Category:Drywalls

**gypsum drywall**
	panel made of calcium sulfate dihydrate (gypsum) in construction
	Upload media
	Wikipedia
Subclass of	drywall; composition board;
Made from material	gypsum plaster; cardboard;
Authority file
	Q372852; NL CR AUT ID: ph135631; BabelNet ID: 00042356n
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

See also category: Dry stone walls.

Afrikaans: Gipsbord is 'n boumateriaal wat hoofsaaklik uit gips vervaardig word. Die bord bestaan bestaan uit 'n kartonbedekking weerskante met 'n gipskern vir gebruik word vir droëmuur konstruksie gewoonlik vir die nie lasdraende binneste verdeelmure van kantoorgeboue en in 'n ander vorm vir die konstruksie van plafonne.

Български: Гипсокартонът е строителен материал. Представлява панел от два листа хартия или картон между които има сърцевина от гипс с обща дебелина обикновено между 1 и 2 cm. Използва се за облицовка на стени, окачени тавани, преградни стени и декоративни елементи.

Català: El cartró guix o tauler de guix és un material de construcció utilitzat per construir envans interiors i revestiments de sostres i parets. Se sol utilitzar en forma de plaques, panells o taulers industrialitzats. Consisteix en una placa de guix laminat entre dues capes de cartró, pel que els seus components són generalment guix i cel·lulosa.

Čeština: Sádrokarton, nebo také sádrokartonové desky, je termín používaný pro společnou metodu výstavby vnitřních stěn a stropů s použitím panelů z lisované sádrové hmoty mezi dva silné kartony papíru. Vše se potom vysouší v tzv. sušárnách. Některé typy desek mají sádrové jádro napuštěno silikonem. Tyto desky se využívají v prostorách, které jsou vystaveny vodě a vlhkosti . Tzv. sádrokartonové stavebnice se používají na celém světě pro dokončení výstavby vnitřních stěn a stropů. Sádrokarton je v současné době nejrychlejším a nejsnadnějším řešením tzv. suchého výstavby. Díky tomuto systému je možné stavět rychle příčky a realizovat rekonstrukce, zateplení a úpravy jakéhokoliv interiéru.

Deutsch: Gipskarton (GK) ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipskartonplatten (GKP) – auch Gipskarton-Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage-Bezug, im Trocken- oder Akustikbau. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die beidseitige Kartonage, welche die Zugkräfte aufnimmt.

Ελληνικά: Οι γυψοσανίδες είναι επίπεδα ορθογώνια δομικά στοιχεία που αποτελούνται από πυρήνα γύψου επενδυμένο από τις δύο πλευρές με ειδικό χαρτί. Χρησιμοποιούνται ευρέως στις κατασκευές χώρων, κυρίως στο εσωτερικό κτιρίων και εγκαταστάσεων.

English: Drywall (also known as plasterboard, wallboard or gypsum board) is a panel made of gypsum plaster pressed between two thick sheets of paper. It is used to make interior walls and ceilings.

Esperanto: Gipsoplatoj estas industria konstrumaterialo kutime uzata por fini la internajn murojn kaj plafonojn. Ili konsistas el muldita gipso inter du tavoloj de kartono.

Español: El cartón yeso o tablero de yeso es un material de construcción utilizado para la ejecución de tabiques interiores y revestimientos de techos y paredes. Se suele utilizar en forma de placas, paneles o tableros industrializados. Consiste en una placa de yeso laminado entre dos capas de cartón, por lo que sus componentes son generalmente yeso y celulosa.

Eesti: Kipsplaat (ka ühe tootjafirma Gyproc järgi küprok) on ehitusmaterjal, mis koosneb kahe paberikihi vahel asuvast kokkupressitud kipsimassist (CaSO₄.½ H₂O). Tavaliselt on ehituses kasutatavate kipsplaatide paksus umbes 12mm (6,35 kuni 25 mm) ja laius 1,2 m (1219 mm). Pikkus varieerub 2-3 m piires.

فارسی: با خشکه چین اشتباه گرفته نشود.

