Spring til indhold

dag

Fra Wiktionary

Version fra 26. jul. 2014, 16:37 af Surkål (diskussion | bidrag) Surkål (diskussion | bidrag) (→Oversættelser: fransk)

(forskel) ← Ældre version | Nuværende version (forskel) | Nyere version → (forskel)

Se også Dag

Dansk

Substantiv

dag fælleskøn

24 timer, et døgn
Fra solopgang til solnedgang, modsat nat.

Bøjning

Ental ubestemt
en dag

Ental bestemt
dagen

Flertal ubestemt
dage

Flertal bestemt
dagene

Etymologi

Fra oldnordisk dagr.

Beslægtede ord og fraser

i dag
dagblad, dagbog

Oversættelser

24 timer

Engelsk: day ^(en)
Finsk: päivä ^(fi), vuorokausi ^(fi)
Fransk: jour ^(fr) hankøn
Galicisk: día ^(gl)
Græsk: ημέρα ^(el)
Kinesisk: 日 ^(zh) (rì)
Nederlandsk: dag ^(nl), etmaal ^(nl)

Norsk:
Norsk bokmål: døgn ^(no) intetkøn, dag ^(no) hankøn

Nynorsk: døgn ⁽ⁿⁿ⁾ intetkøn,døger ⁽ⁿⁿ⁾ intetkøn, dag ^(no) hankøn
Portugisisk: dia ^(pt)
Russisk: день ^(ru)
Spansk: día ^(es)
Tysk: Tag ^(de)

modsat nat

Engelsk: day ^(en)
Finsk: päivä ^(fi)
Nederlandsk: dag ^(nl)
Norsk:
Norsk bokmål: dag ^(no) hankøn

Nynorsk: dag ^(no) hankøn
Russisk: день ^(ru)
Tysk: Tag ^(de)

Nederlandsk

Substantiv

dag

24 timer, et døgn
fra solopgang til solnedgang, modsat nacht

Bøjning

Best. Ental
de dag

Ental diminutiv
dagje

Flertal
dagen

Flertal diminutiv
daagjes

Svensk

Udtale

IPA: (hjælp) dɑː(g)
audio
(fil)

Substantiv

dag fælleskøn

en dag

Bøjning

Bøjning af dag	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	dag	dagen	dagar	dagarna
Genitiv	dags	dagens	dagars	dagarnas

Beslægtede ord og fraser

Kilder

dag i Svenska Akademiens ordbok

Hentet fra "https://da.wiktionary.org/w/index.php?title=dag&oldid=140648"