Commons:Денежные знаки
Денежные знаки — один из самых широко доступных артефактов. Практически любой человек в стране, использующий определенные дензнаки, может оцифровать их с помощью сканера. Это также очень информативно, часто имеет отношение не только к самим деньгам, но и к тем предметам, которые они изображают, например, к национальным символам. Это делает их хорошим кандидатом на загрузку в Wikimedia Commons. Однако, как и другие правительственные работы, статус авторских прав на денежные знаки варьируется от страны к стране, а иногда даже между разными денежными знаками одной и той же страны. Более того, использование репродукций банкнот и монет тщательно контролируется законами о борьбе с подделкой денег. На этой странице описаны лицензионные требования, шаблоны и требования к печати различных видов денежных знаков по всему миру, а также ссылки на соответствующие категории в Wikimedia Commons.[1]
Важные моменты
- Перед включением фотографии монеты необходимо выполнить два требования. Во-первых, дизайн самой монеты не защищён авторским правом или разрешение было получено. Во-вторых, фотограф соглашается лицензировать его по свободной лицензии. Изображение 3D-объекта создаёт в большинстве юрисдикций новое авторское право на изображение, чего не происходит при фотографировании чистых 2D-объектов. См. Когда использовать тег PD-Art для получения дополнительной информации.
- Денежные знаки не следует размещать на фотографиях с целью обозначения масштаба или размера объекта. Вместо этого следует использовать линейку или разметку шкалы. См. тег {{NoCoins}}.
- Что касается похожих изображений валюты, пожалуйста, уважайте работу других и избегайте перезаписи существующих файлов (загруженных другими участниками). В общем случае, лучше загрузить новый файл. См. Викисклад:Перезапись существующих файлов.
- Тег {{Counterfeiting}} используется для описания условий, при которых изображение на Викискладе может быть напечатано без нарушения уголовного закона о подделке. Это особенно важно для таких проектов, как печатная версия Википедии и других производных печатных версий, которые хотели бы избежать непреднамеренного нарушения этих законов. См. страницу шаблона для примера того, как отображается это сообщение.
Страны
Карта
Детальное объяснение
COM:CUR Albania
Албания
Да {{PD-Albania-exempt}} Means of payment are not subject to copyright.[35/2016 Article 12.1ç]
COM:CUR Algeria
Алжир
Нет для денежных знаков, выпущенных действующим Банком Алжира. Согласно закону об авторском праве Алжира 2003 года:
- Государственные произведения, легально предоставленные для публичного использования в некоммерческих целях, могут свободно использоваться при условии сохранения благополучия работы и указания ее источника. Государственные произведения в контексте настоящей статьи - произведения, созданные и опубликованные различными государственными учреждениями, местными группами и общественными учреждениями административного характера.[Law of 2003, Art.9]
Ограничение только для некоммерческого использования несовместимо с политикой лицензирования Викисклада. Это не относится к банкнотам и монетам, выпущенным Banque de l'Algérie, банковским органом, действовавшим во времена французского правления (до 1958 года), поскольку он не был официальным органом нынешнего алжирского государства. Статус авторского права этих денежных знаков в настоящее время не определен.
COM:CUR Angola
Ангола
Нет Исключения для денежных знаков в законодательстве Анголы об авторском праве отсутствуют.
COM:CUR Argentina
Аргентина
Нет Исключения для денежных знаков в законодательстве Аргентины об авторском праве отсутствуют.
COM:CUR Armenia
Армения
Да Денежные знаки Армении не защищены авторским правом наряду с другими государственными символами согласно статье 10 Закона Армении «Об авторском праве и смежных правах» в редакции 2013 года.[2013 Article 4.1(d)]
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-AM-exempt}}.
COM:CUR Aruba
Аруба
Нет Владельцем авторских прав на денежные знаки является Центральный банк Арубы.[2]
COM:CUR Australia
Австралия
Нет доступной информации
COM:CUR Austria
Австрия
Нет
- It is the (apparently unanimous) view in treatises and law review articles on Austrian copyright law that bank notes and coins do not constitute official works under s 7 of the Austrian Copyright Act and are therefore not freely usable.
COM:CUR Azerbaijan
Азербайджан
Да Азербайджанские денежные знаки не защищены авторским правом наряду с другими государственными символами согласно статье Закону Азербайджанской Республики 2013 года «Об авторском праве и смежных правах».[636-IVQD/2013 Article 7]
Для изображений азербайджанских денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-AZ-exempt}}.
COM:CUR Bahamas
Багамские Острова
Нет. Изображения банкнот и монет, номинированных в багамских долларах, защищены авторским правом и являются собственностью Центрального банка Багамских Островов. Они не могут быть воспроизведены или опубликованы без явного согласия банка-эмитента.[4]
COM:CUR Belarus
Белоруссия
Да Белорусские денежные знаки не защищены авторским правом наряду с другими государственными символами согласно статье 17 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах».[262-Z/2011 Art.7(2)]
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-BY-exempt}}.
COM:CUR Belgium
Бельгия
- Banknotes
Да Banknotes denominated in Belgian francs issued by the National Bank of Belgium can still be exchanged for an undetermined period of time. The Bank still owns copyrights with regard to the design of the banknotes it has issued, as long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the Bank of Belgium. The same kind of restrictions apply to reproductions of Belgium banknotes as to Euro banknotes.[5]
Please use {{Belgian franc banknote}} for Belgian franc banknotes.
- Coins
Unknown
COM:CUR Belize
Белиз
COM:CUR Benin
Бенин
См. также: COM:CUR France
COM:CUR Bolivia
Боливия
Статья 5(i) Закона № 1322 определяет "производное произведение" как: "Любое произведение, являющееся результатом адаптации, перевода или другого преобразования оригинального произведения, при условии, что оно представляет собой отдельное произведение"[1322/1992 Article 5(i)].
Закон об авторском праве содержит положения, предоставляющие государству авторские права на национальный фольклор и когда граждане Боливии умирают без наследников, поэтому неясно, распространяется ли право правительства на авторское право на банкноты.
