nenávistný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnɛnaːvɪstniː]
dělení
[editovat]- ne-ná-vis-t-ný
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | nenávistný | nenávistný | nenávistná | nenávistné | nenávistní | nenávistné | nenávistné | nenávistná |
| genitiv | nenávistného | nenávistného | nenávistné | nenávistného | nenávistných | nenávistných | nenávistných | nenávistných |
| dativ | nenávistnému | nenávistnému | nenávistné | nenávistnému | nenávistným | nenávistným | nenávistným | nenávistným |
| akuzativ | nenávistného | nenávistný | nenávistnou | nenávistné | nenávistné | nenávistné | nenávistné | nenávistná |
| vokativ | nenávistný | nenávistný | nenávistná | nenávistné | nenávistní | nenávistné | nenávistné | nenávistná |
| lokál | nenávistném | nenávistném | nenávistné | nenávistném | nenávistných | nenávistných | nenávistných | nenávistných |
| instrumentál | nenávistným | nenávistným | nenávistnou | nenávistným | nenávistnými | nenávistnými | nenávistnými | nenávistnými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | nenávistný |
| komparativ | nenávistnější |
| superlativ | nejnenávistnější |
význam
[editovat]- plný nenávisti, vyznačující se nenávistí
- Díky této větě můžeme lépe chápat Františkova slova. Stojí o mladý křik radostný, nikoli nenávistný (toho máme okolo sebe jak u nás, tak ve světě, opravdu dost), o křik mladých, kteří věří Ježíši nabízejícímu lidem jako alternativu lásku a odpuštění, nikoli zlobu a střet a lež. (Tady nutno dodat, že i Miloš Zeman a Donald Trump a další křičí a křičeli, nikoli však slova o lásce a odpouštění, nýbrž o pravém opaku.)[1]
překlady
[editovat]- plný zášti
- angličtina: hateful, spiteful
- francouzština: haineux
- polština: nienawistny
- slovenština: nenávistný
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-06-28]. Heslo nenávistný.
- ↑ Martin Fendrych: Papež František, opak Zemana, vyzývá mladé lidi: Křičte! Nenechte se umlčet, 26. března 2018