Ancient Dion, Greece
Jump to navigation
Jump to search
English: Dion - the ancient town and sanctuary of Twelve Olympians located at the foot of Mount Olympus.
Polski: Dion - starożytne miasto i sanktuarium bogów olimpijskich, położone u stóp masywu Olimpu.
Inside walls of the ancient town / Wewnątrz murów starożytnego miasta
[edit]Main street / Główna ulica miasta
[edit]-
English: Road of the main streetPolski: Droga przy głównej ulicy miasta
-
English: Ruins of the ancient buildings beside the main streetPolski: Pozostałości antycznych budynków przy głównej ulicy
Public toilets / Toalety publiczne
[edit]-
English: ViewPolski: Widok ogólny
-
English: Ancient marble toilet seatsPolski: Starożytne marmurowe sedesy
Roman public baths / Rzymskie łaźnie (termy)
[edit]-
English: Rest of underfloor heating systemPolski: Pozostałości podpodłogowego systemu grzewczego
-
English: The same view from other sidePolski: Ten sam widok z innej strony
-
English: Rests of heating system - close-upPolski: Pozostałości systemu grzewczego w zbliżeniu
-
English: Mosaics on the floor of the public bathsPolski: Mozaiki na podłodze term
Walls / Mury miejskie
[edit]-
English: Walls (foreground, right), Olimp - view from ruins of Dion (background, left)Polski: Mury miejskie (na pierwszym planie po prawej), Widok na masyw Olimpu (drugi plan, po lewej)
-
English: Front viewPolski: Widok z przodu
-
English: Rest of defensive towerPolski: Pozostałości baszty obronnej
Villa of Dionysos / Willa Dionizosa
[edit]-
English: StatuePolski: Posąg
-
English: Mosaic on the floor - foregroundPolski: Mozaika na podłodze - pierwszy plan
-
English: The same mosaic - backgroundPolski: Ta sama mozaika - drugi plan
Outside of the ancient town / Na zewnątrz starożytnego miasta
[edit]Sanctuary of Demeter / Świątynie Demeter
[edit]-
English: Rest of the sanctuaryPolski: Pozostałości świątyni
-
English: FundamentsPolski: Fundamenty
-
English: StatuePolski: Posąg
Sanctuary of Isis / Świątynia Izydy
[edit]-
English: ViewPolski: Widok ogólny
Roman theatre / Teatr rzymski
[edit]-
English: Panorama - front viewPolski: Panorama z przodu
-
English: Widok od tyłuPolski: Rear view