COM:CUR Bosnia and Herzegovina
Босния и Герцеговина
Нет. Banknotes and coins of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina can only be reproduced with the express permission of the Bank, as defined by the law «Official Gazette of BiH» 1/97, Chapter 5, Article 47.
COM:CUR Brazil
Бразилия
Согласно Закону об авторском праве, все работы, субсидируемые Союзом, находятся в общественном достоянии[9.610/2013 Article 6]. В соответствии с Законом о промышленной собственности 1996 года:
- Следующие знаки не подлежат регистрации в качестве товарных знаков: ... репродукции или имитации названий, политики, монет и бумажных денег Союза, штатов, Федерального округа, территорий, муниципалитетов или страны[9.279/1996 Art.124(XIV)].
- Однако закон запрещает воспроизведение или имитацию, полностью или частично и способом, который может привести к ошибке или путанице, гербов, гербов или национальных, иностранных или международных официальных значков без необходимого разрешения в знаке, названии учреждения, фирменном наименовании, знаках отличия или рекламном знаке, или использование таких репродукций или имитаций в экономических целях[9.279/1996 Art.191].
Используется {{Money-BR}}.
COM:CUR Bulgaria
Болгария
COM:CUR Burkina Faso
Буркина-Фасо
COM:CUR Cameroon
Камерун
COM:CUR Canada
Канада
Закон о контрафакции не будет применяться к любой печатной копии канадских печатных денег, которая "менее чем в 3/4 или более чем в 1 1/2 раза превышает длину или ширину банкноты; и черно-белая или только односторонняя"[9].
Монеты защищены авторским правом Королевского монетного двора Канады. За образовательное и коммерческое использование взимается плата, поэтому они не могут быть показаны на Викискладе до истечения пятидесяти лет[10].
COM:CUR Cayman Islands
Острова Кайман
COM:CUR Central African Republic
Центральноафриканская Республика
Для изображений центральноафриканского франка КФА используется {{PD-CA-CFA-franc}}.
См. также: COM:CUR Cameroon
COM:CUR Chad
Чад
COM:CUR Chile
Чили
COM:CUR China
Китай
Нет. The design of renminbi is exceeding the threshold of originality of China and there is no apparent evidence that renminbi designs are in public domain.
However, for currencies that are in circulation, there are some non-copyright restrictions. The use of Renminbi designs is subject to approval. According to the Measures for the Administration of the Use of Renminbi Designs (人民币图样使用管理办法) (amended in 2019)[13]:
- Article 4 The use of Renminbi designs are not permitted for ceremonial, lifestyle and finance bill purposes;
- Article 6 The use of Renminbi designs are administrated territorially, and every use cases shall be approved one by one. The People's Bank of China, to which their headquarter is located in Shanghai, as well as their branches, business management departs, sub-branches of the capitals of provinces, and centre bank of PBC in Shenzhen, are the approval authorities of Renminbi use cases. The local branches of PBC are acceptance agencies of applications of cases.
- Article 9 The use of Renminbi designs should follow the following terms:
- Only one paper face by one picture;
- No harms of Renminbi images, national interests and public interests are allowed;
- Will not let the public consider mistakenly as the Renminbi itself;
...
Да for those with expired copyright.
COM:CUR Colombia
Колумбия
Как банкноты, так и монеты производятся Банком Республики, центральным банком Колумбии. Они заявляют, что все права защищены на их веб-сайте в нижнем колонтитуле всех страниц и в юридическом отказе от ответственности (испанский: [4]), который утверждает интеллектуальную собственность на дизайн и товарные знаки веб-сайта. Никакой дополнительной информации о законности фотографических репродукций или чего-либо подобного не предоставляется. Закон Колумбии об авторском праве не предусматривает исключений для государственных произведений, а это означает, что Банку разрешено претендовать на авторские права в течение 70 лет с даты публикации. Закон также не делает никаких исключений ни для банкнот, ни для денежных знаков.
COM:CUR Costa Rica
Коста-Рика
- Нет для денежных знаков, выпущенных менее 25 лет назад.
- Неуверенно для денежных знаков, выпущенных менее 25-50 лет назад.
- Да для денежных знаков, выпущенных более 50 лет назад.
Центральный банк Коста-Рики (Banco Central de Costa Rica) является правообладателем дизайна валюты Коста-Рики, защищенного Законом № 6683[14] В соответствии с законом Коста-Рики об интеллектуальной собственности (Закон 6683 с поправками, внесенными Законом 8834 от 3 мая 2010 года):
- государство, муниципальные советы и официальные корпорации пользуются защитой этого закона, но что касается экономических прав, они должны обладать ими только в течение 25 лет с момента публикации произведения, за исключением случаев, когда государственные учреждения, целью которых является осуществление этих прав в качестве обычной деятельности, в которых случае защита составит 50 лет[6683/2010 Article 63].
Все изображения костариканских денежных знаков должне использовать шаблон {{Currency}}, так как Центральный банк Коста-Рики накладывает ограничения, не связанны с авторским правом, на использование изображений денежных знаков Коста-Рики[14].
COM:CUR Croatia
Хорватия
Нет. The Croatian National Bank is the holder of all proprietary rights and copyrights on kuna banknotes and kuna and lipa coins, and their reproduction is subject to prior approval of the Croatian National Bank. See: Article 24 of the Act on the Croatian National Bank, Official Gazette 75/2007.
Unsure Croatia has entered the Eurozone on 1. January 2023. Images of the national side of a Croatian euro coin may be shared under specific restrictions. Please see {{Croatian euro coin}}.
COM:CUR Czech Republic
Чехия
COM:CUR Czechoslovakia
Чехословакия
OK. There is a legal succession of "Česká národní banka" (ČNB) for all precursor institutes ("Státní banka československá" (SBCS), "Národní banka Československá" until 1919). Therefore, {{Money-CZ}} can be applied for Czechoslovakian currency of former times and money of the first Slovakian Republic too.
COM:CUR Democratic Republic of the Congo
Демократическая Республика Конго
COM:CUR Denmark
Дания
Нет. The National Bank of Denmark states:
- Danmarks Nationalbank regularly receives requests from firms and private individuals about reproduction of banknotes and coins. Any reproduction of money should always be considered carefully since it is a criminal offence to imitate and/or copy money in such a way they can be mistaken for genuine money. Moreover, Danmarks Nationalbank's copyright to the banknote and coin designs must be respected.
