[go: up one dir, main page]
Neidio i'r cynnwys

Pencampwriaeth Pêl-droed Ewrop 2016

Oddi ar Wicipedia
UEFA Ewro 2016
Championnat d'Europe de football 2016 (Ffrangeg)
Logo Swyddogol UEFA Ewro 2016
Le Rendez-Vous
Manylion
CynhaliwydFfrainc
Dyddiadau10 Mehefin – 10 Gorffennaf 2016
Timau24
Lleoliad(au)10 (mewn 10 dinas)
← 2012
2020 →

Pencampwriaeth Pêl-droed UEFA Euro 2016, a gyfeirir ato yn aml fel Euro 2016, oedd y 15fed Pencampwriaeth Ewrop ar gyfer timau pêl-droed cenedlaethol dynion a drefnwyd gan UEFA. Fe'i cynhaliwyd yn Ffrainc rhwng 10 Mehefin hyd 10 Gorffennaf 2016.[1][2]

Roedd 24 o dimau yn cystadlu ym Mhencampriaeth Ewrop am y tro cyntaf wedi i UEFA godi nifer y timau o 16 (oedd wedi cystadlu yn y rowndiau terfynol ers 1996) i 24.[3]. O dan y fformat newydd roedd 24 tîm yn cystadlu mewn chwe grŵp o bedwar gydag 16 o dimau yn camu ymlaen i'r rownd nesaf. Roedd Ffrainc yn y rowndiau terfynol fel y wlad oedd yn cynnal y gystadleuaeth. Cystadleuodd 53 o wledydd UEFA rhwng Medi 2014 a Tachwedd 2015 am y 23 o lefydd eraill oedd yn weddill. Yn eu mysg roedd y deiliaid, Sbaen, ac am y tro cyntaf ers ymuno ag UEFA, Gibraltar.

Dewis Lleoliad

[golygu | golygu cod]

Roedd pedwar cais i gynnal y gystadleuaeth wedi dod ger bron UEFA cyn y dyddiad cau ar 9 Mawrth 2009 sef Ffrainc, Twrci, Yr Eidal a chais ar cyd rhwng Norwy a Sweden[4] ond tynodd Norwy a Sweden eu cais yn ôl ym mis Rhagfyr 2009[5]

Dewisiwyd y lleoliad ar 28 Mai 2010 gyda Ffrainc yn ennill y nifer fwyaf o bleidleisiau (43 dewis cyntaf a 7 ail bleidlais) gyda Thwrci yn ail (38 a 6) a'r Eidal yn drydydd (23 pleidlais)[6].

Canlyniadau'r etholiad
Gwlad Rownd[7]
1af (pwyntiau) 2il (pleidleisiau)
Baner Ffrainc Ffrainc 43 7
Baner Twrci Twrci 38 6
Baner Yr Eidal Yr Eidal 23 –
Cyfanswm 104 13
  • Rownd 1: Roedd pob un o'r 13 aelod ar Bwyllgor Gweithredol UEFA yn gosod y tri chais yn gyntaf, ail a thrydydd. Roedd safle cyntaf yn derbyn 5 pwynt, ail yn derbyn 2 bwynt a thrydydd yn derbyn 1 pwynt.
  • Rownd 2: Roedd yr un aelodau yn pleidleisio am un o'r ddwy wlad gyrhaeddodd yr ail rownd.

Rowndiau rhagbrofol

[golygu | golygu cod]

Roedd Ffrainc yn cyrraedd y rowndiau terfynol fel y sawl sy'n cynnal y gystadleuaeth gyda 53 o wledydd UEFA yn cystadlu rhwng Medi 2014 a Tachwedd 2015 am y 23 o lefydd eraill yn weddill. Daeth yr enwau allan o'r het ar gyfer y gemau rhagbrofol yn y Palais des Congres Acropolis, Nice ar 23 Chwefror 2014 gyda'r timau yn cael eu rhannu i wyth grŵp o chwe tîm ac un grŵp o bump tîm.

Roedd enillwyr pob grŵp, y timau yn yr ail safle a'r tîm oedd â'r record gorau o'r holl dimau yn y trydydd safle yn sicrhau eu lle yn y rowndiau terfynol. Roedd yr wyth tîm arall orffennodd yn y trydydd safle yn wynebu ei gilydd mewn gemau ail gyfle ar gyfer y pedwar lle arall yn y rowndiau terfynol.[8][9][10]

Timau llwyddiannus

[golygu | golygu cod]

Didoli

[golygu | golygu cod]

Daeth yr enwau allan o'r het ar gyfer y rowndiau terfynol yn y Palais des congrès de Paris ym Mharis ar 12 Rhagfyr 2015.[1][2][11].

Pot 1
Tîm Cyfernod Safle
Baner Sbaen Sbaen 37,962 2
Baner Yr Almaen yr Almaen 40,236 1
Lloegr Lloegr 35,963 3
Baner Portiwgal Portiwgal 35,138 4
Baner Gwlad Belg Gwlad Belg 34,442 5
Pot 2
Team Coeff Rank
Baner Yr Eidal yr Eidal 34,345 6
Baner Rwsia Rwsia 31,345 9
Baner Y Swistir y Swistir 31,254 10
Baner Awstria Awstria 30,932 11
Baner Croatia Croatia 30,642 12
Baner Wcráin Wcráin 30,313 14
Pot 3
Team Coeff Rank
Gweriniaeth Siec Y Weriniaeth Tsiec 29,403 15
Baner Sweden Sweden 29,028 16
Baner Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl 28,306 17
Baner Rwmania Romania 28,038 18
Baner Slofacia Slofacia 27,171 19
Baner Hwngari Hwngari 27,142 20
Pot 4
Team Coeff Rank
Baner Twrci Twrci 27,033 22
Baner Gweriniaeth Iwerddon Iwerddon 26,902 23
Baner Gwlad yr Iâ Gwlad yr Iâ 25,388 27
Baner Cymru Cymru 24,531 28
Baner Albania Albania 23,216 31
Baner Gogledd Iwerddon Gogledd Iwerddon 22,961 33

Lleoliadau

[golygu | golygu cod]

Cafwyd 12 stadiwm yn rhan o gais gwreiddiol Ffrainc ar 28 Mai 2010 gyda Ffederasiwn Bêl-droed Ffrainc yn bwriadu cwtogi'r rhestr i naw stadiwm erbyn mis Mai 2011. Yn ogystal â'r Stadiwm Genedlaethol, y Stade de France, roedd pedair stadiwm newydd i'w hadeiladu yn Lille, Lyon, Nice a Bordeaux, a phenderfynwyd cynnal gemau hefyd yn y ddwy ddinas fwyaf, Paris a Marseille.

Tynodd Strasbourg yn ôl ar ôl i'r clwb ddisgyn allan o Ligue 1 [12] a dewisiwyd Lens a Nancy gyda Saint-Étienne a Toulouse yn cael eu gosod ar y rhestr wrth gefn.

Ym mis Mehefin 2011, wedi i'r gystadleuaeth gael ei hymestyn i 24 tîm, penderfynwyd codi nifer y meysydd i 11[13] gan olygu y byddai Toulouse a Saint-Étienne yn cael eu defnyddio, ond ym mis Rhagfyr 2011 tynodd Nancy yn ôl wedi i'w cynlluniau i uwchraddio'r stadiwm fethu[14] gan adael deg lleoliad ar gyfer y bencampwriaeth.

Y Stade de la Beaujoire yn Nantes a'r Stade de la Mosson ym Montpellier yw'r lleoliadau fu'n rhan o Gwpan y Byd 1998 na gafwyd eu defnyddio eto yn 2014.

