[go: up one dir, main page]

Revelation 3:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιForConj
3004 [e]legeisλέγειςyou say,V-PIA-2S
3754 [e]hotiὅτι - Conj
4145 [e]PlousiosΠλούσιόςRichAdj-NMS
1510 [e]eimiεἰμιI am,V-PIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4147 [e]peploutēkaπεπλούτηκαyou have grown rich,V-RIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3762 [e]oudenοὐδὲνof nothingAdj-ANS
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echōἔχω,have,V-PIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidasοἶδαςrealizeV-RIA-2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
1510 [e]eiεἶareV-PIA-2S
3588 [e]ho - Art-NMS
5005 [e]talaipōrosταλαίπωροςwretched,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1652 [e]eleeinosἐλεεινὸςmiserable,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4434 [e]ptōchosπτωχὸςpoor,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5185 [e]typhlosτυφλὸςblind,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1131 [e]gymnosγυμνός,naked.Adj-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,

Westcott and Hort 1881
ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεινὸς / ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι λέγεις, Πλούσιός εἰμι, καὶ πεπλούτηκα, καὶ οὐδενὸς χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ ο ἴδας ὅτι σὺ εἴ ὁ ταλαίπωρος καὶ ὁ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός·

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι λέγεις ὅτι πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδενὸς χρείαν ἔχω, - καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ὁ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός, -

Tischendorf 8th Edition
ὅτι λέγω ὅτι πλούσιος εἰμί καί πλουτέω καί οὐδείς χρεία ἔχω καί οὐ εἴδω ὅτι σύ εἰμί ὁ ταλαίπωρος καί ἐλεεινός καί πτωχός καί τυφλός καί γυμνός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι λέγεις, ὅτι Πλούσιός εἰμι, καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδενὸς χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός·

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδενὸς χρείαν ἔχω καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός

Links
Revelation 3:17Revelation 3:17 Text AnalysisRevelation 3:17 InterlinearRevelation 3:17 MultilingualRevelation 3:17 TSKRevelation 3:17 Cross ReferencesRevelation 3:17 Bible HubRevelation 3:17 Biblia ParalelaRevelation 3:17 Chinese BibleRevelation 3:17 French BibleRevelation 3:17 German Bible

Bible Hub
Revelation 3:16
Top of Page
Top of Page