<nowiki>Dendrortyx barbatus; szakállas fogasfürj; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; Sofliar coed farfog; Dendrortyx barbatus; کبک جنگلی ریش دار; Dendrortyx barbatus; Vera Cruz-skovvagtel; Dendrortyx barbatus; ヒゲウズラ; Dendrortyx barbatus; الحجل الخشبى الملتحى; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; harmaakurkkupyy; Barba arbokoturno; křepel vousatý; Dendrortyx barbatus; Colin barbu; hallkurk-händvutt; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; przepiór śniadoszyi; Gråstrupeskogvaktel; Grijskeelbospatrijs; Dendrortyx barbatus; Colí barbut; colim-barbudo; prepelka bradatá; Bearded Wood Partridge; חוגלת עצים מזוקן; Dendrortyx barbatus; Rostbröstad skogsvaktel; especie de aves; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; گونهای از بلدرچینهای درختی; вид птица; Art der Gattung Dendrortyx; نوع من الطيور; oiseau; Fågelart i familjen tofsvaktlar; fugleart; вид птахів; soort uit het geslacht Dendrortyx; specie di uccello; druh vtáka rodu Dendrortyx; עוף [משפ שלווים אמריקנים]; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Dendrortyx; fugleart; Pernice boschereccia barbuta; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; Dendrortyx barbatus; colí barbat; Bartwachtel; Dendrortyx barbatus; Bearded wood-partridge; Dendrortyx barbatus; Perdiz veracruzana; Colín barbudo; Colin barbudo</nowiki>