[go: up one dir, main page]

Matthew 10:37
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HOthe [one]Art-NMS
5368 [e]philōnφιλῶνlovingV-PPA-NMS
3962 [e]pateraπατέραfatherN-AMS
2228 [e]ēorConj
3384 [e]mēteraμητέραmotherN-AFS
5228 [e]hyperὑπὲρabovePrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PIA-3S
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
514 [e]axiosἄξιος·worthy;Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
5368 [e]philōnφιλῶνlovingV-PPA-NMS
5207 [e]huionυἱὸνsonN-AMS
2228 [e]ēorConj
2364 [e]thygateraθυγατέραdaughterN-AFS
5228 [e]hyperὑπὲρabovePrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PIA-3S
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
514 [e]axiosἄξιος·worthy.Adj-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

Westcott and Hort 1881
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

Greek Orthodox Church 1904
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος·

Tischendorf 8th Edition
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος, καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος,

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

Links
Matthew 10:37Matthew 10:37 Text AnalysisMatthew 10:37 InterlinearMatthew 10:37 MultilingualMatthew 10:37 TSKMatthew 10:37 Cross ReferencesMatthew 10:37 Bible HubMatthew 10:37 Biblia ParalelaMatthew 10:37 Chinese BibleMatthew 10:37 French BibleMatthew 10:37 German Bible

Bible Hub
Matthew 10:36
Top of Page
Top of Page