Suomi: Kipsilevy eli kartonkikipsilevy on kipsistä valmistettu rakennuslevy, jonka pinnoissa on kartonkipaperi sidospintana. Kipsileyä käytetään yleisrakennuslevynä eri rakennusosissa; muun muassa lattioissa, seinissä ja katoissa, niin kuivissa kuin kosteissakin tiloissa.

Français : Les plaques de plâtre sont un matériau de construction industrialisé couramment utilisé pour la finition des murs et des plafonds intérieurs. Elles sont constituées de plâtre moulé entre deux couches de carton.

עברית: גבס הינו חומר בניין שימושי מאוד המקובל בבנייה המודרנית. השימוש בגבס שימושי בעיקר בעיצוב פנים ואינו משמש לבנייה של מבנים שלמים או כחלק משלד של מבנה - לכן בנייה מגבס תמיד נתמכת על ידי מבנה גדול יותר העשוי בטון, פלדה או לבנים.

Italiano: Il cartongesso è un materiale edilizio. Risulta attualmente uno dei materiali più usati nell'edilizia leggera data la sua velocità di applicazione e le sue particolari doti termoacustiche.

日本語: 石膏ボード（せっこうボード）またはプラスターボード（Plasterboard）は、石膏を主成分とした素材を板状にして、特殊な板紙で包んだ建築材料である。安値であるが非常に丈夫であり、断熱・遮音性が高い。壁や床を造る際には広く使われ、用途に合わせた種類がある。

Kurdî: Cilsêpahn an jî Lewheya Cilsê Lewheyên ku her du rexên wê bi kaxizan tê alandin û têde cilsekê bi şiklê lewheyê de pahn tê çêkirin. Jiyana îroyîn de Cilsêpahn cihê diwarên bi kerpîç, xişt (tuxle) û brîketan girtiye. Ji şewat ti bandor nagire. Alavekê sivik û bi hêsanî tê karanîn. Dema niha de avahîsazî bêyî Cilsêpahnê nabe.

Nederlands: Gipsplaat is een van de meest gebruikte materialen bij de afwerking van gebouwen. Platen op basis van gips worden in twee hoofdvormen geproduceerd:

Norsk bokmål: Gipsplater produseres både for utvendig og innvendig bruk. Platene består av en gipskjerne som er omsluttet av kartong.

Polski: Płyta gipsowo-kartonowa, Płyta regipsowa – materiał budowlany, mający postać arkuszy składających się z gipsu zabezpieczonego tekturą.

Português: Placa de reboco ou dry wall é uma tecnologia que substitui as vedações internas convencionais (paredes, tetos e revestimentos) de edifícios de quaisquer tipos, consistindo de chapas de gesso aparafusadas em estruturas de perfis de aço galvanizado. Esta tecnologia já é utilizada na Europa e nos Estados Unidos há mais de 100 anos e no Brasil este sistema veio ganhando espaço nos últimos anos em função da instalação em nosso país de três grandes fabricantes europeus do sistema: LAFARGE (francesa), PLACO (francesa) e KNAUF (alemã).

Русский: Гипсокартон изобрели в XIX веке в Америке. Это сделал Августин Сакетт, который владел бумажной фабрикой. Поиски новых рынков применения бумаги привели к изобретению «строительной доски», толщиной 15 мм. Это был «пирог» из 10 слоёв бумаги, которые скрепляли тонкую полосу гипса. Августин Сакетт получил патент на этот стройматериал.

Svenska: Gipsskiva är en skiva av gips som har en yttre beläggning av papp på båda sidor. Gipsskivan används frekvent i byggnadsproduktionen för beklädnad av väggar samt för beklädnad av innertak och golv.

தமிழ்: சிப்சம் பலகை (gypsum board) என்பது, இரண்டு தடித்த கடதாசி அட்டைகளிடையே சிப்சம் சாந்தை வைத்து அழுத்துவதால் உருவாக்கப்படும் ஒருவகைப் பலகை ஆகும். இது கட்டிடங்களின் உட்புறச் சுவர்கள், உட்கூரைகள் போன்றவற்றை உருவாக்குவதில் பயன்படுகிறது. சிப்சம் சாந்து எரியும் தன்மையற்றது என்பதால், தீக்காப்புத் தேவைகளுக்கு சிப்சம் பலகைகள் பெரிதும் பயன்படுகின்றன. கடதாசி அட்டைகள் நீர் ஒழுக்குகள் ஏற்பட்டு ஈரமானால் பூஞ்சணங்கள் வளர்வதற்கு வாய்ப்பாக அமையும். இதனால் கடதாசி அட்டைகளுக்குப் பதிலாக இழைக்கண்ணாடித் தகடுகளைப் பயன்படுத்துவதும் உண்டு.

