gŵydd
Gwedd
Gweler hefyd → gwŷdd
Cymraeg
Cynaniad
- yn y Gogledd: /ɡuːɨ̯ð/
- yn y De: /ɡʊi̯ð/
Geirdarddiad
- Ansoddair: Cymraeg Canol gwyd o’r Gelteg *wēdus o’r ffurf Indo-Ewropeg *u̯eidʰ-o- ar yr un gwreiddyn *u̯idʰu- ‘gwydden, coeden’ ag a welir yn gwŷdd ‘coed’. Cymharer â’r Gernyweg goedh, y Llydaweg gouez ‘gwyllt; tir heb ei drin’ a’r Wyddeleg fia ‘gwyllt; carw’, fiadh ‘helwriaeth’.
- Enw 1: Cymraeg Canol guit o’r Gelteg *gezdā. Cymharer â’r Gernyweg goodh, y Llydaweg gwaz, y Wyddeleg gé a Gaeleg yr Alban gèadh.
- Enw 2: Celteg wēdo- o’r gwreiddyn Indo-Ewropeg *u̯(e)id- ‘gweld’ a welir hefyd yn yr Hen Roeg eîdos (εἶδος) ‘gwedd’ a’r Sansgrit védas (वेदस्) ‘gwybodaeth’. Cymharer â’r Llydaweg a-c’houez ~ a-ouez ‘yn gyhoeddus, ar goedd’ a’r arddodiad Hen Wyddeleg fíad (-um, -ut, fiado, -a) ‘yn agored, yng ngŵydd un’.
Ansoddair
gŵydd anarferedig
- (am anifail) Gwyllt, heb ei ddofi, anwar.
- (am dir) Heb ei droi, heb ei drin, coediog, wedi tyfu’n wyllt.
- (am dir) Anial, diffaith.
Cyfystyron
Termau cysylltiedig
- cyfansoddeiriau: gwyddeifr, gwyddfarch, gwyddfil, gwyddfoch, gwyddgi, gwyddiawn, gwyddlwdn, gwyddwal, gwyddwalch, gwyddwig, gwyddwydd, gwythwch
Cyfieithiadau
|
Enw
gŵydd g (lluosog: gwyddau, bachigyn: gwyddan)
- (adareg) Unrhyw adar dŵr mawr troedweog o deulu’r Anatidae sy’n pori, mwy o faint na hwyaden, ac iddo pig uchel braidd yn ynghau, coesau o hyd canolig, careiau’n hollol bluog a tharsi rhwydol.
- Cafwyd gŵydd i ginio Nadolig eleni yn hytrach na'r twrci arferol.
- (yn ffigurol) Gwirionyn.
Termau cysylltiedig
- alarchŵydd, gŵydd Ffrengig
- ceiliagwydd, clacwydd, clagwydd
- glaswydd
- gŵydd fôr, yr ŵydd fenyw
- gŵydd ffa, gŵydd yr egin, gŵydd y cynhaeaf, soflwydd
- gŵydd y llafur
- gŵydd bonar
- gŵydd mis Medi
- gŵydd las
Cyfieithiadau
|
|
Enw
gŵydd g anrhifadwy
- (yn unig ar ôl yr arddodiaid yn, i, o) Gwyddfod, presenoldeb.
- cael mynediad i ŵydd y brenhines: ‘cael mynediad i bresenoldeb y brenhines’
- (anarferedig) Golwg, wyneb.
- yng ngŵydd y dorf: ‘o flaen llygaid y dorf’
- gŵydd yng ngŵydd: ‘wyneb yn wyneb; yn agored, ar goedd’
Termau cysylltiedig
- i ŵydd
- yng ngŵydd, yn dy ŵydd (ei ŵydd, eich gŵydd, fy ngŵydd, ayyb)
- o ŵydd