COM:CUR Dominican Republic
Доминиканская Республика
- Предполагается, что права на произведения, созданные государственными служащими или должностными лицами при выполнении обязанностей, присущих их должности, закреплены за соответствующей публичной организацией[65-00/2000 Article 28].
COM:CUR Egypt
Египет
COM:CUR Equatorial Guinea
Экваториальная Гвинея
Для изображений центральноафриканского франка КФА используется {{PD-CA-CFA-franc}}.
См. также: COM:CUR Cameroon
COM:CUR Estonia
Эстония
Да. Estonian currency was removed from the public domain in 2000.[17] However, Bank of Estonia (Eesti Pank), which holds the copyright to the design of the currency, has allowed reproduction under certain terms:
- Banknotes: As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the Bank of Estonia. Same kind of restrictions apply to reproductions of Estonian kroon banknotes as do to euro banknotes.[18]
- Coins: Reproduction in a non-relief (drawings, paintings, films) format is authorised, provided they are not detrimental to the image of the Estonian kroon.
Please use {{EEK banknote}} or {{EEK coin}} for Estonian currency images.
COM:CUR Ethiopia
Эфиопия
COM:CUR European Union
Европейский союз
- Euro banknotes
Да. Under conditions. (use {{Money-EU}} for images of Euro banknotes). The rules for reproducing Euro banknotes were published in the Official Journal of the European Union, L078 of 25 March 2003.
In summary, Euro banknotes are copyright of the European Central Bank, and the following rules apply to one-sided reproductions, such as pictures on websites:
- The size of the reproduction must be at least 125% or not greater than 75% of both the length and width of the banknote.
- Reproductions depicting a part of either side of the note should be smaller than one-third of the original side.
- On intangible reproductions (e.g. websites), the word SPECIMEN must be printed diagonally across the reproduction in Arial font or similar, in a non-transparent color contrasting with the dominant color of the note. The length of the word must be at least 75% of the length of the reproduction, and the height of the word must be at least 15% of the width of the reproduction. The resolution of the image must not exceed 72 dots per inch (dpi).
- Euro coins
Да. Common side, under conditions. Copyright of the common side of the coin lies with the Commission of the European Union, which has determined that reproduction in a format without relief (e.g. drawing, pictures), provided that they are not detrimental to the image of the euro, is authorized.
A deletion request was made in 2010 regarding them (Commons:Deletion requests/Template:Euro coin common face 2) and the conclusion was to keep them but they were deleted regardless. They were reinstated after a deletion review.
- "Reproduction of all or part of the common face design of the euro coins is authorised without recourse to a specific procedure in the following cases ... for photographs, drawings, paintings, films, images, and generally reproductions in flat format (without relief) provided they are in faithful likeness and are used in ways which do not damage or detract from the image of the euro."[22]
Нет. National side may not be acceptable. Copyright of the national side of the coin is determined by the individual Member States in accordance with national legislation. It is copyrighted in some of them. For more information see Copyright of the national sides of euro circulation coins (ec.Europa.eu: XLSX format file).
COM:CUR Finland
Финляндия
Нет. Some exceptions do apply. The Bank of Finland claims that using images of banknotes and Euro coins is subject to permission. For Euro banknotes and the shared side of Euro coins: see COM:CRT/European Union:Currency. For markka banknotes, permission has been granted given provided certain guidelines are followed, see below. There is a statement from the Finnish Copyright Council (a semi-official body giving advice on copyright) that the use of an image on a markka coin is not subject to copyright, as the designs of coins were part of decrees. The statement could apply more broadly.
Decisions by governmental institutions are excepted from copyright. This includes images that are part of the decisions (see e.g. statement 1989:13 of the Finnish Copyright Council, on using the image of a coin), unless those are separate works, which is thought to apply only in unusual cases. In the old law on money there was no mention of copyright. Thus the images on markka banknotes and coins should be in the public domain, and likewise the images on the national side of euro coins.
There might be copyright issues, independent of the copyright by governmental bodies, if a design element is a derived work of a pre-existing work. The last 20 mark and 100 mark banknotes are known to be encumbered by this.
Counterfeit legislation does apply: it is criminal to publish images that are confusingly similar to legal tender (chapter 37, article 7 of the penal code). For instructions about Euro notes and coins see above.
The Bank of Finland claims it has copyright on Finnish (i.e. mark) banknotes and states that illegal reproduction of banknotes is punishable as counterfeit or fraud according to chapter 33 and 36 of the Penal Code (these seem not to apply to good faith use), or as breach of copyright.
Sources:
- On copyright protection of the common face design of the euro coins.[24]
- Bank of Finland 2015 guide how to use pictures of the notes.[25]
- Decision of the European central bank of 19 April 2013 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (recast)[26]
- The penal code chapter 37, article 7, and chapter 33 and 36.[27]
- Statement of the Finnish Copyright Council on using an image of the markka coin[28]
- Statement of the Finnish Copyright Council on using an image of the Finnish flag, about coins is summarized[29]
- Statement of the Finnish Copyright Council on coats of arms of municipalities, where the applicability of article 9 of the copyright law is discussed[30]
- Old law on money[31]
COM:CUR France
Франция
Да Regarding former French currency (francs), case law states that copyright exists, but is paralysed by the ‘allocation to the general interest and character of public service’ of currency. See, for instance, Cour de Cassation 5 February 2002.[32]
Используйте {{Money-FR}}.
COM:CUR Gabon
Габон
COM:CUR Georgia
Грузия
Для изображений грузинских денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-GE-exempt}}.
COM:CUR Germany
Германия
Нет except for Deutsche Mark bank notes.
- At present many Commons images of German coins and banknotes use {{PD-GermanGov}}, but this template relies on § 5 Abs. 1 UrhG, which has recently been declared by a low German court (Landgericht) to apply only to text, not images. See discussion at Commons:Village pump/Copyright/Archive/2012/07#German currency.
