vyjít
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vɪjiːt]
dělení
[editovat]- vy-jít
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | vyjdu | vyjdeš | vyjde | vyjdeme | vyjdete | vyjdou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| vyjdi | vyjděme | vyjděte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | vyšel | vyšla | vyšlo | vyšli | vyšly | vyšla |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | vyšed | vyšedši | vyšedše |
význam
[editovat]- dostat se chůzí ven
- Když vyšel ven z domu, uvědomil si, že si ještě zapomněl deštník.
- dostat se chůzí nahoru
- Turisté vyšli až na samý vrchol hory.
- vydat se chůzí odněkud
- Poutníci vyšli z města brzy ráno.
- být vytištěn (písemné dílo)
- Letos poprvé vyšla tato kniha v českém překladu.
- objevit se na obzoru (vesmírné těleso)
- Měsíc zítra vyjde hodinu po půlnoci.
- (vyjít z + genitiv) vzít za počátek úvahy
- Vyjdeme z předpokladu, že všichni účastníci zájezdu dorazí na sraz včas.
- dopadnout příznivě v souladu s nadějí
- V loterii vsadím dnes ta samá čísla a budu doufat, že tentokrát to vyjde.
- (vyjít s + instrumentál) finančně uspokojit svoje potřeby
- Vyjít s takhle malým platem není vůbec jednoduché.
- (hovorově) (vyjít na + akuzativ) odpovídat finanční hodnotě
- Takové auto vyjde na spoustu peněz.
překlady
[editovat]- —
- —
- —
- —
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-24]. Heslo vyjít.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa