Vlakové nádraží Katowice (polsky Dworzec Kolejowy Katowice) obsloužilo v roce 2018 13,2 milionů cestujících a bylo tak devátým nejfrekventovanějším nádražím v Polsku. Křižují se zde dva panevropské železniční koridory: III. Drážďany – Moskva a VI. Gdyně – Rijeka. Katovice mají přímé železniční spojení s většinou měst v Polsku, a také mj. s Budapeští, Moskvou, Nice, Prahou a Vídní. Regionální dopravu zajišťují dopravci Koleje Śląskie (Slezské dráhy) a Polregio (některé mezikrajské), dálkovou hlavně PKP Intercity. Kromě hlavního nádraží se na území Katovic nachází osm dalších stanic a zastávek: Katowice Brynów, Katowice Ligota, Katowice Szopienice Południowe, Katowice Podlesie, Katowice Piotrowice, Katowice Załęże a Katowice Zawodzie. V roce 2020 bylo dokončeno nové autobusové nádraží v ulica Sądowa.

Přímo městem prochází dálnice A4, která je součástí evropské silnice E40 a vede od německé k ukrajinské hranici přes Vratislav a Krakov.

Městská hromadná doprava je integrována v rámci celé aglomerace a zřizována Správou metropolitní dopravy (Zarząd Transportu Metropolitalnego, ZTM), dříve známou pod názvem KZK GOP. Na území samotných Katovic jezdí přes sto linek MHD, z toho dvanáct tramvajových, zbytek autobusových. Součástí systému MHD jsou také regionální vlakové spoje Slezských drah, s nimiž byl tarif ZTM částečně integrován.

Letiště Katowice se nachází na severovýchodním okraji aglomerace v obci Pyrzowice zhruba 45 km od centra Katovic. V roce 2018 obsloužilo 4,8 milionů pasažérů a bylo tak čtvrtým nejfrekventovanějším letištěm v Polsku. Má velký dopravní význam i pro severovýchodní část České republiky, především obyvatele Moravskoslezského kraje. Přímo na území města se nachází také sportovní letiště Muchowiec, původní katovické letiště, které sloužilo osobní dopravě do 60. let 20. století.

Katovice se mohou pochlubit velmi bohatou festivalovou scénou. K nejvýznamnějším kulturním událostem každoročně patří:

• Off Festival – multižánrový hudební festival konající se čtyři dny na začátku srpna v přírodně-rekreačním areálu Údolí tří rybníků (Dolina Trzech Stawów aneb Sztauwajery), pořádá se od roku 2006, jeho zakladatelem a uměleckým ředitelem je Artur Rojek, někdejší předák kapely Myslovitz pocházející z hornoslezského města Myslovice.
• Tauron Nowa Muzyka – festival zaměřený na tvorbu z pomezí elektronické taneční hudby a jazzu, koná se od roku 2006 v červenci v Zóně kultury – v oblasti bývalého dolu Katowice.
• Rawa Blues Festival – věnovaný bluesové hudbě, koná se od roku 1981 v aréně Spodek.
• Silesian Jazz Festival – pořádaný od roku 2006 Hudební akademií Karola Szymanowského.
• Mayday – festival elektronické hudby, koná se vždy 30. dubna v Dortmundu a první nebo druhou listopadovou sobotu v katovickém Spodku.
• Metalmania – soustřeďuje se na heavy metal a hard rock, pořádaná rovněž ve Spodku od roku 1986.
• Ars Independent – mezinárodní festival filmů, animací, videoklipů a videoher (od roku 2011).
• IEM Katowice – turnaj hry Counter-Strike: Global Offensive pořádaný společností ESL, který se v Katovicích pravidelně objevuje každou zimu od roku 2014

Noční život v Katovicích se odehrává hlavně v oblasti východně od hlavního vlakového nádraží, v oblasti ulic Mariacka, Staromiejska apod.