Strong's Transliteration Greek English Morphology 1325 [e] dedōkei δεδώκει had given V-LIA-3S 1161 [e] de δὲ moreover Conj 3588 [e] ho ὁ he who Art-NMS 3860 [e] paradidous παραδιδοὺς was delivering up V-PPA-NMS 846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S 4953 [e] syssēmon σύσσημον a sign N-ANS 846 [e] autois αὐτοῖς to them, PPro-DM3P 3004 [e] legōn λέγων saying: V-PPA-NMS 3739 [e] Hon Ὃν whomever RelPro-AMS 302 [e] an ἂν anyhow Prtcl 5368 [e] philēsō φιλήσω I shall kiss, V-ASA-1S 846 [e] autos αὐτός he PPro-NM3S 1510 [e] estin ἐστιν· is; V-PIA-3S 2902 [e] kratēsate κρατήσατε seize V-AMA-2P 846 [e] auton αὐτὸν him, PPro-AM3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 520 [e] apagete ἀπάγετε lead [him] away V-PMA-2P 806 [e] asphalōs ἀσφαλῶς. securely. Adv

Nestle GNT 1904
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Westcott and Hort 1881
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς, λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτόν, καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Greek Orthodox Church 1904
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Tischendorf 8th Edition
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύνσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς, λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτόν, καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς

Mark 14:44 • Mark 14:44 Text Analysis • Mark 14:44 Interlinear • Mark 14:44 Multilingual • Mark 14:44 TSK • Mark 14:44 Cross References • Mark 14:44 Bible Hub • Mark 14:44 Biblia Paralela • Mark 14:44 Chinese Bible • Mark 14:44 French Bible • Mark 14:44 German Bible

Bible Hub