- Deutsche Bundesbank has confirmed public domain for German DM-banknotes 1949–2001, which is, however, a permission for simple usage only (and not solely sufficient) towards Wikipedia.
- According to the coinciding German copyright literature, works like bank notes, coins and stamps are not to be considered works by the government and are not free.[34] This, however, does not influence above-mentioned permission by Deutsche Bundesbank affecting Deutsche Mark bills (not coins!).
COM:CUR Gibraltar
Гибралтар
Нет section 447(1) and 448(1) of the Crimes Act (Act 23 of 2011) makes the reproduction of currency notes and protected coins (which includes Gibraltar pound coins) without the prior permission of relevant authorities an offence.
COM:CUR Greece
Греция
Нет According to the Greek legislation, neither the Bank of Greece not any other Greek authority is competent to provide you or any other interested party with any kind of permission to use the image of the Greek drachmae banknotes. However, without prejudice to the moral right of the designer recognized under Greek law (Law 2121/1993, as in force), there is no legal provision prohibiting the reproduction of drachmae banknotes.
COM:CUR Guinea-Bissau
Гвинея-Бисау
См. также: COM:CUR France
COM:CUR Hong Kong
Гонконг
Нет section 103(1) of the Crimes Ordinance (Chapter 200) of the Laws of Hong Kong stipulates that reproduction of currency notes without prior permission of the Monetary Authority is an offense, and individuals may be liable for imprisonment for 6 months and a fine of HK$20,000.
It is worth to note that any approved reproduction under section 103 does not permit further subsequent copies or reproductions to be made for other usage ends without the written consent of the Monetary Authority. Therefore, applications for reproduction of Hong Kong currency note images for further copying or reproduction by a third party will generally not be approved. This implies that digital reproductions (which by nature permit further reproductions) are unlikely to be approved by the Authority, and so are not legally appropriate for Commons.
COM:CUR Hungary
Венгрия
Да. The Hungarian National Bank (MNB) issued an exemplary decree, which permits reproductions of all forms of Hungarian banknotes and coins in a way which they cannot be misidentified as original, with the most important factor being the usage of the same material as the original. This essentially lifts the counterfeiting restriction from digital copies, without limits (since anyone in possession of a banknote could create a high-quality digital reproduction at ease).
Moreover, they have released a license to allow free usage (unless restricted by the aforementioned anti-counterfeiting decree) of the banknotes they possess direct copyright.
This covers most banknotes created since 1983. For all other notes and coins you should still have to locate the author and ask specifically for license, which is not impossible, but tough. In most cases the Magyar Nemzeti Bank is the copyright holder.
The {{HU banknote}} template should be used on recent banknotes. The copyright status for designs of coins should be researched individually. Out-of-copyright banknotes and coins can use {{PD-old}}.
COM:CUR Iceland
Исландия
- Coins designed after December 31, 1953 (current year minus 71 years)
Нет Copyrights for coins designed after December 31, 1953 are held by the Central Bank of Iceland.
- Coins designed before January 1, 1954 (current year minus 70 years)
Да Iceland Currency becomes public domain because the Icelandic Copyright law (§49) specifies that images considered to be "works of art" become public domain 70 years after creation. Please use {{Icelandic currency}} for currency designed before January 1, 1954.
COM:CUR India
Индия
OK The Indian government holds the copyright of the images of most denominations of Indian currency, including the ₹1 note, but reproduction is permitted. Please use {{GODL-India}}.
COM:CUR Indonesia
Индонезия
OK under Article 43(b) of the 2014 Copyright Law. The design, printing, and distribution of Rupiah banknotes and coins are regulated by the 2011 Currency Law. Bank Indonesia, the central bank and an independent state agency,[41] prints Rupiah on behalf of the government.[42] Publication, distribution, communication, and/or reproduction executed by or on behalf of the government, unless stated to be protected by laws and regulations, a statement to such Works, or when publication, distribution, communication, and/or reproduction to such works are made are not considered an infringement of copyright.
OK under Article 14(b) of the now-repealed Indonesian Copyright Act No. 19, 2002 states that "publication and/or reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the Copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published" is not an "infringement of Copyright". Indonesian banknotes are issued by Bank Indonesia and its predecessor Bank Negara Indonesia, which from 1953 to 1968 was "a corporate body belonging to the state" (Act No.11 of 1953), from 1968 to 1999 "belongs to the state" (Act No.17 of 1968) and from 1999 onwards is "a state institution:, and they thus fall under the aegis of Article 14b.
Please use {{PD-IDGov}} for images of Indonesian currency. However, please note that it has not been determined if modifications or derivatives can be made to works enumerated in Article 43 of the 2014 Copyright Law (Please read the Commons discussion on the issue here).
COM:CUR Iran
Иран
- Нет
For coins and banknotes designed after 21 March 1993 (current year minus 31 years) According to the 1970 Law for the Protection of Authors, Composers and Artist Rights, Iran banknotes and coins designed after 21 March 1993 are copyrighted and their copyright belong to Central Bank of Iran.
- Да
For coins and banknotes designed before 22 March 1994 (current year minus 30 years) According to the 1970 Law for the Protection of Authors, Composers and Artist Rights, Iran banknotes and coins designed before 22 March 1994 become public domain after 30 years since, "In the following cases images fall into public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16): In cases where the work belongs to a legal personality or rights are transferred to a legal personality." Iran banknotes and coins are copyrighted and their copyright belong to Central Bank of Iran which is a "legal personality".
Используйте шаблон {{Iranian currency}} для изображений банкнот и монет, дизайн которых был разработан до 22 марта 1994 года.
COM:CUR Iraq
Ирак
Да for currency issued before 1974, per this deletion discussion. Use {{PD-Iraq}}.
Нет for currency issued after 1974. Banknotes and coins are not covered by any known exception from copyright protection under Iraqi law. The website of the Central Bank of Iraq, which included depictions of Iraqi coins and banknotes, had the following footer: "Copyright © 2011. Central Bank of Iraq. All rights reserved. Please read important disclaimer." The disclaimer stated: "All texts, data and information on this site are owned by the CBI. Digitized photographs, graphics, and logos contained are the property of the CBI, and may not be used without permission."