Türkçe: Alçı Levha. Duvar veya asma tavan yapımında kullanılmak üzere alçıdan imal edilmiş iki tarafı kâğıt kaplı olan levha, genel adıyla kartonlu alçı levha.

Українська: Гіпсокарто́н — («аркуш гіпсокартонний», «суха гіпсова штукатурка» (англ. «drywall»)) — обробний будівельний матеріал, що є аркушем, що складається з двох шарів будівельного паперу (картону) і сердечника з шару затверділого гіпсового тесту з наповнювачами. Призначається для опорядження та влаштування не тримальних стін, перегородок, підвісних стель, приміщень сухих і нормальних щодо умов експлуатації, вогнезахисту конструкцій, а також для виготовлення декоративних і звукопоглинальних виробів.

Tiếng Việt: Tấm thạch cao là một trong những vật liệu làm vách hoặc trần phổ biến nhất trong xây dựng và trang trí nội thất. Vật liệu này ngày càng được sử dụng nhiều hơn trong xây dựng do có đặc tính nhanh gọn, khô ráo và sạch sẽ trong thi công.

中文：石膏板是由石膏和软矿物等成分压缩在厚纸板之间制成的一种建筑材料。

<nowiki>cartón yeso; gipszkarton; Гипсокартон; Gipskarton; Гіпсакардон; دیوار خشک; Гипсокартон; Cilsêpahn; Alçıpan; 石膏ボード; Gipsskiva; בנייה בגבס; 干壁; 干壁; Kipsilevy; gipsoplato; sádrokarton; சிப்சம் பலகை; cartongesso; plaque de plâtre; Gips-kartonske ploče; Gipsokarton shiftlar; 干壁; თაბაშირმუყაო; kipsplaat; placa de reboco; Tấm thạch cao; Ģipškartons; Gipsbord; 干壁; mavčna plošča; cartró guix; Гіпсокартон; 干壁; gipsplaat; Gipsplate; Gipsplate; 干壁; Płyta gipsowo-kartonowa; Cilsêpahn; 干壁; 석고보드; gypsum drywall; الجبس; Γυψοσανίδα; جلسێپاهن; materiale da costruzione usato nell'edilizia leggera; 建築材料のひとつ; produit de construction; panel av gips för bruk inom interiörkonstruktion; byggemateriale; painel de gesso geralmente pressionado contra um revestimento de cartão, usado na construção civil em paredes e tectos interiores; γύψινο πάνελ πιέζεται πάνω σε μια επίστρωση από χαρτόνι που χρησιμοποιείται στις κατασκευές σε εσωτερικούς τοίχους και οροφές; plošča iz kalcijevega sulfata dihidrata (mavca) v gradbeništvu; Kartonkaschierte Gipsplatte; rakennuslevy; panel made of calcium sulfate dihydrate (gypsum) in construction; material de construcción; sádrokartonové desky; בית מודרני עם תקרה צפה מגבס; Tablaroca; carton yeso; placa de yeso laminado; pladur; durlock; volcanita; PYL; プラスターボード; Gyproc; BA13; Plaque de platre; gipszkartonfal; Küprok; küprok; Płyta kartonowo-gipsowa; Płyty gipsowe; Płyta gipsowa; Gipsokarton; בנייה מגבס; קיר גבס; Gyproc; Gyprock; Гипрок; ГКЛВ; Регипс; Skivkonstruktion; Gipskartonplatte; Gipsbauplatten; Gipsbauplatte; GKF; drywall; dry wall; placa de gesso cartonado; pladur; placa de gesso; gesso cartonado; gesso laminado; Pladur; plasterboard; sheet rock; gypsum board; gypsum panel; dry lining; buster board; slap board; custard board; gypsum plasterboard; drywall; Alcipan; Pladur; Tauler de guix; ஜிப்சம் பலகை</nowiki>