Saint-Denis 2 5 Marseille 1 2 3 4 Lyon 1 2 4 5 Lille
Stade de France Stade Vélodrome Parc Olympique Lyonnais Stade Pierre-Mauroy
48°55′28″N 2°21′36″E / 48.92444°N 2.36000°E / 48.92444; 2.36000 (Stade de France) 43°16′11″N 5°23′45″E / 43.26972°N 5.39583°E / 43.26972; 5.39583 (Stade Vélodrome) 45°45′56″N 4°58′52″E / 45.76556°N 4.98111°E / 45.76556; 4.98111 (Stade des Lumières) 50°36′43″N 3°07′50″E / 50.61194°N 3.13056°E / 50.61194; 3.13056 (Stade Pierre-Mauroy)
Uchafswm Torf: 81,338 Uchafswm Torf: 67,500
(uwchraddwyd) 		Uchafswm Torf: 58,215
(stadiwm newydd) 		Uchafswm Torf: 50,186
(stadiwm newydd)
 
Pencampwriaeth Pêl-droed Ewrop 2016 (France)
 
Paris 1 2 3 4 Bordeaux 1 2
Parc des Princes Nouveau Stade de Bordeaux
48°50′29″N 2°15′11″E / 48.84139°N 2.25306°E / 48.84139; 2.25306 (Parc des Princes) 44°53′50″N 0°33′43″W / 44.89722°N 0.56194°W / 44.89722; -0.56194 (Bordeaux)
Uchafswm Torf: 48,712
(uwchraddwyd) 		Uchafswm Torf: 42,052
(stadiwm newydd)
   
Saint-Étienne 2 4 5 Nice Lens 2 4 Toulouse 1 2
Stade Geoffroy-Guichard Allianz Riviera Stade Félix-Bollaert Stadium Municipal
45°27′39″N 4°23′24″E / 45.46083°N 4.39000°E / 45.46083; 4.39000 (Saint-Étienne) 43°42′25″N 7°11′40″E / 43.70694°N 7.19444°E / 43.70694; 7.19444 (Nice) 50°25′58.26″N 2°48′53.47″E / 50.4328500°N 2.8148528°E / 50.4328500; 2.8148528 (Lens) 43°34′59″N 1°26′3″E / 43.58306°N 1.43417°E / 43.58306; 1.43417 (Toulouse)
Uchafswm Torf: 41,965
(uwchraddwyd) 		Uchafswm Torf: 35,624
(stadiwm newydd) 		Uchafswm Torf: 38,223
(uwchraddwyd) 		Uchafswm Torf: 33,300
(uwchraddwyd)
^1 – Cynhaliwyd gemau yng Nghwpan y Byd 1938
^2 – Cynhaliwyd gemau yng Nghwpan y Byd 1998
^3 – Cynhaliwyd gemau yng Cwpan Cenhedloedd Ewrop 1960
^4 – Cynhaliwyd gemau yng Euro 1984
^5 – Cynhaliwyd gemau yng Cwpan Conffederasiynau FIFA 2003
^6 – Amcangyfrifir maint y torfeydd

Rownd y Grwpiau

[golygu | golygu cod]

Grŵp A

[golygu | golygu cod]
Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
Baner Ffrainc Ffrainc 3 2 1 0 4 1 +3 7
Baner Y Swistir y Swistir 3 1 2 0 2 1 +1 5
Baner Albania Albania 3 1 0 2 1 3 -2 3
Baner Rwmania Romania 3 0 1 2 2 4 -2 1
10 Mehefin 2016
21:00
Ffrainc Baner Ffrainc 2 – 1 Baner Rwmania Romania
Giroud Goal 57'
Payet Goal 89' 		Stancu Goal 65' (c.o.s.)
Stade de France, Saint-Denis
Torf: 75,113
Dyfarnwr: Viktor Kassai (Hwngari)
11 Mehefin 2016
15:00
Albania Baner Albania 0 – 1 Baner Y Swistir y Swistir
Schär Goal 5'
Stade Bollaert-Delelis, Lens
Torf: 33,805
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo (Sbaen)
15 Mehefin 2016
18:00
Rwmania Baner Rwmania 1 – 1 Baner Y Swistir y Swistir
Stancu Goal 18' (c.o.s.) Mehmedi Goal 57'
Parc des Princes, Paris
Torf: 43,576
Dyfarnwr: Sergei Karasev (Rwsia)
15 Mehefin 2016
21:00
Ffrainc Baner Ffrainc 2 – 0 Baner Albania Albania
Griezmann Goal 90'
Payet Goal 90+6'
Stade Vélodrome, Marseille
Torf: 63,670
Dyfarnwr: Willie Collum (Yr Alban)
19 Mehefin 2016
21:00
y Swistir Baner Y Swistir 0 – 0 Baner Ffrainc Ffrainc
Stade Pierre-Mauroy, Lille
Torf: 45,616
Dyfarnwr: Damir Skomina (Slofenia)
19 Mehefin 2016
21:00
Rwmania Baner Rwmania 0 – 1 Baner Albania Albania
Sadiku Goal 43'
Stade des Lumières, Lyon
Torf: 49,752
Dyfarnwr: Pavel Královec (Y Weriniaeth Tsiec)

