File:Sogdian Christian Text Written in Estrangelo.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,181 × 1,033 pixels, file size: 97 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Ein doppelseitig beschriebenes Blatt, das auf der Vorderseite (recto) die sogdische Übersetzung eines Gesprächs aus den Apophthegmata Patrum enthält. Die Gesprächspartner sind rot gekennzeichnet als ptry ‚der Vater’ für den älteren Mönch und βr`t ‚der Bruder’ für den jüngeren Mönch. Die Schrift ist Serto, Datierung 9. – 11. Jh. (n 493)
English: Here shows the bottom half of a page (n 493 recto) in slightly modified Syriac script (Estrangelo) and Christian Sogdian language. The text, a translation from an identified Syriac original, contains a dialogue between a younger monk who poses questions and an older monk who gives answers; it belongs to the Apophthegmata Patrum. The speakers are indicated in the text by the words written in red ptry (›father‹ for the older monk) and br’t (›brother‹ for the younger monk). The page belongs to the large Sogdian codex C 2 and was edited by N. Sims-Williams (BTT XII: Folio 61 R on p. 129).
Date 9th—11th century
date QS:P,+1050-00-00T00:00:00Z/7
Source http://turfan.bbaw.de/bilder/n493rectomax.jpg
Author Unknown authorUnknown author

Licensing

[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:27, 1 August 2018Thumbnail for version as of 02:27, 1 August 20181,181 × 1,033 (97 KB)Uriel1022 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sogdian_Christian_Text_Written_in_Estrangelo.jpg&oldid=951277071"