cpát
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡spaːt]
dělení
[editovat]- cpát
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
varianty
[editovat]- (zastarale) cpáti
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | cpu | cpeš | cpe | cpeme | cpete | cpou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| cpi | cpime | cpěte / cpete | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | cpal | cpala | cpalo | cpali | cpaly | cpala |
| trpné | cpán | cpána | cpáno | cpáni | cpány | cpána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | cpa | cpouc | cpouce |
význam
[editovat]- tlačit, vtlačovat, vpravovat něco objemného do relativně malého prostoru
- Každý večer cpali slámu do slamníků.
- krmit nad zdravou míru, někdy i násilím
- Babičky mají tendenci cpát svá vnoučata sladkostmi.
- Cpěme teď pár týdnů šišky do husy a budeme mít dobré foie gras.
- cpát se = krmit se nad zdravou míru, přejídat se
- Zajídáme stres i nudu. A po nás se opičí děti. „Necpi se!“ říkáme pak, když začnou přibírat, a dodáváme, jak by bylo fajn, kdyby nemusely nosit tak velké kalhoty.[1]
- (v obecném jazyce, expresivně) nutit, vnucovat někomu něco či nějakou aktivitu
- Hele, cpi si ty svoje moudra zas někomu jinému – mě už laskavě vynech!
- (reflex.) (v obecném jazyce, expresivně) tlačit se v zástupu nebo ve frontě
- Kam se cpete, pane? Já tady byla dřív.
překlady
[editovat]- —
- vnucovat, nutit
- němčina: aufzwingen
- —
synonyma
[editovat]- pěchovat, vpravovat, vměstnávat
- vykrmovat, překrmovat, přecpávat, (v obecném jazyce, expresivně) futrovat
- ládovat se, přecpávat se
- vnucovat
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-05-24]. Heslo cpát.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Výrazy obecného jazyka/čeština
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa