[go: up one dir, main page]

Mark 7:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]ap’ἀπ’[on coming] fromPrep
58 [e]agorasἀγορᾶςthe market,N-GFS
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
907 [e]baptisōntaiβαπτίσωνται**they washV-ASM-3P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2068 [e]esthiousinἐσθίουσιν,they eat;V-PIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
243 [e]allaἄλλαother thingsAdj-NNP
4183 [e]pollaπολλάmanyAdj-NNP
1510 [e]estinἐστινthere areV-PIA-3S
3739 [e]hawhichRelPro-ANP
3880 [e]parelabonπαρέλαβονthey receivedV-AIA-3P
2902 [e]krateinκρατεῖν,to hold,V-PNA
909 [e]baptismousβαπτισμοὺςwashingsN-AMP
4221 [e]potēriōnποτηρίωνof cupsN-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3582 [e]xestōnξεστῶνvesselsN-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5473 [e]chalkiōnχαλκίων,—utensilsN-GNP
2532 [e]kai‹καὶandConj
2825 [e]klinōnκλινῶν›tables.N-GFP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἀπ’ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων,—

Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπ' ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἀπ' ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται / βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν]

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἀπὸ ἀγορᾶς, ἐὰν μὴ βαπτίσωνται, οὐκ ἐσθίουσιν· καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἀπὸ ἀγορᾶς, ἐὰν μὴ βαπτίσωνται, οὐκ ἐσθίουσι· καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν·

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπὸ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπό ἀγορᾶς, ἐὰν μὴ βαπτίσωνται, οὐκ ἐσθίουσι· καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπό ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν

Links
Mark 7:4Mark 7:4 Text AnalysisMark 7:4 InterlinearMark 7:4 MultilingualMark 7:4 TSKMark 7:4 Cross ReferencesMark 7:4 Bible HubMark 7:4 Biblia ParalelaMark 7:4 Chinese BibleMark 7:4 French BibleMark 7:4 German Bible

Bible Hub
Mark 7:3
Top of Page
Top of Page