COM:CUR Ireland
Ирландия
Нет Irish pre-euro money and the Irish side of euro coins are copyrighted. According to the Copyright Law of 2000, Chapter 24: Copyright: Legal Tender; Irish coins and bank notes are copyrighted, even if issued before that provision became effective.[28/2000 Sec.200(3)] That is, older coins and bank notes are retroactively placed under copyright. The copyright on legal tender is perpetual, i.e. does not expire at all. The act applies to all coins and banknotes issued since 1926.[28/2000 Sec.200(9)]
Euro banknotes are, however, free to use; see {{Money-EU}}.
COM:CUR Israel
Израиль
Да. Israeli currency is copyrighted. According to a statement from the Bank of Israel, reproductions may appear in a catalog, book, research paper, etc. provided that they do not modify the colors or designs, although a black and white reproduction is allowed. They must be at least 30% larger or smaller than the original, and for commercial use must not include both sides of the note or coin. Finally, the reproductions must credit the Bank of Israel.
The complete Law of the Bank of Israel does not specify these conditions.[45] Instead the above "Instructions" paper has detailed them. The effective date of the conditions are not stated.
Please use {{Money-IL}} for images of Israeli currency.
COM:CUR Italy
Италия
Да Regarding former Italian currency (lire), the copyright on the artwork is most likely in the public domain. "Copyright in works created and published under the name and at the expense of the State, shall belong to them".[633/1941 art. 11] "The duration of the exploitation rights belonging to the State (…) shall be twenty years as from first publication, whatever the form in which publication was effected".[633/1941 art. 29] The last distributed lira (the 500.000 bill) was distributed in the first half of 1997, more than 20 years ago.
COM:CUR Ivory Coast
Кот-д’Ивуар
COM:CUR Japan
Япония
OK. The designs of the Japanese banknotes are published as state-issued 'Notifications' which exempt them from copyright protection under Copyright Law of Japan.[47] {{PD-Japan-exempt}} applies to them. [48]
COM:CUR Jordan
Иордания
COM:CUR Kazakhstan
Казахстан
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-KZ-exempt}}.
COM:CUR Kyrgyzstan
Кыргызстан
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-KG-exempt}}.
COM:CUR Latvia
Латвия
Да: Under the Copyright Law of 2000 (as amended up to June 14, 2017),
- The Bank of Latvia holds the copyright of lat banknotes. The Bank of Latvia copyright does not affect the right of the author of the images used on the banknotes to be recognised as the author thereof.[2000-2017 Sec.17'(1)]
- It is prohibited to reproduce banknotes in any way, except in the case, where the Bank of Latvia, the European Central Bank, the central bank or state which has emitted such banknotes has provided written permission or the requirements of the Bank of Latvia, the European Central Bank or the relevant state for the reproduction of banknotes. Restrictions on the economic rights of authors shall not apply to banknotes.[2000-2017 Sec.17'(2)]
Copyright for euro banknotes and common side of euro coins is determined by the European Central Bank (see COM:CRT/European Union:Currency), but copyright of national sides of euro coins is determined by national legislation. The Bank of Latvia suggests that the Regulation for Reproducing the Lats Banknotes and Coins must be met to reproduce lats, and ECB Reproduction rules must be met to reproduce euros. All photographic reproductions of banknotes and coins must comply those criteria. Prior to the amendments, which came into force in May 1 2004, currency was public domain in Latvia per both the unamended 2000 law and 1993 law. Therefore any coins or banknotes that were no longer in circulation by 2004 date are public domain.
Please use {{Latvian coins}} for relevant Latvian coins images and {{Latvian banknote}} for images of Latvian banknotes, as {{PD-LV}} does not apply to Latvian currency.
COM:CUR Laos
Лаос
Unsure There seems no specific mentions about banknotes in the Law No. 38/NA of November 15, 2017, on Intellectual Property. Banknotes are not mentioned as artistic works. It is not clear if the government's right to hold copyright extends to banknotes.
COM:CUR Liechtenstein
Лихтенштейн
Да According to the Law of May 19, 1999, on Copyright and Neighboring Rights, "Copyright protection shall not subsist in .. means of payment".[1999-2006 Art.5]
Please use {{PD-Liechtenstein-official}} for the corresponding currency images.
COM:CUR Lithuania
Литва
Да The designs of Lithuanian currency, including the national sides of its Euro coins, are not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 5 of Copyright law of Lithuania. Please use {{PD-LT-exempt}} for Lithuanian currency images.
COM:CUR Macau
Макао
Нет. Currency is copyrighted and reproduction requires approval from the Monetary Authority of Macau.
"In accordance with article 14.2 of the Decree-Law No. 7/95/M of January 30, requests for reproduction of banknotes for educational and promotional purposes with justifiable reasons could be approved by the Government. In practice, such requests should be made to the Monetary Authority of Macau (AMCM)."[49]
COM:CUR Malaysia
Малайзия
Нет According to the Bank Negara Malaysia, "You are not allowed to reproduce the Malaysian currency. It is also illegal for you to use any photograph, drawing or design of any note, coin or any part of the note or coin, of any size, scale or colour, in any advertising or on any merchandise or products, which are manufactured, sold, circulated or distributed except with the permission of BNM".
COM:CUR Mali
Мали
COM:CUR Malta
Мальта
Нет There is no copyright exception for Maltese currency or governmental work (see articles 2(1)a, 3(1)a and 6(1) of the Maltese copyright act). The Bank of Malta makes currency images available for use, but their disclaimer forbids any kind of derivative work, thus making these files impossible to host on Commons.
COM:CUR Mexico
Мексика
Монеты и банкноты, выпущенные до 23 июля 1928 года, стали общественным достоянием до изменения закона 23 июля 2003 года и остаются в общественном достоянии.
COM:CUR Moldova
Молдавия
Да Moldova currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 8 of Law on Copyright and Related Rights of Moldova.
Please use {{PD-MD-exempt}} for Moldova currency images.
COM:CUR Mongolia
Монголия
Да: Currency and other payment instruments are considered works not protected by copyright[53].[2021, Article 7.1.5] Note that currency was not on the list of items not protected under copyright law in the previous 2006 version of the law.
