китайского языков переводится как «Срединные уровни» и «Половина горной области» (Мид-левелс расположен как раз на полпути между центром и пиком Виктории). (ru)
- 半山區（英語：Mid-levels）是香港島一個住宅區的統稱，當中有廣義及狹義範圍。狹義的西半山和中半山位於太平山山頂及港島核心商業區之間。由於治安較好，是高尚住宅所在地，為中產階級至富豪階級人士的集中地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 半山区（はんざんく、繁体字中国語: 半山區、広東語読み: プーンサーンコュー、英語: Mid-Levels ミッドレベルズ）は、香港島北側の、中心部の高台に広がる住宅地区である。 (ja)
- Мид-левелс (Mid-Levels, 半山區, рус. пуньса:нь-ау) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Богатый и престижный жилой район, основное население которого составляют преимущественно обеспеченные местные граждане и специалисты-иностранцы (многие кварталы Мид-левелс расположены на расстоянии, которое спокойно можно преодолеть пешком по пути в центральный деловой район). Название с английского и китайского языков переводится как «Срединные уровни» и «Половина горной области» (Мид-левелс расположен как раз на полпути между центром и пиком Виктории). (ru)
- 半山區（英語：Mid-levels）是香港島一個住宅區的統稱，當中有廣義及狹義範圍。狹義的西半山和中半山位於太平山山頂及港島核心商業區之間。由於治安較好，是高尚住宅所在地，為中產階級至富豪階級人士的集中地。 (zh)
- Mid-Levels is an affluent residential area on Hong Kong Island in Hong Kong. It is located between Victoria Peak and Central. Residents are predominantly more affluent Hong Kong locals and expatriate professionals. The Mid-Levels is further divided into four areas (From the below, Mid-Levels of Central District can be subdivided into two Mid-Levels. Included: Mid-Levels West and Mid-Levels Central): Sections of the escalator had been under renovation in 2018 and 2019, with some sections closed for maintenance. (en)
|
