[go: up one dir, main page]

Matthew 19:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5346 [e]ephēἔφηSaidV-IIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
1487 [e]EiΕἰIfConj
2309 [e]theleisθέλειςyou desireV-PIA-2S
5046 [e]teleiosτέλειοςperfectAdj-NMS
1510 [e]einaiεἶναι,to be,V-PNA
5217 [e]hypageὕπαγεgo,V-PMA-2S
4453 [e]pōlēsonπώλησόνsellV-AMA-2S
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
5225 [e]hyparchontaὑπάρχονταposessing,V-PPA-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dosδὸςgiveV-AMA-2S
3588 [e]tois[τοῖς]to theArt-DMP
4434 [e]ptōchoisπτωχοῖς, poor,Adj-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2192 [e]hexeisἕξειςyou will haveV-FIA-2S
2344 [e]thēsauronθησαυρὸνtreasureN-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
3772 [e]ouranoisοὐρανοῖς,[the] heavens;N-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1204 [e]deuroδεῦροcome,V-M-2S
190 [e]akoloutheiἀκολούθειfollowV-PMA-2S
1473 [e]moiμοι.me.PPro-D1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

Westcott and Hort 1881
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Εἰ θέλεις τέλειος εἴναι, ὕπαγε, πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.

Greek Orthodox Church 1904
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

Tischendorf 8th Edition
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι

Links
Matthew 19:21Matthew 19:21 Text AnalysisMatthew 19:21 InterlinearMatthew 19:21 MultilingualMatthew 19:21 TSKMatthew 19:21 Cross ReferencesMatthew 19:21 Bible HubMatthew 19:21 Biblia ParalelaMatthew 19:21 Chinese BibleMatthew 19:21 French BibleMatthew 19:21 German Bible

Bible Hub
Matthew 19:20
Top of Page
Top of Page