COM:CUR Mozambique
Мозамбик
Защита авторских прав на коллективные произведения, такие как банкноты, длится 70 лет в соответствии с законодательством Мозамбика, а также в соответствии с законодательством США, поскольку Мозамбик является участником Бернской конвенции. Поскольку это произошло задолго до того, как Мозамбик обрел независимость, все банкноты Мозамбика защищены авторским правом. К банкнотам, которые находились в обращении до обретения независимости, применяется законодательство Португалии.
COM:CUR Nepal
Непал
COM:CUR Netherlands
Нидерланды
Нет: Guilder banknotes are subject to copyright 70 years after the first publication. De Nederlandsche Bank has been contacted and they state that the introduction of the Euro does not change this.
Question Guilder coins may be OK to reproduce, since they are subject to Article 15b of the Auteurswet. Works published by or on behalf of the government can be reproduced, unless copyright has been reserved explicitly by the government at the time of publication. However, even if no reservation was made, only the author has the right to have those works published in a collection.
Not OK National sides of the Euro coins are subject to copyright as well. Although they are subject to Article 15b, an express reservation of rights has been made by the Dutch government.
COM:CUR New Zealand
Новая Зеландия
Not OK New Zealand coins and notes are copyrighted by the Reserve Bank of New Zealand. They note that "the Reserve Bank has no objection to reproducing our notes and coins as complete on-screen or printed images, typically for design, educational or illustrative purposes" but that "for intellectual property reasons we cannot grant permission to reproduce detail parts of these designs, and in particular that: (1) The ‘Pukaki’ image on the 20 cent coin is owned by Ngati Whakaue, used with permission by the Reserve Bank; (2) The image of H.M. The Queen on the obverse of our coins is owned by The Crown." This amounts to a restriction on derivative works, making the designs not appropriate for Commons.
The Reserve Bank of New Zealand provides guidelines on using images of currency.
COM:CUR Niger
Нигер
COM:CUR Nigeria
Нигерия
COM:CUR North Korea
КНДР
Нет. According to the North Korean copyright act, documents for state management, current news or information data shall not be the object of copyright unless commercial purpose is pursued.[1532/2006 Article 12] However, currencies are for commercial purposes, so currencies are not included here.
COM:CUR North Macedonia
Северная Македония
Нет According to the law for the National Bank of Macedonia, for each reproduction of the banknotes and coins that are in official use in Macedonia there should be an official written permission from the Bank itself. The Council of the Bank decides the ways and the procedures for publication of photos of the currency.
COM:CUR Norway
Норвегия
Нет. Norwegian currency is protected by copyright. The Bank of Norway, which administers the rights of the artists, states: "Use of illustrations of Norwegian coins and banknotes must not violate the rights of the authors". This means, among other things, that the original pattern may not be manipulated. As they are non-derivative, images of Norwegian currency may not be used unless it is in the public domain due to age (70 years after end of year of author's death). When using images of Norwegian currency under fair use rules on other projects, see the Norges Bank Guidelines for the use of Norwegian banknote and coin designs for other conditions that apply, such as size regulations, maximum resolution etc.
COM:CUR Pakistan
Пакистан
Нет Although certain governments works are exempt from copyright, currency is not one of the exceptions. Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000 says,
- Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.[XXXIV/2000 Section 22(1)]
- The following acts shall not constitute an infringement of copyright, namely: ... the reproduction or publication of any matter which has been published in any official Gazette, or the report of any committee, commission, council, board or other like body appointed by the Government unless the reproduction or publication of such matter or report is prohibited by the Government.[XXXIV/2000 Section 57(q)(i)] Currency does not fall into this definition.
- See also: Commons:Deletion requests/File:Pakistan commemorative banknote.png.
COM:CUR Paraguay
Парагвай
См. также: Category:Paraguayan currency-related deletion requests
COM:CUR Peru
Перу
- До 1971 года
- OK Старый перуанский соль вышел из обращения, большинство рисунков были созданы до 1971 года[58]. Оборотная сторона с гербом была создана в 1825 году[D. L. 11323/1950]. Используется {{Peruvian currency}}.
- Между 1971 и 1991 годами
- Неясно Недостаточно информации о статусе авторских прав на это. Если дизайн был опубликован анонимно до 1981 года, используется {{Peruvian currency}}.
- После 1991 года
- НетПеруанская валюта соль не освобождена от авторских прав[822/1996 Art.9]. На самом деле, BCRP считает это произведением искусства, но не правительственной "официальной работой". Таким образом, дизайн и художественное оформление банкноты охраняются авторским правом Перу и запрещают любое свободное воспроизведение[59]. Статья 256 Закона 26714 запрещает воспроизводить банкноты и монеты и распространять их в рекламных или аналогичных целях таким образом, чтобы создать путаницу или привести к использованию репродукций третьими лицами, как если бы они были подлинной валютой[60].
Пожалуйста, обратите внимание, что не все монеты защищены авторским правом, поскольку они содержат предыдущие дизайны и узоры, выпущенные в общественное достояние, или не соответствуют порогу оригинальности. См. обсуждение.
COM:CUR Philippines
Филиппины
Нет. For reproductions of legal tender notes or metallic copies of legal tender coins.
Да. For copies of notes and coins that are no longer legal tender, and for non-metallic reproductions of coins.
No copyright shall subsist in any work of the Government of the Philippines. However, prior approval of the government agency or office wherein the work is created shall be necessary for exploitation of such work for profit.[8293/2015 Section 176.1] The Central Bank of the Philippines prohibits making, distributing or using:
- Any handbill, advertisement, placard, circular, card, or any other object whatsoever bearing the facsimile, likeness or similitude of any legal tender Philippine currency note, or any part thereof, whether in black and white or any color or combination of colors, without prior authority therefore having been secured from the Governor, BSP or his duly authorized representative.
- Any object whatsoever bearing the likeness or similitude as to design, color or the inscription thereon of any legal tender Philippine currency coin or any part thereof, in metal form, irrespective of size and metallic composition, without prior authority from the Governor, BSP or his duly authorized representative.
