guarnir

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡwərˈni/
Occidental:	nord-occidental /ɡwarˈni/
	valencià /ɡwaɾˈniɾ/, /ɡwaɾˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: guarní
• Etimologia: Del fràncic *warnjan ‎(«advertir sobre un perill, procurar provisions o el que calgui per afrontar un setge»), segle XIV

guarnir trans.

1. Preparar quelcom o un lloc estratègic per protegir-lo o fer-lo útil militarment.

   Guarnir una població o una embarcació per a la guerra.

2. Equipar una persona perquè realitzi quelcom, especialment referit als soldats quan han d'anar a la guerra.
3. Equipar i preparar una màquina o qualsevol objecte perquè realitzi certa funció.
4. Adornar afegint guarniments.
5. Adornar en excés una persona, vestir-la de forma ridícula, referit en especial quan l'objecte de l'adorn és un nen o nena.
6. enganyar

• [1] armar, fortificar
• [2] equipar
• [3] assegurar, calçar, equipar, fornillar (una paret), posar, recalçar (una planta), repeuar (un mur), sospedrar, vestir.
• [4] adornar, ornar, filigranar
• [5] engiponar

• guarnició
• guarniment

• Síl·labes: guar·nir (2)
• Anagrames: rugiran, urgiran

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: guarnir