Concepción Arenal

Concepción Arenal

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Ferrol (província de la Corunya),  31 de gener de 1820
Mort	Vigo (Pontevedra),  4 de febrer de 1893 (73 anys)
Ocupació	Escriptora, editora, assistenta social, novel·lista, periodista i poetessa

Concepción Arenal (Ferrol, 31 de gener de 1820 – Vigo, 4 de febrer de 1893) fou una sociòlega, pedagoga i assagista gallega.

• L'home que s'aixeca és encara més gran que el que no ha caigut.^[1]

(en castellà) El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.

• No hi ha animal tan manyac que lligat no s'irriti.^[1]

(en castellà) No hay animal tan manso que atado no se irrite.

• Substituir l'amor propi per l'amor als altres és canviar un tirà insofrible per un bon amic.^[1]

(en castellà) Sustituir el amor propio por el amor á los demás es cambiar un tirano insufrible por un buen amigo.

• No s'ha d'acusar les bones teories de les males pràctiques.^[1]

(en castellà) No hay que acusar á las buenas teorias de las malas practicas.

La cuestión social: Cartas a un señor.

• Quan no comprenem una cosa, cal declarar-la absurda o superior a la nostra intel·ligència; generalment s'adopta la primera determinació.^[2]

(en castellà) Cuando no comprendemos una cosa, es preciso declararla absurda ó superior á nuestra inteligencia, y generalmente se adopta la primera determinación.

La Beneficencia, la Filantropia y la Caridad, 1861.

• Si l'honradesa no fos un deure, hauria de ser un càlcul.^[1]

(en castellà) Si la honradez no fuera un deber, debería ser un cálculo.

Cartas a los delincuentes, 1865.

• On tothom serveix per a tot, ningú no serveix per a res.^[1]

(en castellà) Donde todos sirven para todo, nadie sirve para nada.

A todos. Cap. IX, 1869.

Publicat originalment a la Revista General de Legislación y Jurisprudencia (juliol-agost 1869)

• La raó aprèn moltes coses que només el cor ensenya.^[1]

(en castellà) La razón aprende muchas cosas que sólo el corazón enseña.

El visitador del pobre, 1894.

• Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
• Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2007. ISBN 8496499340.