COM:CUR Poland
Польша
Нет. Polish National Bank requires written permission for reproduction of Polish banknotes and coins which are legal tender on the territory of the Republic of Poland in physical or electronic form.
COM:CUR Qatar
Катар
Law No. 7 of 2002 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights says
- The protection provided by this Law shall not cover the following works ... laws, legal provisions, administrative decisions, international treaties, official documents or any official translation thereof.[7/2002 Article 4(1)]
However, "official documents" seems unlikely to include currency. The Qatar Central Bank states that all content on its site (which includes images of currency) may not be used for commercial purposes without the permission of the bank.
COM:CUR Republic of the Congo
Республика Конго
COM:CUR Romania
Румыния
Да Article 9(d) of the Romanian copyright law of March 14, 1996 excludes means of payment from copyright.
Use {{PD-money-Romania}} to tag reproductions of Romanian currency.
COM:CUR Russia
Россия
Деньги уже были исключены из объектов авторского права в 1993 году законодательством, действовавшим до конца 2007 года. См. статью 8 закона об авторском праве 1993 года с изменениями в 2004 году.
Для изображений российских денежных знаков используется шаблон {{PD-RU-exempt}}.
COM:CUR Senegal
Сенегал
COM:CUR Serbia
Сербия
COM:CUR Sierra Leone
Сьерра-Леоне
COM:CUR Singapore
Сингапур
Not OK. The copyright in the designs of banknotes and coins is held by the правительство Сингапура. The designs may be regarded either as engravings, or as artistic works other than engravings or photographs, made by or under the direction or control of the Government, and under the Copyright Act (Cap. 63, 2006 Rev. Ed.):
- an engraving enters the public domain after 70 years have passed since the end of the calendar year in which the work was first published; and
- an artistic work other than an engraving or a photograph enters the public domain after 70 years have passed since the end of the calendar year in which the work was made.
COM:CUR Slovakia
Словакия
Нет. The Slovak National Bank does not provide information about copyright on images of currency.[64] Some third parties, such as shops, have been granted permission to deal with Slovakian currency.
Slovakia has used the Euro since 2009. See COM:CRT/European Union Currency for more information.
COM:CUR Slovenia
Словения
Нет: The copyright on the design of the tolar and other obsolete currencies as well as the national sides of the euro coins is held by the Bank of Slovenia.
Slovenia has used the Euro since 1 January 2007. See COM:CRT/European Union: Currency for more information.
COM:CUR South Africa
ЮАР
COM:CUR South Korea
Республика Корея
Да. The Bank of Korea owns copyright on all currency issued in South Korea since its establishment in 1950. The Bank of Korea allows anyone to reproduce and use the reproduction of its currency without requiring a permission but under certain restrictions, as explained in the Guidelines for the Reproduction of Bank of Korea Notes and Coins.
- For electronic reproductions the resolution of the image in its original size must not exceed 72dpi, and the word "SPECIMEN" or "보기" must be marked on either the obverse or the reverse of any part, excluding the portrait, of the reproduction and must be plainly distinguishable but inseparable from the reproduction. The size of the word "SPECIMEN" or "보기" must larger than the word "Bank of Korea" on the top center of the front side of the banknote, and must be in a non-transparent color that is clearly contrasted with the main color of the respective banknote. This also applies to partial reproductions.
Please use {{South Korean currency}} for South Korean currency images that meet the requirement of Section 3.C (Intangible reproductions) of the currency reproduction guidelines.
COM:CUR Soviet Union
СССР
OK Former USSR currency is not copyrighted.
Please use {{PD-RU-exempt}} for images of Soviet (USSR) currency.
COM:CUR Spain
Испания
COM:CUR Sri Lanka
Шри-Ланка
Нет The government works that are excepted from copyright are only "any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof" (Intellectual Property Act, No. 36 of 2003, at Section 8B), so it is assumed that banknotes and coins are protected and not appropriate for Commons.
COM:CUR Sudan
Судан
- Да: банкноты, выпущенные до 18 декабря 1996 года.
- Нет: банкноты, выпущенные с 18 декабря 1996 года.
Первый закон Судана об авторском праве вступил в силу 18 декабря 1996 г. и не распространял охрану на произведения, уже находящиеся в общественном достоянии. Таким образом, банкноты, выпущенные до этой даты, являются общественным достоянием Судана. Поскольку эти банкноты находились в общественном достоянии в Судане до того, как он присоединился к Бернской конвенции (28 декабря 2000 г.), они также являются общественным достоянием в Соединенных Штатах и могут быть загружены на Викисклад.
Статус дизайна банкнот, выпущенных после 18 декабря 1996 года, неясен. Согласно суданскому закону об авторском праве «официальные документы» являются общественным достоянием, но банкноты не могут подпадать под определение «официальных документов». Если это определение не включает банкноты, то банкноты будут защищены в течение 50 лет после смерти последнего автора.
COM:CUR Sweden
Швеция
COM:CUR Switzerland
Швейцария
Да. Currency is not covered by copyright in Switzerland. Article 5(1)(b) of the Swiss copyright law from 1993 on works not subject to copyright explicitly excludes monetary items from copyright.
Reproduction of banknotes that may be confused with genuine bills is prohibited by article 243 of the Swiss Penal Code.[67] The Swiss National Bank has issued guidelines on how to reproduce banknotes in a way they believe are permissible.[68] Printing "Specimen" across the image and not reproducing the bills at their true size or in their true colors are recommendations.
{{PD-Switzerland-official}} can be used to tag images of Swiss currency.
COM:CUR Syria
Сирия
Нет. Syrian banknotes and coins are likely to be protected by copyright. The 2001 copyright law of Syria does not explicitly exempt the designs of banknotes and coins, only official documents and administrative decisions. In 2013, Syrian copyright law was substantially changed with the repeal of the 2001 copyright law. However, there does not appear to be any changes to the protection of banknotes or coins.[62/2013 Art. 4]
COM:CUR Taiwan
Китайская Республика (Тайвань)
Нет for all New Taiwan Dollar, both banknotes and coins, per Commons:Deletion requests/NTD banknotes.