Grŵp B

[golygu | golygu cod]
Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
Baner Cymru Cymru 3 2 0 1 6 3 +3 6
Lloegr Lloegr 3 1 2 0 3 2 +1 5
Baner Slofacia Slofacia 3 1 1 1 3 3 0 4
Baner Rwsia Rwsia 3 0 1 2 2 6 -4 1
11 Mehefin 2016
18:00
Cymru Baner Cymru 2 – 1 Baner Slofacia Slofacia
Bale Goal 10'
Robson-Kanu Goal 81' 		Duda Goal 61'
Nouveau Stade de Bordeaux, Bordeaux
Torf: 37,831
Dyfarnwr: Svein Oddvar Moen (Norwy)
11 Mehefin 2016
21:00
Lloegr Lloegr 1 – 1 Baner Rwsia Rwsia
Dier Goal 73' Berezutski Goal 90+2'
Stade Vélodrome, Marseille
Torf: 62,343
Dyfarnwr: Nicola Rizzoli (Yr Eidal)
15 Mehefin 2016
18:00
Rwsia Baner Rwsia 1 – 2 Baner Slofacia Slofacia
Glushakov Goal 80' Weiss Goal 32'
Hamšík Goal 45'
Stade Pierre-Mauroy, Lille
Torf: 38,989
Dyfarnwr: Damir Skomina (Slofenia)
16 Mehefin 2016
15:00
Lloegr Lloegr 2 – 1 Baner Cymru Cymru
Vardy Goal 56'
Sturridge Goal 90+2' 		Bale Goal 42'
Stade Bollaert-Delelis, Lens
Torf: 34,033
Dyfarnwr: Felix Brych (Yr Almaen)
20 Mehefin 2016
21:00
Slofacia Baner Slofacia 0 – 0 Lloegr Lloegr
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Torf: 39,051
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo (Sbaen)
20 Mehefin 2016
21:00
Rwsia Baner Rwsia 0 – 3 Baner Cymru Cymru
Ramsey Goal 11'
Taylor Goal 20'
Bale Goal 67'
Stadium Municipal, Toulouse
Torf: 28,840
Dyfarnwr: Jonas Eriksson (Sweden)

Grŵp C

[golygu | golygu cod]
Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
Baner Yr Almaen yr Almaen 3 2 1 0 3 0 +3 7
Baner Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl 3 2 1 0 2 0 +2 7
Baner Gogledd Iwerddon Gogledd Iwerddon 3 1 0 2 2 2 0 3
Baner Wcráin Wcráin 3 0 0 3 0 5 -5 0
12 Mehefin 2016
18:00
Gwlad Pwyl Baner Gwlad Pwyl 1-0 Baner Gogledd Iwerddon Gogledd Iwerddon
12 Mehefin 2016
21:00
yr Almaen Baner Yr Almaen 2-0 Baner Wcráin Wcráin
16 Mehefin 2016
18:00
Wcráin Baner Wcráin 0-2 Baner Gogledd Iwerddon Gogledd Iwerddon
16 Mehefin 2016
21:00
yr Almaen Baner Yr Almaen 0-0 Baner Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl
21 Mehefin 2016
18:00
Gogledd Iwerddon Baner Gogledd Iwerddon 0-1 Baner Yr Almaen yr Almaen
21 Mehefin 2016
18:00
Wcráin Baner Wcráin 0-1 Baner Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl

