現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那日的四分之一，站在自己的地方，念耶和華他們神的律法書；又四分之一，認罪，敬拜耶和華他們的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那日的四分之一，站在自己的地方，念耶和华他们神的律法书；又四分之一，认罪，敬拜耶和华他们的神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那天四分之一的時間，他們站在自己的地方，宣讀耶和華他們的　神的律法書；另外四分之一的時間，他們認罪和敬拜耶和華他們的　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那天四分之一的时间，他们站在自己的地方，宣读耶和华他们的　神的律法书；另外四分之一的时间，他们认罪和敬拜耶和华他们的　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 日 的 四 分 之 一 站 在 自 己 的 地 方 念 耶 和 華 ─ 他 們 　 神 的 律 法 書 ， 又 四 分 之 一 認 罪 ， 敬 拜 耶 和 華 ─ 他 們 的 　 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 日 的 四 分 之 一 站 在 自 己 的 地 方 念 耶 和 华 ─ 他 们 　 神 的 律 法 书 ， 又 四 分 之 一 认 罪 ， 敬 拜 耶 和 华 ─ 他 们 的 　 神 。

Nehemiah 9:3 King James Bible
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.

Nehemiah 9:3 English Revised Version
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God a fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.