平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 求你叫真理的話總不離開我口，因我仰望你的典章。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 求你叫真理的话总不离开我口，因我仰望你的典章。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你使真理的話總不離開我的口，因為我仰望你的典章。 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你使真理的话总不离开我的口，因为我仰望你的典章。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 求 你 叫 真 理 的 話 總 不 離 開 我 口 ， 因 我 仰 望 你 的 典 章 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 求 你 叫 真 理 的 话 总 不 离 开 我 口 ， 因 我 仰 望 你 的 典 章 。 Psalm 119:43 King James Bible And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Psalm 119:43 English Revised Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) take not 詩篇 119:13 詩篇 50:16 詩篇 51:14,15 詩篇 71:17,18 以賽亞書 59:21 以弗所書 1:13 雅各書 1:18 for I have 詩篇 119:52,120,175 詩篇 7:6-9 詩篇 9:4,16 詩篇 43:1 彼得前書 2:23 鏈接 (Links) 詩篇 119:43 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:43 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:43 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:43 法國人 (French) • Psalm 119:43 德語 (German) • 詩篇 119:43 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:43 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |