中文標準譯本 (CSB Traditional)
當他了解耶穌屬於希律管轄，就把他送到希律那裡。在那些日子裡，希律正好也在耶路撒冷。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当他了解耶稣属于希律管辖，就把他送到希律那里。在那些日子里，希律正好也在耶路撒冷。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
既曉得耶穌屬希律所管，就把他送到希律那裡去。那時希律正在耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
既晓得耶稣属希律所管，就把他送到希律那里去。那时希律正在耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
既然知道他是從希律管轄下來的，就把他送回希律那裡；那時希律正在耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
既然知道他是从希律管辖下来的，就把他送回希律那里；那时希律正在耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
既 曉 得 耶 穌 屬 希 律 所 管 ， 就 把 他 送 到 希 律 那 裡 去 。 那 時 希 律 正 在 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
既 晓 得 耶 稣 属 希 律 所 管 ， 就 把 他 送 到 希 律 那 里 去 。 那 时 希 律 正 在 耶 路 撒 冷 。

Luke 23:7 King James Bible
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.

Luke 23:7 English Revised Version
And when he knew that he was of Herod's jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days.