Grŵp D

[golygu | golygu cod]
Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
Baner Croatia Croatia 3 2 1 0 5 3 +2 7
Baner Sbaen Sbaen 3 2 0 1 5 2 +3 6
Baner Twrci Twrci 3 1 0 2 2 4 -2 3
Gweriniaeth Siec Y Weriniaeth Tsiec 3 0 1 2 2 5 -3 1
12 Mehefin 2016
15:00
Twrci Baner Twrci 0-1 Baner Croatia Croatia
13 Mehefin 2016
15:00
Sbaen Baner Sbaen 1-0 Gweriniaeth Siec Y Weriniaeth Tsiec
17 Mehefin 2016
18:00
Y Weriniaeth Tsiec Gweriniaeth Siec 2-2 Baner Croatia Croatia
17 Mehefin 2016
21:00
Sbaen Baner Sbaen 3-0 Baner Twrci Twrci
21 Mehefin 2016
21:00
Croatia Baner Croatia 2-1 Baner Sbaen Sbaen
21 Mehefin 2016
21:00
Y Weriniaeth Tsiec Gweriniaeth Siec 0-2 Baner Twrci Twrci

Grŵp E

[golygu | golygu cod]
Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
Baner Yr Eidal yr Eidal 3 2 0 1 3 1 +2 6
Baner Gwlad Belg Gwlad Belg 3 2 0 1 4 2 +2 6
Baner Gweriniaeth Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon 3 1 1 1 2 4 −2 4
Baner Sweden Sweden 3 0 1 2 1 3 −2 1
13 Mehefin 2016
18:00
Gweriniaeth Iwerddon Baner Gweriniaeth Iwerddon 1-1 Baner Sweden Sweden
13 Mehefin 2016
21:00
Gwlad Belg Baner Gwlad Belg 0-2 Baner Yr Eidal yr Eidal
17 Mehefin 2016
15:00
yr Eidal Baner Yr Eidal 1-0 Baner Sweden Sweden
18 Mehefin 2016
15:00
Gwlad Belg Baner Gwlad Belg 3-0 Baner Gweriniaeth Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon
22 Mehefin 2016
21:00
Sweden Baner Sweden 0-1 Baner Gwlad Belg Gwlad Belg
22 Mehefin 2016
21:00
yr Eidal Baner Yr Eidal 0-1 Baner Gweriniaeth Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon

Grŵp F

[golygu | golygu cod]
Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
Baner Hwngari Hwngari 3 1 2 0 6 4 +2 5
Baner Gwlad yr Iâ Gwlad yr Iâ 3 1 2 0 4 3 +1 5
Baner Portiwgal Portiwgal 3 0 3 0 4 4 0 3
Baner Awstria Awstria 3 0 1 2 1 4 -3 1
14 Mehefin 2016
18:00
Awstria Baner Awstria 0-2 Baner Hwngari Hwngari
14 Mehefin 2016
21:00
Portiwgal Baner Portiwgal 1-1 Baner Gwlad yr Iâ Gwlad yr Iâ
18 Mehefin 2016
18:00
Gwlad yr Iâ Baner Gwlad yr Iâ 1-1 Baner Hwngari Hwngari
18 Mehefin 2016
21:00
Portiwgal Baner Portiwgal 0-0 Baner Awstria Awstria
22 Mehefin 2016
18:00
Gwlad yr Iâ Baner Gwlad yr Iâ 2-1 Baner Awstria Awstria
22 Mehefin 2016
18:00
Hwngari Baner Hwngari 3-3 Baner Portiwgal Portiwgal

Rowndiau Olaf

[golygu | golygu cod]
Rownd yr 16 Rownd yr Wyth Olaf Rownd Gynderfynol Rownd Derfynol
                           
25 Mehefin - Saint-Étienne            
 Baner Y Swistir y Swistir  1 (4)
30 Mehefin - Marseilles
 Baner Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl (c.o.s.)  1 (5)  
 Baner Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl  1 (3)
25 Mehefin - Lens
   Baner Portiwgal Portiwgal (c.o.s.)  1 (5)  
 Baner Croatia Croatia  0
6 Gorffennaf - Lyon
 Baner Portiwgal Portiwgal  1  
 Baner Portiwgal Portiwgal  2
25 Mehefin - Paris
   Baner Cymru Cymru  0  
 Baner Cymru Cymru  1
1 Gorffennaf - Lille
 Baner Gogledd Iwerddon Gogledd Iwerddon  0  
 Baner Cymru Cymru  3
26 Mehefin - Toulouse
   Baner Gwlad Belg Gwlad Belg  1  
 Baner Hwngari Hwngari  0
10 Gorffennaf - Saint-Denis
 Baner Gwlad Belg Gwlad Belg  4  
 Baner Portiwgal Portiwgal  1
26 Mehefin - Lille
   Baner Ffrainc Ffrainc  0
 Baner Yr Almaen yr Almaen  3
2 Gorffennaf - Bordeaux
 Baner Slofacia Slofacia  0  
 Baner Yr Almaen yr Almaen (c.o.s.)  1 (6)
27 Mehefin - Saint-Denis
   Baner Yr Eidal yr Eidal  1 (5)  
 Baner Yr Eidal yr Eidal  2
7 Gorffennaf - Marseilles
 Baner Sbaen Sbaen  0  
 Baner Yr Almaen yr Almaen  0
26 Mehefin - Lyon
   Baner Ffrainc Ffrainc  2  
 Baner Ffrainc Ffrainc  2
3 Gorffennaf - Saint-Denis
 Baner Gweriniaeth Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon  1  
 Baner Ffrainc Ffrainc  5
27 Mehefin - Nice
   Baner Gwlad yr Iâ Gwlad yr Iâ  2  
 Lloegr Lloegr  1
 Baner Gwlad yr Iâ Gwlad yr Iâ  2  

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. ↑ 1.0 1.1 "UEFA EURO 2016: key dates and milestones". UEFA.com. 2013-02-01.
  2. ↑ 2.0 2.1 "UEFA EURO 2016 steering group meets in Paris". UEFA.com. 2012-10-23.
  3. ↑ "UEFA approves 24-team Euro from 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 2008-09-27.
  4. ↑ "Four candidates signal UEFA Euro 2016 interest". UEFA.com. Union of European Football Associations. 2009-03-11. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2019-01-07. Cyrchwyd 2015-06-18.
  5. ↑ "Regeringen säger nej till EM 2016-ansökan". Swedish Football Association (yn Swedeg). 2009-12-09.CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ↑ "France chosen to host Euro 2016". UEFA.com. Union of European Football Associations. 2010-05-28.
  7. ↑ AFP: France win race to host Euro 2016
  8. ↑ "UEFA EURO 2016 qualifying format". UEFA.com.
  9. ↑ "UEFA EURO 2016 regulations published". UEFA.com. 18 December 2013.
  10. ↑ "Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16" (PDF). UEFA.com.
  11. ↑ "Finals draw". UEFA.com.
  12. ↑ "Strasbourg se rétracte". Sport24 (yn Ffrangeg). 2011-07-29. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-08-13. Cyrchwyd 2015-06-18.CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ↑ Bisson, Mark (2011-07-17). "France gets go-ahead to stage Euro 2016 in 11 host cities". World Football Insider. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2011-07-03. Cyrchwyd 2015-06-18.
  14. ↑ "Nancy renonce à accueillir l'Euro 2016". Agence France-Presse (yn Ffrangeg). Le Monde. 2011-12-02.CS1 maint: unrecognized language (link)
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Pencampwriaeth_Pêl-droed_Ewrop_2016&oldid=13327842"