vadný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vadniː]
dělení
[editovat]- vad-ný
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | vadný | vadný | vadná | vadné | vadní | vadné | vadné | vadná |
genitiv | vadného | vadného | vadné | vadného | vadných | vadných | vadných | vadných |
dativ | vadnému | vadnému | vadné | vadnému | vadným | vadným | vadným | vadným |
akuzativ | vadného | vadný | vadnou | vadné | vadné | vadné | vadné | vadná |
vokativ | vadný | vadný | vadná | vadné | vadní | vadné | vadné | vadná |
lokál | vadném | vadném | vadné | vadném | vadných | vadných | vadných | vadných |
instrumentál | vadným | vadným | vadnou | vadným | vadnými | vadnými | vadnými | vadnými |
stupňování
[editovat]stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | vadný |
komparativ | vadnější |
superlativ | nejvadnější |
význam
[editovat]- mající vady
- Vadný výrobek můžete vrátit do 30 dní v původním obalu.
- Je-li odvolací spis formálně vadný, vrátí jej soud k opravě a opětnému předložení v příslušné lhůtě.[1]
- pošetilý, bláznivý, nenormální
- Lidi mi říkali: "Nejsi nějakej vadnej? Copak nemáš žádný ... ty ... touhy? A já na to: "Ovšem že mám. Já mám hrozně moc ... tuh? Mám nekonečnou touhu. Ale jenom po Stevie."[2]
překlady
[editovat]- závadný
- angličtina: defective, faulty, flawed
- francouzština: défectueux
- italština: falloso
- němčina: defekt, fehlerhaft
- —
synonyma
[editovat]- závadný, narušený, defektní, porušený
- (expresivně, hovorově) hráblý, hrábnutý, (vulgárně) jeblý, (knižně) vyšinutý, (expresivně, hovorově) na hlavu
antonyma
[editovat]- bezvadný, perfektní, dokonalý
- (neutrálně) normální, při smyslech
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-14]. Heslo vadný.
- ↑ Odvolání. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1902. s:Ottův slovník naučný/Odvolání Díl 18, s. 645–649.
- ↑ ABEE, Edward. Koza aneb kdo je Sylvie?. [s.l.] : [s.n.].