As explained by VRT ticket 2014050810011876, all NTDs are protected by copyright under the Copyright Act of Taiwan. The copyright holder is the Central Bank of the Republic of China (Taiwan):
- In response to the enquiry in your e-mail dated April 27, 2014, please be noted that the images of our national currency are strictly under the protection of the Copyright Act of Taiwan. That means all the pictures on the NTD banknotes are not allowed to be exhibited on any commercial websites without our permission in advance.
For several years, some users claimed that {{GWOIA}} may apply to them, based on CBC's Government Website Open Data Announcement:
“ | Insert the text of the quote here, without quotation marks. | ” |
This is also not true as per another VRT ticket 2020051710002624, to which a CBC officer said that their GWOIA can only apply to their policy texts and photos made for hire that are photographed by their employees, and can't apply to any currency samples.
Please also note that there are several artworks and photograph works on currencies, they are all copyrighted, in Taiwan as per the copyright note, and in the United States as per URAA.
Inconclusive For Old Taiwan Dollars, their copyright terms should be treated case by case.
COM:CUR Tajikistan
Таджикистан
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-TJ-exempt}}.
COM:CUR Thailand
Таиланд
Нет: Reproduction of banknote images requires a permission from the Bank of Thailand.
COM:CUR Togo
Того
COM:CUR Turkey
Турция
COM:CUR Turkmenistan
Туркменистан
Please use {{PD-TM-exempt}} for Turkmenistan currency images.
COM:CUR Uganda
Уганда
COM:CUR Ukraine
Украина
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-UAGov-Money}}.
COM:CUR United Arab Emirates
Объединённые Арабские Эмираты
Нет Banknotes and coins are not exempted from copyright law in the United Arab Emirates, and so are protected in the same way as other works of applied and plastic art or drawings, with respect to reproduction and to the time period of copyright protection.
COM:CUR United Kingdom
Великобритания
Нет. UK banknotes are fully protected by copyright. The Bank of England owns the copyright on its banknotes, and all banknotes carry a © notice.[71] No images of these banknotes may be uploaded to Commons. Those that are will be deleted.
Coin designs are copyrighted by the Royal Mint.[72]
Publishing images of coins is not prohibited by the Forgery and Counterfeiting Act 1981.[73] Its Section 19 refers only to "imitation British coins", defined as "any thing which resembles a British coin in shape, size and the substance of which it is made". The implication here is that images cannot resemble the substance of the real coins. However, since such images may only be published with the official consent of the Royal Mint, none of these images is allowed on Commons.
The Royal Mint's copyright on coin designs is an instance of Crown Copyright. Sculptures subject to Crown Copyright which were created more than 50 years ago are now in the public domain: use {{PD-UKGov}}. Images of British coins with designs created more than 50 years ago are permissible provided that the author of the work containing the coins is willing to release his / her copyright to the reuse of the image, which is a separate copyright concern and must also be addressed.
The Bank of England is not a government department, so its banknotes follow the usual rules of copyright: usually 70 years from the death of the author ({{PD-old-70}}) or 70 years from publication where the author is unknown ({{PD-UK-unknown}}).
Scottish and Northern Irish banks will retain their own copyright on banknotes independent of the Bank of England; however, in the United Kingdom, it is a criminal offence under s18(1) of the Forgery and Counterfeiting Act 1981 "to reproduce on any substance whatsoever, and whether or not on the correct scale, any British currency note or any part of a British currency note."
The term "British currency note" is defined as something which "has been lawfully issued in England and Wales, Scotland or Northern Ireland", "is or has been customarily used as money in the country where it was issued", and is payable on demand" - this includes Scottish and Northern Irish banknotes, as well as those issued by the Bank of England.
COM:CUR United States
США
- Монеты
Да, но не для всех
Многие, но не все монеты и банкноты, выпущенные Монетным двором Соединенных Штатов, являются общественным достоянием как произведения федерального правительства. Некоторые из них были разработаны третьими лицами, которые передали права Монетному двору. Как правило, это памятные монеты для особых случаев, и авторские права на них описаны в маркетинговых материалах; другим примером является аверс золотого доллара.[5] Статус каждой монеты или купюры должен оцениваться индивидуально. Пожалуйста, смотрите Commons:Determining if U.S. coins are free to use для помощи в определении статуса авторских прав на монеты США.
- Банкноты
Да
"Цветные иллюстрации" банкнот допускаются, по-видимому, при соблюдении следующих условий(из 18 US Code § 504 и 31 CFR § 411.1):
- размер иллюстрации составляет менее трех четвертей или более полутора линейных размеров каждой части изображенного изделия;
- иллюстрация является односторонней; и
- все негативы, фотопластинки, позитивы, оцифрованные носители информации, графические файлы, магнитные носители, оптические запоминающие устройства и любые другие предметы, использованные при создании иллюстрации, которые содержат изображение иллюстрации или любой ее части, уничтожаются и/или удаляются или стираются со страницы после их окончательного использования.
Для изображений денежных знаков США используется шаблон лицензии {{PD-USGov-money}}.
См. также: Category:United States currency-related deletion requests
COM:CUR Uruguay
Уругвай
Центральный банк Уругвая выпускает банкноты и чеканит монеты исключительно по всей территории Уругвая[74]. Государственные, муниципальные и публично-правовые организации являются владельцами авторских прав, когда любым способом, признанным законом, они приобретают право собственности на одно из произведений, охраняемых законом об авторском праве. Государственные произведения защищены бессрочным авторским правом[18.046/2006 Article 40].
COM:CUR Uzbekistan
Узбекистан
[LRU-476/2018 Article 9]
Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-UZ-exempt}}.
COM:CUR Vietnam
Вьетнам
Нет. Banknotes and coins are not exempted from copyright law. Furthermore, duplication of Vietnamese banknotes or coins without the written consent of the State Bank is prohibited by an order of the Prime Minister in June 2003 (article 3).[75]
COM:CUR Zambia
Замбия
COM:CUR Zimbabwe
Зимбабве
Да Выведенные из обращения банкноты и монеты.
Примечания
Some citation text may not have been transcluded
|
---|
|